build(deps): update azure-cosmos requirement from ~=4.7 to ~=4.8 in /api in the dependencies group

build(deps): update azure-cosmos requirement from ~=4.7 to ~=4.8 in /api in the dependencies group #850