Add LaTeX build log artifacts for debugging compilation failures#44

Copilot wants to merge 3 commits intobookjochym/abinitio-methods:bookfrom

copilot/sub-pr-25-5ddd5388-d386-4835-b48d-4bb0a9188c9ajochym/abinitio-methods:copilot/sub-pr-25-5ddd5388-d386-4835-b48d-4bb0a9188c9aCopy head branch name to clipboard