Running tests requires that you have complete vendors installed, so run
composer install before running the tests.
You can run unit tests by calling composer test from the repo root:
$ composer test
You can run API tests by calling composer test-api from the repo root:
$ composer test-api