Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings)

Translation: JASP/jaspRegression-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspregression-r/es/

po/R-es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JASP 0.9.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 22:04\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-07 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspregression-r/es/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the %s is positive."
 msgstr ""
-"Para todas las pruebas, la hipótesis alternativa especifica que el %s es "
+"Para todos los contrastes, la hipótesis alternativa especifica que el %s es "
 "positivo."
 
 msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Assumption checks"
 msgstr "Verificaciones de supuestos"
 
 msgid "Shapiro-Wilk Test for Multivariate Normality"
-msgstr "Prueba de Shapiro-Wilk para la Normalidad Multivariante"
+msgstr "Contraste de Shapiro-Wilk para la Normalidad Multivariante"
 
 msgid "Shapiro-Wilk"
 msgstr "Shapiro-Wilk"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
 msgid "Shapiro-Wilk Test for Bivariate Normality"
-msgstr "Prueba de Shapiro-Wilk para la Normalidad Bivariada"
+msgstr "Contraste de Shapiro-Wilk para la Normalidad Bivariante"
 
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "Gráficos de dispersión"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid "trying + %s"
 msgstr "intentando + %s"
 
 msgid "F test assumes 'quasi%s' family"
-msgstr "La prueba F asume una familia 'quasi%s'"
+msgstr "El contraste F asume una familia 'quasi%s'"
 
 msgid ""
 "Stepwise procedures are not supported for models containing factors with "