refactor(pipeline): refactor the condition evaluation

[donch1989]

Because

• The original implementation for pipeline condition evaluation is not robust. It converts the condition string into Go code and evaluates it using the AST. However, in our syntax, we typically use dot notation in recipes, while Go maps require bracket notation, especially when component or variable names are not valid Go identifiers.

This commit

• Refactors the condition evaluation.

[linear]

INS-7229 Investigate bug with component condition statements in pipeline

[jvallesm]

⚡ ⚡ I couldn't have fixed this so quickly, I was still diving through the condition evaluation logic 😅

[donch1989]

⚡ ⚡ I couldn't have fixed this so quickly, I was still diving through the condition evaluation logic 😅

The primary process involves converting our recipe syntax into Go code and utilizing the Go AST to evaluate the values. It may be somewhat complex to write initially, but I believe it won’t require much maintenance once it is stabilized.