Upd: translations

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,8 @@ This is a small bug fix release.
 
 ### Changelog
 
+- Upd: translations
+
 ***
 
 ## myMPD v18.0.0 (2024-09-29)

src/i18n/json/fr-FR.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "Add": "Ajouter",
     "Add random": "Ajout aléatoire",
     "Add smart playlist": "Ajouter une liste de lecture intelligente",
-    "Add stream": "Ajouter flux",
+    "Add stream": "Ajouter flux (stream)",
     "Add to": "Ajouter à",
     "Add to WebradioDB": "Ajouter à WebradioDB",
     "Add to favorites": "Ajouter aux favoris",
@@ -90,11 +90,11 @@
     "Booklet": "Livret",
     "Booklet filename": "Nom de fichier du livret",
     "Browse": "Parcourir",
-    "Browse WebradioDB": "Parcourir la base de webradio",
+    "Browse WebradioDB": "Parcourir WebradioDB",
     "Browse directories": "Parcourir les dossiers",
-    "Browser default": "Paramètre par défaut du navigateur",
+    "Browser default": "Utiliser le réglage par défaut du navigateur",
     "Browser has no MediaSession support": "Le navigateur ne supporte pas les sessions média",
-    "Browser specific setting": "Paramètre spécifique au navigateur",
+    "Browser specific setting": "Réglmage spécifique au navigateur",
     "CSS filter": "Filtre CSS",
     "Cache update is already running": "La mise à jour du cache est déjà en cours",
     "Cache update started": "La mise à jour du cache est en cours",
@@ -142,8 +142,8 @@
     "Click quick play button": "Click sur le bouton de lecture rapide",
     "Click song": "Click sur un morceau",
     "Click song in queue": "Click sur un morceau dans la liste de lecture",
-    "Click webradio": "Click sur une webradio",
-    "Click webradio favorite": "Click sur une webradio favorite",
+    "Click webradio": "Clique sur une webradio",
+    "Click webradio favorite": "Clique sur une webradio favorite",
     "Close": "Fermer",
     "Codec": "Codec",
     "Color": "Couleur",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "Executes a system command and capture its output.": "Exécute une commande système et capture sa sortie",
     "Expression": "Expression",
     "External link": "Lien externe",
-    "Facilities": "Facilités",
+    "Facilities": "Catégories de notification",
     "Facility": "Catégorie",
     "Failed to delete sticker": "Echec de suppression du sticker",
     "Failed to parse response from %{uri}": "Echec d'interprétation de la réponse de %{uri}",
@@ -601,9 +601,9 @@
     "No uris provided": "Pas d'URI fournie",
     "No user defined stickers": "Aucun sticker utilisateur défini",
     "No user defined stickers.": "Aucun sticker utilisateur défini",
-    "No webradio favorites provided": "Aucun favori web-radio fourni",
+    "No webradio favorites provided": "Aucun favori webradio fourni",
     "None": "Aucun",
-    "Not playing": "Pas en cours de lecture",
+    "Not playing": "Aucune lecture en cours",
     "Notification icon": "Icône de notification",
     "Notifications": "Notifications",
     "Num discs": "%{smart_count} CD |||| %{smart_count} CDs",
@@ -771,11 +771,11 @@
     "Scripts": "Scripts",
     "Search": "Recherche",
     "Search queue": "Chercher dans la file de lecture",
-    "Search songs": "Chercher moceau",
+    "Search songs": "Recherche",
     "Seconds": "Secondes",
-    "Seek": "Avance",
-    "Seek seconds": "Sauter à la seconde",
-    "Seek step": "Avancer par pas",
+    "Seek": "Avance rapide",
+    "Seek seconds": "Sauter de <n> secondes",
+    "Seek step": "Taille du pas",
     "Select": "Sélectionner",
     "Select a playlist": "Choisissez une liste de lecture",
     "Select all": "Sélectionner tout",
@@ -955,10 +955,10 @@
     "Unsynced lyrics extension": "Extension de fichier - paroles non synchronisées",
     "Unsynced lyrics vorbis comment": "Champ vorbis - paroles non synchronisées",
     "Update": "Mettre à jour",
-    "Update WebradioDB": "Mise à jour de la base de webradios",
+    "Update WebradioDB": "Mise à jour de WebradioDB",
     "Update database": "Mettre à jour la base de données",
     "Update directory": "Mettre à jour le répertoire",
-    "Update from WebradioDB": "Mise à jour depuis la base de webradios",
+    "Update from WebradioDB": "Mettre à jour depuis WebradioDB",
     "Update interval": "Intervalle de mise à jour",
     "Update of album cache failed": "Échec de la mise à jour du cache des albums",
     "Update smart playlist": "Mettre à jour la liste de lecture intelligente",
@@ -968,7 +968,7 @@
     "Updating caches": "Mise à jour des caches",
     "Updating smart playlist %{playlist} failed": "Echec de la mise à jour de la liste de lecture intelligente %{playlist}",
     "Uri": "URI",
-    "Uri not found in WebradioDB": "L'URI est introuvable dans la base de webradio",
+    "Uri not found in WebradioDB": "L'URI est introuvable dans WebradioDB",
     "Use different MPD host for sticker database": "Utiliser un serveur MPD distinct pour la base de données de stickers",
     "Use ligature": "Utiliser un symbole",
     "Validate": "Valider",
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     "Webradio entry not found": "Entrée Webradio non trouvée",
     "Webradio favorite successfully saved": "Webradio favorite sauvegardée",
     "Webradio favorites": "Webradio favorites",
-    "WebradioDB": "Base de webradios",
+    "WebradioDB": "WebradioDB",
     "WebradioDB is disabled": "WebradioDB est désactivé",
     "WebradioDB update failed": "La mise à jour WebradioDB a échoué",
     "WebradioDB update started": "La mise à jour WebradioDB a commencé",
@@ -1082,10 +1082,10 @@
     "helpSettingsEnableLocalPlayback": "Active la lecture locale d'un flux MPD via le navigateur.",
     "helpSettingsEnableLyrics": "Activer le support des paroles, synchronisées et non synchronisées.",
     "helpSettingsEnableMounts": "Activer les points de montage MPD et les fonctions de voisinage.",
-    "helpSettingsEnablePartitions": "Activer la fonctionnalité de points de montage MPD.",
+    "helpSettingsEnablePartitions": "Activer la fonctionnalité de partitions MPD.",
     "helpSettingsEnableScripting": "Activer la fonctionalité de scripting myMPD.",
     "helpSettingsEnableTimer": "Activer la fonctionnalité de programmation horaire. Une programmation horaire peut arrêter et enclencher la lecture et peut exécuter des scripts.",
-    "helpSettingsFeedback": "Note les chansons avec j'aime (pas) ou 5 étoiles.",
+    "helpSettingsFeedback": "Note les chansons avec j'aime (pas) ou de 1 à 5 étoiles.",
     "helpSettingsGeneratePlsTags": "Créer une smartplaylist pour chacune des valeurs des tags sélectionnés.",
     "helpSettingsGridSize": "Taille des images dans la vue en grille.",
     "helpSettingsHelp": "Afficher ce style de messages d'aide.",
@@ -1205,8 +1205,8 @@
     "openal": "OpenAL",
     "oss": "Open Sound System",
     "osx": "Mac OS X",
-    "pause and stop": "pause et arrêt",
-    "pause only": "pause seule",
+    "pause and stop": "Pause et arrêt",
+    "pause only": "Seulement pause",
     "pipe": "Pipe",
     "pipewire": "PipeWire",
     "playCount": "Joué",
@@ -1225,7 +1225,7 @@
     "starts_with": "débute par",
     "state": "état",
     "sticker": "sticker",
-    "stop only": "arrêt seul",
+    "stop only": "Seulement arrêt",
     "tags": "Métadonnées",
     "url_resolved": "url_résolue",
     "votes": "votes",

