🐛「お」を付けたことで二重丁寧語になるおバグを修正いたしましたわ～！！！ (#30)

* 🐛 丁寧語や、読みが「お」で始まる単語のときは「お」を付けない

* 丁寧語を除外する処理で無視されるようになったので削除

ojosama.go

@@ -201,6 +201,11 @@ func appendPrefix(data tokenizer.TokenData, tokens []tokenizer.Token, i int, sur
 		return surface, false
 	}
 
+	// 丁寧語の場合は「お」を付けない
+	if isPoliteWord(data) {
+		return surface, false
+	}
+
 	// 次のトークンが動詞の場合は「お」を付けない。
 	// 例: プレイする
 	if i+1 < len(tokens) {
@@ -293,3 +298,9 @@ func appendLongNote(src string, tokens []tokenizer.Token, i int, opt *ConvertOpt
 	}
 	return src
 }
+
+// isPoliteWord は丁寧語かどうかを判定する。
+// 読みがオで始まる言葉も true になる。
+func isPoliteWord(data tokenizer.TokenData) bool {
+	return strings.HasPrefix(data.Reading, "オ")
+}

ojosama_test.go

@@ -383,6 +383,20 @@ func TestConvert(t *testing.T) {
 			opt:     nil,
 			wantErr: false,
 		},
+		{
+			desc:    "正常系: 二重丁寧語にはしませんの",
+			src:     "お嬢様、おにぎり、お腹、お寿司、おませさん、お利口さん",
+			want:    "お嬢様、おにぎり、お腹、お寿司、おませさん、お利口さん",
+			opt:     nil,
+			wantErr: false,
+		},
+		{
+			desc:    "正常系: 読みが「お」で始まる言葉には「お」を付けませんの",
+			src:     "追い剥ぎ、大型、大分、おろし金",
+			want:    "追い剥ぎ、大型、大分、おろし金",
+			opt:     nil,
+			wantErr: false,
+		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {

rule.go

@@ -95,18 +95,6 @@ var (
 	// excludeRules は変換処理を無視するルール。
 	// このルールは convertRules よりも優先して評価される。
 	excludeRules = []convertRule{
-		{
-			Conditions: convertConditions{
-				{
-					Type:  convertTypeFeatures,
-					Value: []string{"名詞", "一般"},
-				},
-				{
-					Type:  convertTypeSurface,
-					Value: []string{"お嬢様"},
-				},
-			},
-		},
 		{
 			Conditions: convertConditions{
 				{