Translated using Weblate (Finnish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fi/

src/strings/fi.json

@@ -1232,7 +1232,7 @@
     "EnableTonemapping": "Käytä sävykartoitusta",
     "EnableBlurHashHelp": "Kuvat, joita ladataan vielä, näytetään yksilöllisellä paikkamerkillä.",
     "EnableBlurHash": "Ota sumennetut paikkamerkit käyttöön kuville",
-    "AllowTonemappingHelp": "Sävykartoitus voi muuttaa videon dynaamisen alueen HDR:stä SDR:ksi säilyttäen samalla kuvan yksityiskohdat ja värit, jotka ovat kohtauksen alkuperäisen ilmeen kannalta erittäin tärkeitä. Toimii tällä hetkellä vain 10-bit HDR10-, HLG- ja DoVi-videoiden kanssa ja edellyttää soveltuvaa OpenCL- tai CUDA-suoritusalustaa.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Sävykartoitus voi muuntaa videon dynaamisen alueen HDR:stä SDR:ksi pyrkien säilyttämään kuvan ilmeen mahdollisimman tarkasti. Toimii tällä hetkellä vain 10-bit HDR10-, HLG- ja DoVi-videoilla, ja edellyttää soveltuvaa suoritusalustaa.",
     "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg-sovellustiedoston tai -kansion tiedostosijainti.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Mahdollistaa kuvien tiedostosijaintien korvauksen palvelimen korvausasetuksien perusteella.",
     "ThumbCard": "Pienoiskortti",
@@ -1282,8 +1282,8 @@
     "LabelTonemappingPeak": "Sävykartoituksen huippu",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Säädä sävykartoitusalgoritmia. Suositeltu ja oletusarvo on NaN. Tyypillisesti jätetään tyhjäksi.",
     "LabelTonemappingParam": "Sävykartoituksen parametrit",
-    "LabelTonemappingDesatHelp": "Käytä desaturaatiota korostuksille, jotka ylittävät tämän kirkkaustason. Korkeampi arvo säilyttää enemmän värejä. Asetus auttaa estämään kirkkaiden kohtien epäluonnollisen ylikorostuneet värit muuttamalla ne (pehmeästi) valkoiseksi. Tekee kuvasta luonnollisemman vähentämällä teitoja väriavaruuden ulkopuolisista väreistä. Suositellut ja oletusarovot ovat 0 ja 0.5.",
-    "LabelTonemappingDesat": "Sävykartoituksen desaturaatio",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Vähentää tämän tason ylittävien värien kylläisyyttä. Auttaa estämään ylikorostuneita värejä muuntamalla väriavaruuden ulkopuoliset värit tasaisesti kohti valkoista. Korkeampi arvo säilyttää enemmän värejä. Suositus- ja oletusarvot ovat 0 ja 0,5.",
+    "LabelTonemappingDesat": "Sävykartoituksen kylläisyys",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Valitse käytettävä sävykartoitusalgoritmi",
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Aika poikkeama",
     "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Synkronoi aika",