src/i18n/json/nl-NL.json

@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "helpSettingsEnablePartitions": "Activeert de functie MPD-partities.",
     "helpSettingsEnableScripting": "Activeert de myMPD scriptfunctie.",
     "helpSettingsEnableTimer": "Activeert de myMPD-timerfunctie. Timers kunnen het afspelen starten en stoppen en scripts uitvoeren.",
-    "helpSettingsFeedback": "Beoordeel nummers met like (niet) of 5 sterren.",
+    "helpSettingsFeedback": "Beoordeel nummers met like (niet) of 1 tot 5 sterren.",
     "helpSettingsGeneratePlsTags": "Maakt een afspeellijst voor elke waarde van de geselecteerde tags.",
     "helpSettingsGridSize": "Grootte van de afbeeldingen in de grid.",
     "helpSettingsHelp": "Hiermee wordt dit type helptekst weergegeven.",

src/i18n/json/zh-Hans.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "AlbumSort": "专辑排序",
     "Albumart": "专辑封面",
     "Albumcache not ready": "未准备好专辑缓存",
-    "Albums": "专辑数",
+    "Albums": "所有专辑",
     "All partitions": "全部分区",
     "Allowed port range is between 1024 and 65535": "允许的端口范围是 1024 到 65535",
     "Alternative stream uri": "备用流媒体定址",