Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #404

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
boutinb merged 2 commits into from
Dec 6, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #404

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ac17eb7
Translated using Weblate (Serbian)
mbojovic-rs Nov 30, 2025
880ab89
Translated using Weblate (Serbian)
mbojovic-rs Dec 5, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 13 additions & 12 deletions po/R-sr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspQualityControl 0.19.2\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 03:57\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Marko Bojović <bojovicmarko@outlook.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspprocesscontrol-r/sr/>\n"
Expand All @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.13\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

msgid ""
"One or more subgroups are assigned to more than one stage, only first stage "
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "CL = %g"
msgstr ""

msgid "Proportion"
msgstr ""
msgstr "Пропорција"

msgid "UCL = %g"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "df"
msgstr "df"

msgid "Mean square"
msgstr ""
msgstr "Средњи квадрат"

msgid ""
"Type III sums of squares are selected and continuous factors are specified. "
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Effect"
msgstr ""

msgid "Coefficient"
msgstr ""
msgstr "Коефицијент"

msgid "Standard error"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -584,13 +584,13 @@ msgid "Percent"
msgstr "Проценат"

msgid "Lower"
msgstr "Ниже"
msgstr "Нижи"

msgid "Confidence interval of 95%%"
msgstr ""

msgid "Upper"
msgstr "Горњи"
msgstr "Виши"

msgid "Invalid reference and/or results were inserted."
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -821,8 +821,9 @@ msgstr ""
msgid "Mean squares"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "F"
msgstr ""
msgstr "F"

msgid "Variance components"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgid "%%GRR of process std. dev."
msgstr ""

msgid "Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Ниво толеранције"

msgid "%%GRR of tolerance"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgid "Mean"
msgstr "Аритметичка средина"

msgid "Bias"
msgstr ""
msgstr "Пристрасност"

msgid "Std. dev. (<i>s</i>)"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1132,7 +1133,7 @@ msgid "Parameter"
msgstr "Параметар"

msgid "Estimate"
msgstr "Проценити"
msgstr "Процена"

msgid ""
"Fitting the model failed with the following error message:\n"
Expand Down Expand Up @@ -1552,7 +1553,7 @@ msgid "Autocorrelation plot"
msgstr ""

msgid "Autocorrelation"
msgstr ""
msgstr "Аутокорелација"

msgid "Lag"
msgstr "Кашњење"
Expand Down