chore(ci): add action to update docs

.github/workflows/update-docs.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+name: Update documentation
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  deploy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20.x'
+      - name: Git config
+        run: |
+          git config user.name "${GITHUB_ACTOR}"
+          git config user.email "${GITHUB_ACTOR}@users.noreply.github.com"
+      - name: Install dependencies
+        run: yarn
+      - name: Build documentation
+        run: |
+          yarn build
+      - name: Publish on gh-pages
+        run: |
+          git remote set-url origin https://git:${GITHUB_TOKEN}@github.com/${GITHUB_REPOSITORY}.git
+          yarn storybook:build
+          yarn storybook:deploy
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}