Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1825

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jocmp merged 5 commits into from
Feb 21, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1825

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f4238bb
Translated using Weblate (French)
Choukajohn Feb 19, 2026
1f72d7d
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Feb 19, 2026
94e975e
Translated using Weblate (Galician)
Feb 19, 2026
b4e0b61
Translated using Weblate (Polish)
Feb 19, 2026
0553143
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Feb 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,4 +331,7 @@
<string name="article_actions_delete_page_title">Supprimer</string>
<string name="article_actions_delete_page_message">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?</string>
<string name="article_actions_delete_page_confirm">Supprimer</string>
<string name="article_actions_save_externally">Enregistrer</string>
<string name="article_actions_save_externally_success">Enregistré</string>
<string name="article_actions_save_externally_failure">Échec de l\'enregistrement</string>
</resources>
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -327,4 +327,7 @@
<string name="article_actions_delete_page_title">Eliminar</string>
<string name="article_actions_delete_page_message">Tes certeza de querer eliminar esta páxina?</string>
<string name="article_actions_delete_page_confirm">Eliminar</string>
<string name="article_actions_save_externally">Gardar</string>
<string name="article_actions_save_externally_success">Gardado</string>
<string name="article_actions_save_externally_failure">Fallo ao gardar</string>
</resources>
45 changes: 44 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -266,7 +266,7 @@
<string name="widget_headlines_title">Najnowsze tytuły</string>
<string name="settings_gestures_improve_talkback_title">Ulepsz TalkBack</string>
<string name="settings_gestures_improve_talkback_subtitle">Wyłącza niektóre ustawienia aby poprawić zamianę tekstu na mowę TalkBack</string>
<string name="settings_options_reader_pin_top_toolbar">Przypnij górny pasek narzędzi</string>
<string name="settings_options_reader_pin_top_toolbar">Przypnij paski narzędzi</string>
<string name="add_account_miniflux_signup_link_text">Dowiedz się więcej.</string>
<string name="add_account_miniflux_signup_prompt">Nie masz instancji Miniflux?</string>
<string name="mark_read_position_toolbar">Pasek narzędzi</string>
Expand All @@ -289,4 +289,47 @@
<string name="settings_section_categories">Kategorie</string>
<string name="filter_today">Dzisiejsze</string>
<string name="settings_option_show_today_filter">Dzisiejsze</string>
<string name="add_link_title">Dodaj link</string>
<string name="tab_add_feed">Dodaj kanał</string>
<string name="tab_save_page">Zapisz stronę</string>
<string name="save_page_success">Zapisano stronę</string>
<string name="save_page_error">Nie udało się zapisać strony</string>
<string name="save_page_network_error">Nie udało się zapisać strony. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.</string>
<string name="save_page_submit">Zapisz</string>
<string name="add_link_searching">Szukanie kanałów…</string>
<string name="add_link_subscribe">Subskrybuj</string>
<string name="add_link_feed_added">Dodano kanał</string>
<string name="add_link_page_saved">Zapisano stronę</string>
<string name="freshrss_nav_headline_categories">Kategorie</string>
<string name="theme_mode_label">Tryb</string>
<string name="article_list_empty">Nic tutaj</string>
<string name="auth_fields_freshrss_api_password">Hasło API</string>
<string name="auth_fields_miniflux_api_token">Token API</string>
<string name="auth_fields_miniflux_use_api_token">Użyj tokenu API zamiast tego</string>
<string name="auth_fields_miniflux_use_password">Użyj hasła zamiast tego</string>
<string name="auth_fields_show_advanced">Opcje zaawansowane</string>
<string name="auth_fields_hide_advanced">Ukryj opcje zaawansowane</string>
<string name="freshrss_visibility">Widoczność</string>
<string name="freshrss_visibility_option_main">Główny strumień</string>
<string name="freshrss_visibility_option_important">Ważne</string>
<string name="freshrss_visibility_option_category">Kategoria</string>
<string name="freshrss_visibility_option_feed">Kanał</string>
