✨ 正規表現の後方参照と同様の機能でお嬢様言葉に変換可能にいたしましたわ～❗

jiro4989 · Jun 23, 2022 · 5b131b0 · 5b131b0
1 parent fdab98c
commit 5b131b0
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 70 additions and 3 deletions.
diff --git a/ojosama.go b/ojosama.go
@@ -195,6 +195,14 @@ func convertContinuousConditions(tokens []tokenizer.Token, tokenPos int, opt *Co
 
 		n := tokenPos + len(mc.Conditions) - 1
 		result := mc.Value
+
+		// FIXME: 書き方が汚い
+		data := tokenizer.NewTokenData(tokens[tokenPos])
+		surface := data.Surface
+		if appendablePrefix(data) {
+			surface = "お" + surface
+		}
+		result = strings.ReplaceAll(result, "@1", surface)
 		if mc.AppendLongNote {
 			result, n = appendLongNote(result, tokens, n, opt)
 		}
@@ -293,14 +301,22 @@ func convert(data tokenizer.TokenData, tokens []tokenizer.Token, i int, surface
 	return result, nounKeep, i
 }
 
-// appendPrefix は surface の前に「お」を付ける。
-func appendPrefix(data tokenizer.TokenData, tokens []tokenizer.Token, i int, surface string, nounKeep bool) (string, bool) {
+func appendablePrefix(data tokenizer.TokenData) bool {
 	if !equalsFeatures(data.Features, []string{"名詞", "一般"}) && !equalsFeatures(data.Features[:2], []string{"名詞", "固有名詞"}) {
-		return surface, false
+		return false
 	}
 
 	// 丁寧語の場合は「お」を付けない
 	if isPoliteWord(data) {
+		return false
+	}
+
+	return true
+}
+
+// appendPrefix は surface の前に「お」を付ける。
+func appendPrefix(data tokenizer.TokenData, tokens []tokenizer.Token, i int, surface string, nounKeep bool) (string, bool) {
+	if !appendablePrefix(data) {
 		return surface, false
 	}
 

diff --git a/ojosama_test.go b/ojosama_test.go
@@ -536,6 +536,13 @@ func TestConvert(t *testing.T) {
 			opt:     nil,
 			wantErr: false,
 		},
+		{
+			desc:    "正常系: ",
+			src:     "アホだ。カラスや。バナナじゃ。",
+			want:    "おアホですの。おカラスですの。おバナナですの。",
+			opt:     nil,
+			wantErr: false,
+		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {

diff --git a/rule.go b/rule.go
@@ -197,6 +197,50 @@ var (
 				newCond(assistantParallel, "や"),
 			},
 		},
+
+		{
+			Value: "@1ですの",
+			Conditions: []convertConditions{
+				{{Type: convertTypeFeatures, Value: nounsGeneral}},
+				newCond(auxiliaryVerb, "じゃ"),
+			},
+		},
+		{
+			Value: "@1ですの",
+			Conditions: []convertConditions{
+				{{Type: convertTypeFeatures, Value: nounsGeneral}},
+				newCond(auxiliaryVerb, "だ"),
+			},
+		},
+		{
+			Value: "@1ですの",
+			Conditions: []convertConditions{
+				{{Type: convertTypeFeatures, Value: nounsGeneral}},
+				newCond(auxiliaryVerb, "や"),
+			},
+		},
+
+		{
+			Value: "@1ですの",
+			Conditions: []convertConditions{
+				{{Type: convertTypeFeatures, Value: pronounGeneral}},
+				newCond(auxiliaryVerb, "じゃ"),
+			},
+		},
+		{
+			Value: "@1ですの",
+			Conditions: []convertConditions{
+				{{Type: convertTypeFeatures, Value: pronounGeneral}},
+				newCond(auxiliaryVerb, "だ"),
+			},
+		},
+		{
+			Value: "@1ですの",
+			Conditions: []convertConditions{
+				{{Type: convertTypeFeatures, Value: pronounGeneral}},
+				newCond(auxiliaryVerb, "や"),
+			},
+		},
 	}
 
 	// excludeRules は変換処理を無視するルール。