chore(deps): update sigstore/cosign-installer action to v3.6.0 in .github/workflows/release.yml

chore(deps): update sigstore/cosign-installer action to v3.6.0 in .github/workflows/release.yml #425