<string name="freshrss_tag_action_edit">Edytuj kategorię</string>
<string name="audio_player_play">Odtwórz</string>
<string name="audio_player_pause">Wstrzymaj</string>
<string name="audio_player_close">Zamknij odtwarzacz</string>
<string name="audio_player_skip_back">Przeskocz do tyłu o 30 sekund</string>
<string name="audio_player_skip_forward">Przeskocz do przodu o 30 sekund</string>
<string name="settings_panel_unread_counts_title">Plakietki powiadomień</string>
<string name="settings_option_badge_style">Styl plakietek</string>
<string name="badge_style_simple">Prosty</string>
<string name="badge_style_exact">Dokładny</string>
<string name="show_unread_badge">Pokaż plakietki powiadomień</string>
<string name="article_actions_save_externally">Zapisz</string>
<string name="article_actions_save_externally_success">Zapisano</string>
<string name="article_actions_save_externally_failure">Nie udało się zapisać</string>
<string name="article_actions_delete_page">Usuń stronę</string>
<string name="article_actions_delete_page_title">Usuń</string>
<string name="article_actions_delete_page_message">Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?</string>
<string name="article_actions_delete_page_confirm">Usuń</string>
</resources>
64 changes: 32 additions & 32 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,15 +12,15 @@
<string name="filter_all">全部</string>
<string name="feed_action_unsubscribe">取消订阅</string>
<string name="filter_action_menu_description">编辑</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_message">是否确定要取消订阅“%1$s”？</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_message">确定要取消订阅“%1$s”吗？</string>
<string name="feed_action_edit">编辑订阅源</string>
<string name="feed_action_reload_icon">重新加载图标</string>
<string name="edit_feed_submit">保存</string>
<string name="folder_action_delete_title">删除标签</string>
<string name="folder_action_edit">重命名</string>
<string name="settings_remove_account_confirm_service">登出</string>
<string name="settings_remove_account_confirm_service">退出登录</string>
<string name="settings_remove_account_button_local">删除账号</string>
<string name="settings_remove_account_message_local">是否确定要删除账号？此操作无法撤销。</string>
<string name="settings_remove_account_message_local">确定要删除账户吗？此操作无法撤销。</string>
<string name="article_view_star">星标</string>
<string name="refresh_manually_only">仅手动</string>
<string name="refresh_minutes">每 %1$d 分钟</string>
Expand All @@ -29,14 +29,14 @@
<string name="relative_time_just_now">刚刚</string>
<string name="add_feed_feed_not_error">找不到订阅源</string>
<string name="add_feed_save_error">无法保存订阅源</string>
<string name="add_feed_network_error">找不到订阅源，请检查您的连接。</string>
<string name="add_feed_network_error">找不到订阅源，请检查你的连接。</string>
<string name="relative_time_minutes">%1$d分</string>
<string name="relative_time_hours">%1$d小时</string>
<string name="relative_time_days">%1$d天</string>
<string name="action_mark_all_read">全部标记为已读</string>
<string name="mark_all_read_dialog_description">将所有项目标记为已读？</string>
<string name="article_actions_mark_below_as_read">将以下内容标记为已读</string>
<string name="unauthorized_dialog_title">您已登出</string>
<string name="unauthorized_dialog_title">你已退出登录</string>
<string name="unauthorized_dialog_description">连接到账号时出现问题。请重新登录。</string>
<string name="unauthorized_dialog_dismiss_text">稍后</string>
<string name="unauthorized_dialog_confirm_text">登录</string>
Expand All @@ -63,7 +63,7 @@
<string name="settings_panel_display_title">显示和外观</string>
<string name="theme_menu_label">主题</string>
<string name="theme_menu_option_dark">深色</string>
<string name="settings_option_in_app_browser">使用应用内浏览器</string>
<string name="settings_option_in_app_browser">使用内置浏览器</string>
<string name="settings_article_list_summary">概括</string>
<string name="settings_article_list_shorten_titles">缩短标题</string>
<string name="settings_section_version">版本</string>
Expand All @@ -87,17 +87,17 @@
<string name="settings_article_list_feed_name">订阅源名称</string>
<string name="settings_article_list_feed_icons">订阅源图标</string>
<string name="refresh_every_day">每天</string>
<string name="feed_form_copy_feed_url_to_clipboard">将订阅源 URL 复制到剪贴板</string>
<string name="feed_form_copy_feed_url_to_clipboard">复制订阅源 URL 到剪贴板</string>
