V0.10.x fix translate semver tags #1023

Job	Run time
images / images	3s
prepare	4s
build (iris-community:2024.1)	12m 21s
build (iris-community:2024.2)	10m 43s
build (iris-community:2024.3)	9m 43s
build (iris-community:latest-preview)	8m 22s
build (irishealth-community:2024.1)	9m 24s
build (irishealth-community:2024.2)	11m 23s
build (irishealth-community:2024.3)	10m 21s
build (irishealth-community:latest-preview)	11m 38s
release	3s
	1h 24m 5s

Provide feedback