Dezember Agenda

jug-in · Nov 10, 2023 · af9bf15 · af9bf15
1 parent 1288ff7
commit af9bf15
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 12 deletions.
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
@@ -3,11 +3,6 @@
 Wir sind ein junger Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat, eine starke Entwickler-Community im Raum Ingolstadt aufzubauen.
 Als Java User Group liegt unser Fokus natürlich auf der Java-Plattform mit all ihren Facetten, jedoch befassen wir uns mit der gesamten Bandbreite der Software-Entwicklung und des Betriebs.
 
-### 10. Oktober 2023:
-
-## [Java-Treff]({{< ref "/page/java-treff.md" >}})
-
----
 
 ### 14. November 2023:
 
@@ -18,7 +13,5 @@ Als Java User Group liegt unser Fokus natürlich auf der Java-Plattform mit all
 
 ### 5. Dezember 2023:
 
-## [Grafana]({{< ref "/page/java-treff.md" >}})
+## [Grafanas OpenSource products]({{< ref "/page/java-treff.md" >}})
 #### mit _Sebastian Schubert_
-
-Details folgen...
diff --git a/content/page/java-treff.md b/content/page/java-treff.md
@@ -24,12 +24,21 @@ Am Ende des Vortrags habt ihr einen groben Plan, wie auch ihr Menschen entwickel
 
 ---
 
-## **Sebastian Schubert**: Grafana
-### 14.11.2023 - 18:30 Uhr *CET*
+## **Sebastian Schubert** (Grafana Labs): Grafanas OpenSource products
+### 05.12.2023 - 16:00 Uhr *CET*
+
+#### Unsere erste Hybrid Veranstaltung!
+* Vor Ort: Media-Saturn-Str. 1, 85053 Ingolstadt (Gebäude L, Barista-Bar am Empfang links)
+* Online: [Google Meet](https://meet.google.com/get-jzpw-qxm)
+
+Sebastian Schubert aus den Grafana Labs startet mit uns in das (ggf. unerforschte) Grafana OpenSource Universum.
+Abhängig von der Zuhörerschaft kann der Talk auf Deutsch oder Englisch stattfinden:
+
+_Open source is at the heart of what we do at Grafana Labs and there is so much happening! The intent of this talk is to update everyone on the latest development when it comes to Grafana, Pyroscope, Faro, Loki, Mimir, Tempo and more. Everyone has had at least heard about Grafana but maybe some of the other projects mentioned above are new to you? Welcome to this talk 😉_
 
-***Location:*** Hybrid geplant.
+Für den Vortrag sind ca. 45 Minuten angesetzt, anschließend gibt es scharfe Diskussionen und hitzige Pizza... oder wars andersrum? 🤔
 
-Grafana Labs besucht uns, Details werden noch abgestimmt.
+Wie immer ist jeder herzlich willkommen, wir freuen uns auf Euch!
 
 ---