<string name="feed_form_feed_url_title">订阅源 URL</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_title">取消订阅</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_confirm">取消订阅</string>
<string name="settings_remove_account_button_service">登出</string>
<string name="settings_remove_account_button_service">退出登录</string>
<string name="dialog_cancel">取消</string>
<string name="settings_remove_account_title_local">删除账号</string>
<string name="settings_section_privacy">隐私</string>
<string name="settings">打开设置</string>
<string name="settings_remove_account_title_service">登出</string>
<string name="settings_remove_account_message_service">是否确定要登出？</string>
<string name="settings_remove_account_title_service">退出登录</string>
<string name="settings_remove_account_message_service">确定退出登录吗？</string>
<string name="refresh_feeds_menu_label">刷新订阅源</string>
<string name="settings_remove_account_confirm_local">确认</string>
<string name="account_settings_save_name">名称已保存</string>
Expand Down Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@
<string name="image_preview_label">图片预览</string>
<string name="font_option_vollkorn">Vollkorn</string>
<string name="font_option_atkinson_hyperlegible">Atkinson Hyperlegible</string>
<string name="settings_option_full_content_subtitle">记住选择以加载完整文章内容</string>
<string name="settings_option_full_content_subtitle">记住加载完整文章内容的选择</string>
<string name="refresh_on_start">启动时</string>
<string name="article_style_options">字体样式选项</string>
<string name="opml_exporter_success">导出完成</string>
Expand All @@ -150,22 +150,22 @@
<string name="settings_section_experimental">实验性</string>
<string name="settings_option_enable_audio_player">音频播放器</string>
<string name="settings_clear_all_articles_confirm">确认</string>
<string name="settings_clear_all_articles_button">清除所有文章</string>
<string name="settings_clear_all_articles_button">清空文章</string>
<string name="settings_support_button">支持</string>
<string name="settings_article_list_title">文章列表</string>
<string name="settings_clear_all_articles_text">是否确定要从设备中删除所有已读、未加星标的文章？此操作无法撤销。</string>
<string name="settings_clear_all_articles_text">确定要从设备中删除所有已读、未加星标的文章吗？此操作无法撤销。</string>
<string name="settings_gestures_reader_swipe_up">向上滑动</string>
<string name="article_vertical_swipe_full_content">加载完整内容</string>
<string name="settings_panel_gestures_title">手势</string>
<string name="settings_gestures_reader_swipe_down">向下滑动</string>
<string name="settings_gestures_reader_swipe_down">下滑</string>
<string name="article_vertical_swipe_previous_article">上一篇</string>
<string name="article_vertical_swipe_next_article">下一篇</string>
<string name="article_vertical_swipe_disabled">已禁用</string>
<string name="article_view_mark_as_unread">标记为未读</string>
<string name="article_view_unstar">移除星标</string>
<string name="settings_gestures_list_row_swipe_end">向左滑动</string>
<string name="settings_gestures_list_row_swipe_end">左滑</string>
<string name="article_list_row_swipe_disabled">已禁用</string>
<string name="settings_gestures_list_row_swipe_start">向右滑动</string>
<string name="settings_gestures_list_row_swipe_start">右滑</string>
<string name="article_list_row_swipe_toggle_starred">切换星标状态</string>
<string name="article_list_row_swipe_toggle_read">切换阅读状态</string>
<string name="article_list_sort_title">文章排序</string>
Expand All @@ -174,12 +174,12 @@
<string name="settings_gestures_list_back_navigation_action">返回导航操作</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="crash_log_export_item_title">分享崩溃日志</string>
<string name="crash_log_export_item_subtitle">将崩溃日志保存到文件以便分享给开发者</string>
<string name="crash_log_export_item_subtitle">保存崩溃日志到文件和开发者分享</string>
<string name="settings_gestures_list_back_navigation_system_back">默认</string>
<string name="settings_gestures_list_back_navigation_open_drawer">打开抽屉式导航栏</string>
<string name="notifications_channel_title_feed_update">订阅源更新</string>
<string name="settings_enable_refresh_call_to_action">必须先启用定期刷新</string>
<string name="settings_select_none">取消全选</string>
<string name="settings_enable_refresh_call_to_action">必须首先启用定期刷新</string>
<string name="settings_select_none">全不选</string>
<string name="settings_panel_notifications_title">通知</string>
<string name="edit_feed_tags_section">标签</string>
<string name="edit_feed_notifications_title">启用通知</string>
Expand Down Expand Up @@ -207,20 +207,20 @@
