Fix/loadbuffer status error and progress count

[jasco]

Addresses two issues found using loadBuffer

1. When the audio data request failed, HTTP status errors were ignored and decodeAudioData was invoked with invalid data resulting
2. On errors the inProgressCount parameter was updated after the call to the client's onError method making it more difficult for the client to determine whether all pending files had been loaded.