bonlp-datasets

Training data for Tibetan nlp.

IE (Information Extraction)

IE Annotated Data (dir/tags)

གཞུང་ཚན་སོ་སོའི་ནང་རྟགས་གང་བརྒྱབ་པ་དེ་ཡིན།

• /dudra/
  • (A <མཚོན་བྱ།>) what is defined - (Bབློའི་ཡུལ་དུ་བྱ་རུང་)(Aཤེས་བྱ)འི་མཚན་ཉིད། མཚན་གཞི་(Aབུམ་པ)་ལྟ་བུ།
  • (B <མཚན་ཉིད།>) definition
  • (C <མཚན་གཞི།>) instance
  • (D <དབྱེ་གཞི།>) what is enumerated - (Dསྒྲ་ལ་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲའི་སྒོས་)དབྱེ་ན་གཉིས་ཡོད་དེ། (Eསེམས་ཅན་ལ་སྟོན་པའི་སྒྲ་དང་། སེམས་ཅན་ལ་མི་སྟོན་པའི་སྒྲ་)གཉིས་ཡོད་པའི་ཕྱིར།
  • (E <དབྱེ་བ།>) enumeration
  • (H <ལུང་ཁུངས།>) source - (Hམངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས།) (Gའགྲོ་ལ་ཕན་པར་བྱེད་རྣམས་ལམ་ཤེས་ཉིད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་དོན་སྒྲུབ་མཛད་པ་གང་)ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
  • (G <ལུང་ཚིག>) citation
  • (I <མཛད་བྱང་།>) colophon - (I བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ལྕགས་སྤྲེལ་གྱི་ལོར་པར་དུ་བསྐྲུན་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། །)
  • (K <མཚན་བྱང་།>) title - (K བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་བཞུགས་སོ།།)
• /explanations/
  • o <འགྲེལ་གཞི།> what is explained - (oདལ་བ་)ཞེས་བྱ་བ་ནི་(o** མི་ཁོམ་པ་ལས་ལོག་པ་སྟེ། འདིར་ནི་སྡོམ་པ་འཆགས་པ་ལ་དལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །)
  • o* <འགྲེལ་བཤད།> explanation - (oརི་བོ་)ནི་(o*ས་འཛིན་ནོ། །)
  • o** <སྐབས་བསྟུན་འགྲེལ་བཤད།> context-specific explanation - (oདལ་བ་)ཞེས་བྱ་བ་ནི་(o** མི་ཁོམ་པ་ལས་ལོག་པ་སྟེ། འདིར་ནི་སྡོམ་པ་འཆགས་པ་ལ་དལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །)
• /grammar/
  • (A <མཚོན་བྱ།>) what is defined- (Bརྣམ་དབྱེའི་རྐྱེན་ནམ་ཕྲད་ཀྱི་རྩ་བ་གི་ཀྱི་གྱི་ཡི་འི་ལྔ་པོ་སྦྱོར་ཡུལ་དེས་ལས་སམ་བྱ་བའི་ཡུལ་ལ་བྱ་བ་གཏན་ནས་མི་བྱེད་པར་མིང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་འབྲེལ་བྱེད་ཙམ་སྟོན་པར་འཇུག་པ་)ནི་(Aརྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འབྲེལ་སྒྲ་)ཞེས་བྱ།
  • (B <མཚན་ཉིད།>) definition
  • (o <འགྲེལ་གཞི།>) what is explained - (Oརྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་བྱེད་སྒྲ་ཞེས་བྱ་)སྟེ། (O*སྔར་བཤད་པའི། གི ཀྱི། གྱི། འི། ཡི་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་ལ་རྗེས་འཇུག་ས་ཡིག་སྦྱར་བའི་ས་མཐའ་ཅན་གིས་དང༌། ཀྱིས་དང༌། གྱིས་དང༌། འིས་དང༌། ཡིས་ལྔ་ནི་བྱ་བ་ལ་སྦྱོར་བར་སྟོན་པས་)
  • (o* <འགྲེལ་བཤད།>) explanation
  • (D <དབྱེ་གཞི།>) what is enumerated - (Dསྔོན་འཇུག་ལྔ་)སྟེ། (Eག་ད་བ་མ་འ་བཅས་ལྔ་)དང༌།
  • (E <དབྱེ་བ།>) enumeration
  • (H <ལུང་ཁུངས།>) source - (Hངག་སྒྲོན་)དུ།(Gབརྗོད་དོན་ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ་ལ། །རྐྱང་པ་འཕུལ་དང་མགོ་ཅན་དང༌། །དབྱངས་ལྔ་ཡ་ར་ལ་ཝའི་འདོགས། །རྗེས་འཇུག་དཔེ་སོགས་རིམ་པས་བསྟན། །) ཞེས་གསུངས།
  • (G <ལུང་ཚིག>) citation
  • (N <གོ་བྱ།>) what is explained - (Nམཐའ་མེད་)ཅེས་པ་ནི། (N*རྗེས་འཇུག་མེད་པའི་ཡི་གེ་ལ་ཟེར།) དཔེར་ན། (N** མཐོ། གྲི། དྲི། བརྒྱ། མཐུ་སོགས་)
  • (N* <གོ་དོན།>) meaning
  • (N** <དཔེར་བརྗོད།>) example
  • (Q <ས་བཅད།>) outline - (Qགཉིས་པ་བྱེད་པ་པོའི་སྒྲ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། རྩ་བ་དང༌། འགྲེལ་པའོ། །)
  • (R <word that is identified>) - ངོས་འཛིན་བྱ། (Rལ་ཞེས་བྱ་བ་)ནི་(R*བདུན་པ་གནས་གཞིའི་སྒྲའོ། །)
  • (R* <identification>) - ངོས་འཛིན་བྱེད། (Rལ་ཞེས་བྱ་བ་)ནི་(R*བདུན་པ་གནས་གཞིའི་སྒྲའོ། །)
  • (P <object of engagement>) - འཇུག་ཡུལ། (P*དེ་ཞེས་གྲུབ་པ་དེ་ནི། དོན་དགུ་ལ་འཇུག་)སྟེ། (Pཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གསུམ་ལ་འཇུག་ཅིང་། དངོས་པོའ་ིདབང་གིས་བཞི་རུ་འཇུག་པར་འགྱུར་ལ། དུས་ཀྱི་དབང་གིས་གཉིས་ལ་འཇུག་པ་)ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །
  • (P* <the word to be used>) - འཇུག་བྱ། (P*དེ་ཞེས་གྲུབ་པ་དེ་ནི། དོན་དགུ་ལ་འཇུག་)སྟེ། (Pཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གསུམ་ལ་འཇུག་ཅིང་། དངོས་པོའ་ིདབང་གིས་བཞི་རུ་འཇུག་པར་འགྱུར་ལ། དུས་ཀྱི་དབང་གིས་གཉིས་ལ་འཇུག་པ་)ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །
  • (K <title>) - མཚན་བྱང་། (Kཔྲ་ཏི་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་ཀྱི་སུམ་རྟགས་དགོངས་འགྲེལ་བཞུགས་སོ། །སུམ་ཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་ཀུན་བཟང་དགོངས་རྒྱན།)
  • (I <epilogue>) - མཛད་བྱང་། (Iཅེས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་པྲ་ཏི་དགེ་བཤེས་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སུམ་ཅུ་པའི་དགོངས་འགྲེལ་འདི་ཉིད་འགྲེལ་བ་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པར་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ་སོགས་སྔོན་དུས་ཀྱི་མཁས་པ་དུ་མས་བཞེད་འདུག་གཤིས། རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་དགོངས་རྫོགས་ཕྱིར་གང་ཅིའི་ཆ་རྐྱེན་སྦྱར་ཏེ་པར་ཡིག་པ་སྔགས་འཆང་པདྨ་ཐར་དང་། ཞུས་དག་པ་གསེར་ལག་བྱ་བཏང་འཇམ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། རྐོ་མཁན་སྡེ་དགེའི་བཀྲ་ཤིས་དང་བུ་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱིས་ལྕགས་ཁྱི་ལོར་པར་དུ་བསྒྲུབས་པའི་དགེ་བསྔོའ་ིསྨོན་ཚིག་ཏུ་གྱི་ན་པ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་པའོ། །། །)
  • (humanrdr/
  • lighttag/
  • soas-segmentation/
  • soas-segmentation-biluo/

