Handle invalid file name characters in folder names

This release handles invalid file name characters (specifically ':') in folder names.

Invalid names are encoded to hex codes.

As the encoding uses '%' and ';' to delimit encoded hex values, these characters themselves are now considered 'invalid' for serialized folder names and are encoded. Existing backed up folders with these characters in their names (or paths) will be re-downloaded.