Skip to content

[_] bugfix/Correct typos in Spanish localization strings #1837

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
CandelR merged 1 commit into from
Feb 5, 2026
+32 −32
Merged

[_] bugfix/Correct typos in Spanish localization strings #1837

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions src/app/i18n/locales/es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@
"cta": "80% de descuento"
},
"valentinesBanner": {
"title": "¡Amor sin limites!",
"title": "¡Amor sin límites!",
"subtitle": "90% de descuento en nuestro plan de 2TB. Código: VDAY",
"cta": "Obtén la oferta"
},
Expand Down Expand Up @@ -234,7 +234,7 @@
"emailMustNotBeEmpty": "El correo electrónico no debe estar vacío",
"privacyGuarantee": "Garantía de privacidad: No compartimos su información y solo contactaremos contigo cuando sea necesario para brindar nuestro servicio."
},
"addressBillingTitle": "Facturación de Dirección",
"addressBillingTitle": "Dirección de facturación",
"crypto": "Crypto",
"addressBilling": {
"optional": {
Expand Down Expand Up @@ -571,14 +571,14 @@
},
"info": {
"title": "Personal",
"description": "Check your storage user and account details",
"description": "Revisa el uso de almacenamiento y detalles de tu cuenta",
"advice1": {
"title": "What data can be edited?",
"description": "For strict security reasons and to protect your data at Internxt we do not allow the data of a user account such as email to be modified."
"title": "¿Qué datos se pueden editar?",
"description": "Por razones estrictas de seguridad y para proteger tus datos en Internxt, no permitimos que se modifiquen los datos de una cuenta de usuario como el correo electrónico."
},
"advice2": {
"title": "Security account",
"description": "Your files are encrypted before leaving your device, so only you can access your files, no tricks, no hidden things, just privacy, that’s Internxt."
"title": "Seguridad de la cuenta",
"description": "Tus archivos se cifran antes de salir de tu dispositivo, por lo que solo tú puedes acceder a tus archivos, sin trucos, sin cosas ocultas, solo privacidad, eso es Internxt."
}
},
"plans": {
Expand All @@ -589,7 +589,7 @@
"personal": "Cambiar a Planes Individuales",
"business": "Cambiar a Planes para Empresas"
},
"viewAllFeatures": "View all features",
"viewAllFeatures": "Ver todas las características",
"card": {
"annually": "{{amount}} facturado al año",
"monthly": "{{amount}} al mes",
Expand Down Expand Up @@ -644,23 +644,23 @@
}
},
"password": {
"title": "Password",
"description": "Change your password",
"title": "Contraseña",
"description": "Cambia tu contraseña",
"advice1": {
"title": "Change password",
"description": "Changing your password will sign you out from all your devices. The password introduced will be needed for logging in again."
"title": "Cambiar contraseña",
"description": "Cambiar tu contraseña cerrará sesión en todos tus dispositivos. Necesitarás la nueva contraseña para iniciar sesión de nuevo."
},
"advice2": {
"title": "What should you keep in mind so that your password is secure?",
"title": "¿Qué debes tener en cuenta para que tu contraseña sea segura?",
"description": ""
},
"advice3": {
"title": "New encryption key",
"description": "By changing your password, all your files will be un-encrypted with your old password, and then re-encrypted using your new password, and thus you won't lose access to them! This action cannot be undone."
"title": "Nueva clave de cifrado",
"description": "Al cambiar tu contraseña, todos tus archivos se descifrarán con tu contraseña antigua y luego se volverán a cifrar con tu nueva contraseña, ¡así no perderás el acceso a ellos! Esta acción no se puede deshacer."
},
"advice4": {
"title": "What data can be edited?",
"description": "For strict security reasons and to protect your data at Internxt we do not allow the data of a user account such as email to be modified."
"title": "¿Qué datos se pueden editar?",
"description": "Por razones estrictas de seguridad y para proteger tus datos en Internxt, no permitimos que se modifiquen los datos de una cuenta de usuario como el correo electrónico."
}
},
"security": {
Expand Down Expand Up @@ -735,7 +735,7 @@
"description": "Tu contraseña es la única forma de acceder a tu cuenta, el equipo de Internxt no puede acceder a tu cuenta o cambiar tu contraseña. Esto es para prevenir que nadie acceda a tu cuenta o robe tus datos. <br/><br/>Entre otras cosas, tu contraseña se usa en el proceso de encriptación, por lo que ni siquiera Internxt tiene acceso a ella. Cada vez que inicias sesión, necesitas tu contraseña para desencriptar tus archivos, de esta forma nos aseguramos de que solo tú tienes dicha clave."
