README.zh.md

中文版 | English | 日本語 | 한국어 | Français

RomanizeMe - 一个为非拉丁文字注音的浏览器扩展程序

---

专为语言爱好者设计的浏览器扩展，为非拉丁字母标注其罗马音发音。

📝 目录

• 📝 目录
• 🧐 关于
• 🏁 安装使用
  • 🔧 安装步骤
  • 🖱️ 使用方法
• 📅 版本
• 📅 开发计划
  • 🌍 支持文字/语言
  • ✅ TODO List
• ❓ 常见问题
• 🤝 贡献指南
• 🙏 致谢
• 📜 许可证

🧐 关于

这是一个专为语言学习者设计的浏览器扩展，主要功能包括：

• 为非拉丁字母文字标注罗马音发音
• 可扩展的语言支持架构
• 简单易用的界面

🏁 安装使用

🔧 安装步骤

• Chrome（正在申请Google Chrome Web Store认证）

• Edge

• Firefox（暂不支持，还在研究怎么适配Firefox）

但目前，您可以手动下载安装包，并拖入浏览器中进行安装。

🖱️ 使用方法

1. 打开任意包含非拉丁文字内容的网页
2. 点击浏览器工具栏中的扩展图标
3. 选中你想要注音的文字/语言
4. 点击"罗马音转换"
5. 将鼠标移动到具体的文字上查看。

📅 版本

• 1.0.0 (2025-01-08)

  • 实现基础功能。
  • 支持谚文（韩语）

• 1.1.0 (2025-01-16)

  • 支持日文（假名-罗马音）

• 1.2.0 (2025-01-17)

  • UI优化与国际化（i18n）支持（现在支持中文、英语、日语、韩语）

• 1.2.1 & 1.2.2 (2025-01-23)

  • 国际化（i18n）支持（新增法语）

📅 开发计划

🌍 支持文字/语言

• 汉字
  • 普通话（计划于v1.3.0支持）
  • 粤语
  • 更多方言...
• 谚文（韩语）
• 日文
  • 假名（罗马音）
  • 日语汉字
  • 片假名（原语言，如英语）
• 西里尔字母
  • 俄语
  • 乌克兰语
  • 更多语言...
• 阿拉伯文
  • 阿拉伯语
  • 更多语言...
• 藏文（藏语）
• 更多文字/语言...

✅ TODO List

• 添加快捷键支持
• 增加功能引导及示例页面
• 添加i18n支持
• 开发设置页面
• 实现标注样式自定义
• 添加发音音频支持
• 添加更多语言支持
• 适配主流浏览器

❓ 常见问题

Q: 扩展支持哪些浏览器？ A: 目前支持Chrome及所有基于Chromium的浏览器（如Edge等）

Q: 如何更新扩展？ A: 只需下载最新版本并重新加载即可

Q: 扩展会收集用户数据吗？ A: 不会。事实上，扩展本身并不需要收集任何用户数据。

🤝 贡献指南

欢迎您为 RomanizeMe 项目做出贡献！如果您有任何问题、建议或代码贡献，请遵循以下步骤：

1. 在 GitHub 上提交 Issue，描述您的问题或建议。
2. Fork 项目仓库，并在您的本地环境中进行修改。
3. 提交 Pull Request，详细说明您的修改内容。

🙏 致谢

特别感谢 Tiny Segmenter 项目，这是一个用于日语分词的 JavaScript 库，为 RomanizeMe 提供了重要的功能支持。Tiny Segmenter 是自由软件，可以根据修正 BSD 许可证进行使用和再分发。

📜 许可证

RomanizeMe 采用 MIT 许可证。