Remove September appointment

content/_index.md

@@ -6,6 +6,5 @@ Als Java User Group liegt unser Fokus natürlich auf der Java-Plattform mit all
 ---
 
 ## nächster [Java-Treff]({{< ref "/page/java-treff.md" >}}):
-### 24. August 2024
+### tbd
 
-Diesmal geht's ganz sommerlich in den Biergarten, jeder ist herzlich (in Be[gk]lei[dt]ung) willkommen, bitte meldet Euch nur kurz an und erfahrt den genauen Veranstaltungsort ➡️ [📧](mailto:florian.heubeck@jug-in.bayern)

content/page/java-treff.md

@@ -8,13 +8,7 @@ Der Java-Treff ist unsere monatliche Veranstaltung mit Vorträgen, Austausch und
 
 ---
 
-## Biergarten-Treff
-### 24.08.2024 - vorrausichtlich 17:00 Uhr *CEST*
 
-Wir treffen uns im Biergarten und genießen den Sommer.
-
-Ihr seid noch kein JUG Ingolstadt Mitglied und habt dennoch Lust zu kommen?
-Kein Problem, schreibt uns kurz, dann erfahrt Ihr den genauen Veranstaltungsort ➡️ [📧](mailto:florian.heubeck@jug-in.bayern)
 
 ---