style: update visual styles on homepage header, filter bar, kanban#5

plsfix-by-jam-dev[bot] wants to merge 1 commit intomainjamdotdev/scaffold-issue-tracker:mainfrom

plsfix/tim-1763137958181-6jamdotdev/scaffold-issue-tracker:plsfix/tim-1763137958181-6Copy head branch name to clipboard