[PB-5865] fix(file-versioning): use updated tier data to apply version limits correctly#921

douglas-xt merged 1 commit intomasterinternxt/drive-server-wip:masterfrom

fix/file-versioning-limits-by-tierinternxt/drive-server-wip:fix/file-versioning-limits-by-tierCopy head branch name to clipboard