},
"faq2": {
"title": "¿Cómo puedo mantener segura mis credenciales?",
"title": "¿Cómo puedo mantener seguras mis credenciales?",
"description": "Recomendamos usar un administrador de contraseñas para guardar tus credenciales de forma segura, no solo para acceder a Internxt, sino para protegerte mientras navegas."
},
"faq3": {
Expand Down Expand Up @@ -1022,7 +1022,7 @@
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
"strongPassword": "La contraseña es fuerte",
"errors": {
"longPassword": "La contraseña puede tener como maximo 50 caracteres",
"longPassword": "La contraseña puede tener como máximo 50 caracteres",
"shortPassword": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
"notComplex": "La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula, una minúscula y un número",
"weakPassword": "La contraseña es débil",
Expand Down Expand Up @@ -1134,7 +1134,7 @@
"emptyPassword": "La contraseña no puede estar vacía.",
"errorMovingToTrash": "Ha ocurrido un error mientras se movian los items a la basura.",
"errorDeletingFromTrash": "Ha ocurrido un error mientras se eliminaban los items de la basura.",
"maxSizeUploadLimitError": "File too large (greater than 40GB)",
"maxSizeUploadLimitError": "Archivo demasiado grande (mayor de 40GB)",
"connectionLostError": "Conexión a internet perdida",
"errorLoadingTrashItems": "Error al cargar items de la papelera",
"updateAvatarError": "Error al actualizar el avatar",
Expand Down Expand Up @@ -1208,8 +1208,8 @@
"close": "Cerrar"
},
"toast": {
"copy-to-clipboard": "Link copied to clipboard",
"link-updated": "Link settings updated",
"copy-to-clipboard": "Enlace copiado al portapapeles",
"link-updated": "Configuración del enlace actualizada",
"link-deleted": "Enlace eliminado",
"links-deleted": "Enlaces eliminados",
"error-deleting-links": "Se produjo un error al eliminar enlaces compartidos"
Expand Down Expand Up @@ -1288,8 +1288,8 @@
"download-backup": {
"status": {
"pending": "Descarga pendiente",
"decrypting": "Decrypting backup",
"in-process": "{{progress}}% Downloading backup",
"decrypting": "Descifrando copia de seguridad",
"in-process": "{{progress}}% Descargando copia de seguridad",
"success": "Copia de seguridad descargada",
"error": "Error durante la descarga",
"cancelled": "Descarga cancelada"
Expand Down Expand Up @@ -1418,14 +1418,14 @@
"passwordChanged": "Contraseña actualizada correctamente",
"teamInvitationSent": "Invitación enviada a {{email}}",
"referralInvitationSent": "Invitación enviada a {{email}}",
"deletedTeamMember": "The {{resource}} has been successfully deleted",
"deletedTeamMember": "{{resource}} ha sido eliminado exitosamente",
"accountDeactivationEmailSent": "Email de desactivación enviado!",
"claimEmailSent": "Claim email sent!",
"teamsSubscriptionRedeemed": "Your team is ready! Log in again to start using Teams",
"claimEmailSent": "¡Correo de reclamación enviado!",
"teamsSubscriptionRedeemed": "¡Tu equipo está listo! Inicia sesión nuevamente para comenzar a usar Teams",
"linkCopied": "Enlace copiado!",
"twoFactorAuthActivated": "Su autenticación de dos factores ha sido activada!",
"twoFactorAuthDisabled": "Su autenticación de dos factores ha sido desactivada.",
"joinedToTheTeam": "You have successfully joined to the team",
"joinedToTheTeam": "Te has unido al equipo exitosamente",
"done": "Hecho",
"subscribeToNewsletter": "{{email}} suscrito con éxito a la newsletter"
},
Expand Down Expand Up @@ -1477,7 +1477,7 @@
"restore": "Restaurar",
"copyLink": "Copiar enlace",
"report": "Reportar abuso",
"yes": "Si",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"more": "Más",
"continue": "Continuar",
Expand Down Expand Up @@ -1562,7 +1562,7 @@
"unlimited": "Team members: {{total}}"
},
"plans": {
"advice": "You will be redirected to your AppSumo account"
"advice": "Serás redirigido a tu cuenta de AppSumo"
}
},
"newsletter": {
Expand Down Expand Up @@ -1704,7 +1704,7 @@
"empty": "Sin actividad",
"disabilitedOwner": {
"title": "Comenzar con la actividad",
"subtitle": "Registros de la activdad claros, para la gestión de archivos y cuentas",
"subtitle": "Registros de la actividad claros, para la gestión de archivos y cuentas",
"action": "Activar Actividad"
},
"disabilitedMember": {
Expand All @@ -1715,7 +1715,7 @@
"title": "Roles",
"member": "Miembro",
"manager": "Gestor",
"owner": "Propiestario"
"owner": "Propietario"
},
"filter": {
"button": "Filtrar",
Expand Down
Loading