Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #313

Merged
merged 1 commit into from
Jan 13, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #313

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 38 additions & 34 deletions po/R-ro.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspAnova 0.15\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-01 03:02\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 17:04+0000\n"
"Last-Translator: BogdanKKJ <bogdan.dm.cocos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-"
"r/ro/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:06+0000\n"
"Last-Translator: fiscuteancom <vladfiscutean@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspanova-r/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"

msgid ""
"The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive "
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr ""

msgid "An error occurred while computing the ANOVA: %s"
msgstr ""
msgstr "A apărut o eroare în timpul calculării ANOA: %s"

msgid ""
"Your design contains empty cells. Please try a different type of sum of "
Expand All @@ -46,31 +46,31 @@ msgid "ANOVA"
msgstr "Analiză de varianță (ANOVA)"

msgid "ANCOVA"
msgstr ""
msgstr "ANCOVA"

msgid "Homogeneity Correction"
msgstr ""
msgstr "Corecție a omogenității"

msgid "Cases"
msgstr ""
msgstr "Cazuri"

msgid "Sum of Squares"
msgstr ""
msgstr "Suma pătratelor"

msgid "df"
msgstr ""
msgstr "df"

msgid "Mean Square"
msgstr ""

msgid "F"
msgstr ""
msgstr "F"

msgid "p"
msgstr ""
msgstr "p"

msgid "VS-MPR%s"
msgstr ""
msgstr "VS-MPR%s"

msgid "Type I Sum of Squares"
msgstr ""
Expand All @@ -84,9 +84,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Brown-Forsythe and Welch corrections are only available for one-way ANOVA"
msgstr ""
"Corecțiile Brown-Forsythe și Welch sunt disponibile doar pentru ANOVA "
"unidirecțională"

msgid "Contrast Tables"
msgstr ""
msgstr "Tabele Contrast"

msgid "%1$s Contrast - %2$s"
msgstr ""
Expand All @@ -101,31 +103,31 @@ msgid "Please specify non-zero contrast weights."
msgstr ""

msgid "Estimate"
msgstr ""
msgstr "Estimat"

msgid "%s%% CI for Mean Difference"
msgstr ""

msgid "Lower"
msgstr ""
msgstr "Inferior"

msgid "Upper"
msgstr ""
msgstr "Superior"

msgid "SE"
msgstr ""
msgstr "SE"

msgid "t"
msgstr ""
msgstr "t"

msgid "%1$s Contrast Coefficients - %2$s"
msgstr ""

msgid "Post Hoc Tests"
msgstr ""
msgstr "Teste Post Hoc"

msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Standard"

msgid "Results are averaged over the levels of: %s"
msgstr ""
Expand All @@ -139,7 +141,7 @@ msgid ""
msgstr ""

msgid "Bias corrected accelerated."
msgstr ""
msgstr "Corecția bias-urilor accelerată."

msgid "Bootstrapping Post Hoc Test"
msgstr ""
Expand All @@ -156,13 +158,13 @@ msgid "Dunn's Post Hoc Comparisons - %s"
msgstr ""

msgid "Comparison"
msgstr ""
msgstr "Comparație"

msgid "W<sub>i</sub>"
msgstr ""
msgstr "W<sub>i</sub>"

msgid "W<sub>j</sub>"
msgstr ""
msgstr "W<sub>j</sub>"

msgid "p<sub>bonf</sub>"
msgstr ""
Expand All @@ -171,7 +173,7 @@ msgid "p<sub>holm</sub>"
msgstr ""

msgid "Games-Howell"
msgstr ""
msgstr "Games-Howell"

msgid "Games-Howell Post Hoc Comparisons - %s"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -201,21 +203,23 @@ msgid ""
"Confidence interval is too narrow, please select a different confidence "
"level."
msgstr ""
"Intervalul de încredere este prea îngust, te rog selectează un alt nivel de "
"încredere."

msgid "N"
msgstr ""
msgstr "N"

msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr "Media"

msgid "SD"
msgstr ""
msgstr "SD"

msgid "Coefficient of Variation"
msgstr ""

msgid "Assumption Checks"
msgstr ""
msgstr "Verificarea Asumpțiilor"

msgid "Test for Equality of Variances (Levene's)"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -401,7 +405,7 @@ msgid "bias"
msgstr ""

msgid "Cohen's d"
msgstr "Indicele d al lui Cohen"
msgstr "Cohen d"

msgid "Computation of Cohen's d based on pooled error."
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -705,13 +709,13 @@ msgid "Posterior Odds"
msgstr ""

msgid "Descriptives"
msgstr ""
msgstr "Descriptive"

msgid "Descriptives - %s"
msgstr ""

msgid "Coefficient of variation"
msgstr ""
msgstr "Coeficient de variație"

msgid ""
"Some combinations of factors are not observed and hence omitted (%1$g out of "
Expand Down