Support TCP for protocol messages

[softins]

Short description of changes

Support fallback to TCP for protocol messages, in order to overcome potential loss of large messages due to UDP fragmentation. Currently an incomplete draft, for comment as development continues.

CHANGELOG: Client/Server: Support TCP fallback for protocol messages.

Context: Fixes an issue?

Discussed in issue #3242.

Does this change need documentation? What needs to be documented and how?

It will need documentation once design and development are complete. Particularly need to explain the firewall requirements for a server or directory.

Status of this Pull Request

Incomplete, still under development. Main server side complete and working. Client side not written yet.

What is missing until this pull request can be merged?

Completion and a lot of testing of both server and client. Intended for Jamulus 4.0.0.

Checklist

• I've verified that this Pull Request follows the general code principles
• I tested my code and it does what I want
• My code follows the style guide
• I waited some time after this Pull Request was opened and all GitHub checks completed without errors.
• I've filled all the content above

[softins]

So far, this implements the server side of the design described here and here