[_] Mini fixes

lang/main-es.json

@@ -954,8 +954,8 @@
         "videoUnmuteBlockedTitle": "¡Desactivar cámara y compartir pantalla bloqueados!",
         "viewLobby": "Ver lobby",
         "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} personas",
-        "encryptionKeySyncFailed": "La sincronización de la clave de cifrado ha fallado. Se recomienda salir de la reunión y vuelva a unirse para restaurar la comunicación segura.",
-        "encryptionKeySyncFailedTitle": "Error de Sincronización de Cifrado",
+        "encryptionKeySyncFailed": "El establecimiento de la sesión segura ha fallado. Asegúrese de que todos los participantes tengan una conexión a Internet confiable.",
+        "encryptionKeySyncFailedTitle": "Error de Establecimiento de la Sesión",
         "cryptoFailedTitle": "La operación criptográfica ha fallado",
         "cryptoFailed": "La operación criptográfica ha fallado. No puede acceder al video ni al audio de la reunión. Se recomienda reiniciar el navegador. Si eres el organizador de la reunión, vuelva a crearla.",
         "encryptionKeySyncRestored": "La sincronización de claves para el cifrado se ha restaurado con éxito. Su comunicación segura está ahora activa.",

lang/main.json

@@ -1100,8 +1100,8 @@
         "waitingVisitorsTitle": "The meeting is not live yet!",
         "whiteboardLimitDescription": "Please save your progress, as the user limit will soon be reached and the whiteboard will close.",
         "whiteboardLimitTitle": "Whiteboard usage",
-        "encryptionKeySyncFailed": "The encryption key synchronization has failed. It is recommended that you leave the meeting and rejoin to restore secure communication.",
-        "encryptionKeySyncFailedTitle": "Encryption Sync Failed",
+        "encryptionKeySyncFailed": "The secure session establishement has failed. Please ensure that all participants have a reliable internet connection.",
+        "encryptionKeySyncFailedTitle": "Session Establishment Failed",
         "cryptoFailedTitle": "Cryptographic operation failed",
         "cryptoFailed": "Cryptographic operation has failed. You cannot access video or audio of the meeting. It is recommended that you restart the browser. If you are the meeting organizer, recreate it.",
         "encryptionKeySyncRestored": "The encryption key synchronization has been successfully restored. Your secure communication is now active.",

modules/UI/videolayout/VideoContainer.js

@@ -400,9 +400,13 @@ export class VideoContainer extends LargeContainer {
      * @returns {void}
      */
     positionRemoteStatusMessages() {
+        if (this.remoteConnectionMessage) {
         this._positionParticipantStatus(this.remoteConnectionMessage);
+    }
+    if (this.remotePresenceMessage) {
         this._positionParticipantStatus(this.remotePresenceMessage);
     }
+    }
 
     /**
      * Modifies the position of the passed in jQuery object so it displays
@@ -615,6 +619,10 @@ export class VideoContainer extends LargeContainer {
      * @param {boolean} show
      */
     showAvatar(show) {
+        if (!this.avatar) {
+            logger.warn('Avatar not found, cannot update visibility');
+            return;
+        }
         this.avatar.style.visibility = show ? 'visible' : 'hidden';
         this.avatarDisplayed = show;
 
@@ -626,6 +634,12 @@ export class VideoContainer extends LargeContainer {
      */
     show() {
         return new Promise(resolve => {
+            if (!this.wrapperParent) {
+                logger.warn('Wrapper parent not found, cannot show');
+                resolve();
+                return;
+            }
+
             this.wrapperParent.style.visibility = 'visible';
             this.wrapperParent.classList.remove('animatedFadeOut');
             this.wrapperParent.classList.add('animatedFadeIn');
@@ -646,6 +660,11 @@ export class VideoContainer extends LargeContainer {
         this.showAvatar(false);
 
         return new Promise(resolve => {
+            if (!this.wrapperParent) {
+                logger.warn('Wrapper parent not found, cannot hide');
+                resolve();
+                return;
+            }
             this.wrapperParent.classList.remove('animatedFadeIn');
             this.wrapperParent.classList.add('animatedFadeOut');
             setTimeout(() => {

react/features/base/media/components/AbstractAudio.ts

@@ -108,10 +108,10 @@ export default class AbstractAudio extends Component<IProps> {
      * @returns {void}
      */
     setSinkId(sinkId: string) {
-        this._audioElementImpl
-            && typeof this._audioElementImpl.setSinkId === 'function'
-            && this._audioElementImpl.setSinkId(sinkId)
-                .catch(error => logger.error('Error setting sink', error));
+        if (this._audioElementImpl && typeof this._audioElementImpl.setSinkId === 'function') {
+            this._audioElementImpl.setSinkId(sinkId)
+                .catch(error => logger.error(`Error setting sink ID ${sinkId}: ${error}`));
+        }
     }
 
     /**