[NFCI][SYCL] Remove `vec`/`swizzle`'s `getNumElements` #12564

Job	Run time
detect_changes / Decide which tests could be affected by the changes	6s
build / Build + LIT	25m 32s
e2e	1s
	25m 39s

Provide feedback