chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Cfir Amar <cfir.amar@mail.huji.ac.il>
Co-authored-by: Dockey <Dockey@users.noreply.translate.jellyfin.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/he/
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/sv/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

frontend/locales/he.json

@@ -26,11 +26,13 @@
   "anErrorHappened": "אירעה שגיאה",
   "apiKeys": "מפתחות API",
   "apiKeysSettingsDescription": "הוספת ושלילת מפתחות API לגישה חיצונית לשרת שלך",
+  "appDefaultTypography": "טיפוגרפיית ברירת המחדל של היישום ({value})",
   "appName": "שם היישום",
   "appVersion": "גרסת היישום",
   "art": "אומנות",
   "artist": "אומן",
   "artists": "אומנים",
+  "askAgain": "בקש\\י מחדש",
   "audio": "שמע",
   "auto": "אוטומטי",
   "backdrop": "עיטור רקע",
@@ -42,6 +44,7 @@
   "books": "ספרים",
   "bothPasswordsSame": "שתי הסיסמאות חייבות להיות זהות",
   "box": "תיבה",
+  "boxRear": "תיבה (אחורי)",
   "byArtist": "לפי {artist}",
   "cancel": "ביטול",
   "cantPlayItem": "אי אפשר לנגן את הפריט הזה",
@@ -57,6 +60,7 @@
   "collections": "אוספים",
   "communityRating": "דירוג קהילה",
   "completeError": "לא ניתן להשלים את אשף ההתחלה.",
+  "composer": "מלחין",
   "confirm": "אישור",
   "confirmPassword": "אישור הסיסמה החדשה",
   "connect": "חיבור",
@@ -68,6 +72,7 @@
   "createKeySuccess": "מפתח API חדש נוצר בהצלחה",
   "crew": "צוות",
   "criticRating": "דירוג מבקר",
+  "currentAppTypography": "הטיפוגרפיה הנוכחית של היישום ({value})",
   "currentPassword": "סיסמה נוכחית",
   "customRating": "דירוג מותאם אישית",
   "dateAdded": "תאריך הוספה",

frontend/locales/sv.json

@@ -150,7 +150,7 @@
   "lastActive": "Senast aktiv",
   "lastActivityDate": "Sågs senast för {value}",
   "latestLibrary": "Senast {libraryName}",
-  "lazyLoading": "Visar {value} föremål. Laddar fler…",
+  "lazyLoading": "Visar {value} föremål. Laddar fler...",
   "learnMore": "Läs mer",
   "libraries": "Bibliotek",
   "librariesSettingsDescription": "Hantera bibliotek och deras metadata",
@@ -334,8 +334,8 @@
   "seasonEpisode": "Säsong {seasonNumber}, Avsnitt {episodeNumber}",
   "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} A{episodeNumber}",
   "seconds": "{count} sekund | {count} sekunder",
-  "selectServer": "Välj användare",
-  "selectUser": "”",
+  "selectServer": "Välj server",
+  "selectUser": "Välj användare",
   "selectVersion": "Välj version",
   "series": "Serie",
   "server": "Server",