<string name="settings_gestures_reader_tap_to_page_subtitle">轻按底部角落上下滚动文章内容</string>
<string name="settings_enable_high_contrast_dark_theme">启用高对比度深色主题</string>
<string name="settings_section_mark_all_as_read">全部标记为已读</string>
<string name="settings_mark_read_on_scroll">滚动时自动标记为已读</string>
<string name="settings_mark_read_on_scroll">滚动时标记为已读</string>
<string name="settings_section_browser">浏览器</string>
<string name="reader_image_visibility_show_on_wifi">仅在 Wi-Fi 连接下显示图片</string>
<string name="reader_image_visibility_always_hide">屏蔽图片</string>
<string name="reader_image_visibility_always_show">始终显示图片</string>
<string name="reader_image_visibility_label">图片</string>
<string name="auth_fields_username">用户名</string>
<string name="end_of_feed_text">都读完了！</string>
<string name="after_read_all_behavior_open_next_feed">打开下一订阅源</string>
<string name="full_content_error_missing_response">无法获取文章</string>
<string name="after_read_all_behavior_open_next_feed">打开下个订阅源</string>
<string name="full_content_error_missing_response">获取文章失败</string>
<string name="full_content_error_generic">无法解析文章</string>
<string name="full_content_error_forbidden">获取被网站阻止</string>
<string name="after_read_all_behavior_label">全部阅读后</string>
<string name="after_read_all_behavior_open_drawer">打开抽屉式导航栏</string>
<string name="after_read_all_behavior_label">全部读完后</string>
<string name="after_read_all_behavior_open_drawer">打开导航抽屉</string>
<string name="settings_donate_button">捐赠</string>
<string name="after_read_all_behavior_default">默认</string>
<string name="article_actions_copy_link">复制链接</string>
Expand All @@ -238,22 +238,22 @@
<string name="settings_gestures_enable_horizontal_pagination_title">启用水平滚动</string>
<string name="settings_gestures_enable_horizontal_pagination_subtitle">左右滑动来查看文章</string>
<string name="notification_mark_as_read_action">标记为已读</string>
<string name="article_list_swipe_next_feed">转到下一订阅源</string>
<string name="article_list_swipe_next_feed">转到下个源</string>
<string name="media_share">分享</string>
<string name="media_save_success">图片已保存</string>
<string name="settings_gestures_list_swipe_up">向上滑动</string>
<string name="settings_gestures_list_swipe_up">上滑</string>
<string name="article_list_swipe_disabled">已禁用</string>
<string name="media_save">保存</string>
<string name="media_save_failure">无法保存图片</string>
<string name="media_share_failure">无法分享图片</string>
<string name="media_save_failure">保存图片失败</string>
<string name="media_share_failure">分享图片失败</string>
<string name="feed_nav_drawer_refresh_all">刷新全部</string>
<string name="image_preview_menu_option_medium">中</string>
<string name="image_preview_menu_option_medium">中等</string>
<string name="blocked_keywords_supporting_text">移除标题或内容中与关键词匹配的文章</string>
<string name="blocked_keywords_remove_keyword">移除关键词</string>
<string name="blocked_keywords_add_keyword">添加关键词</string>
<string name="blocked_keywords">屏蔽列表</string>
<string name="tag_action_delete_title">删除</string>
<string name="tag_action_delete_message">是否确定要删除标签“%1$s”？</string>
<string name="tag_action_delete_message">确定要删除标签“%1$s” 吗？</string>
<string name="tag_name_title">名称</string>
<string name="tag_action_edit_success">标签已更新</string>
<string name="tag_action_edit_error">更新标签时出错</string>
Expand Down Expand Up @@ -331,8 +331,8 @@
<string name="article_actions_delete_page">删除页面</string>
<string name="article_actions_delete_page_title">删除</string>
<string name="article_actions_delete_page_confirm">删除</string>
<string name="article_actions_delete_page_message">是否确定要删除此页面？</string>
<string name="article_actions_delete_page_message">确定要删除此页吗？</string>
<string name="article_actions_save_externally">保存</string>
<string name="article_actions_save_externally_success">已保存</string>
<string name="article_actions_save_externally_failure">无法保存</string>
<string name="article_actions_save_externally_failure">保存失败</string>
</resources>
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,4 +332,7 @@
<string name="article_actions_delete_page_title">刪除</string>
<string name="article_actions_delete_page_confirm">刪除</string>
<string name="article_actions_delete_page_message">您確定要刪除此頁面嗎？</string>
<string name="article_actions_save_externally">儲存</string>
<string name="article_actions_save_externally_success">已儲存</string>
<string name="article_actions_save_externally_failure">儲存失敗</string>
</resources>