IE Temporary Tags

བོད། bo	ཨིན། en	རྟགས། tag	མཆན། note
མཚོན་བྱ།	what is defined	(A .......)
མཚན་ཉིད།	definition	(B .......)
མཚན་གཞི།	instance	(C .......)
དབྱེ་གཞི།	what is enumerated	(D .......)
དབྱེ་བ།	enumeration	(E .......)	རྣམ་གྲངས་འདིར་བསྡུས་ཡོད།
སྒྲ་བཤད།	word part explanation	(F .......)
སྒྲ་གཞི།	what is explained	(L .......)
ལུང་ཚིག	citation	(G .......)
ལུང་ཁུངས།	source	(H .......)
མཛད་བྱང་།	authorship statement	(I .......)
བསྒྱུར་བྱང་།	translation statement	(J .......)
མཚན་བྱང་།	title	(K .......)
མཚོན་བྱ་ཡིན་ལ་དབྱེ་གཞི་ཡང་ཡིན་པ།		(AD......)	needs to be replaced
གོ་བྱ།	what is explained	(N........)
གོ་དོན།	meaning	(N*........)
དཔེར་བརྗོད།	example	(N**........)
འགྲེལ་གཞི།	what is explained	(O..........)
འགྲེལ་བཤད།	emplanation	(O*..........)
སྐབས་བསྟུན་འགྲེལ་བཤད།	context-specific explanation	(O**..........)
འགྲེལ་གཞི་དང་དེའི་དབྱེ་བ།		(OD.......)	needs to be replaced
འཇུག་ཡུལ།	agreement female	(P........)	needs a better english translation
འཇུག་བྱ།	agreement male	(P*........)	needs a better english translation
མི་འཇུག་སའི་ཡུལ།	illegal agreement female	(PP...)
མི་འཇུག་ས།	illegal agreement male	(PP*...)
ས་བཅད།	outline	(Q........)
ས་བཅད་ཀྱི་དབྱེ་གཞི།	outline node	(Q*........)
ས་བཅད་ཀྱི་ནང་གསེས།	outline branches	(Q**........)
ངོས་འཛིན་བྱ།	what is identified	(R.........)
ངོས་འཛིན་བྱེད།	identification	(R*.........)
རྩ་བ།	root text	(M.........)
འགྲེལ་བ།	commentary	(M*.........)

Word Segmentation

Human correction of the segmentation of the SOAS corpus.

མིང་ཚིག་གཅོད་མཚམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག

• ཐ་སྙད་སོར་འཇོག དཔེར་ན། མེ་ཏོག་སེར་ཆེན་ལྟ་བུའི་ཚིག་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་རིགས་སོར་འཇོག་བྱས་ཡོད།
• ཐ་སྙད་རིང་ཐུང་། ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཡིན་ཀྱང་ཚེག་བར་ལྔ་ལས་མང་ན་ང་ཚོས་འདིར་དུམ་བུར་གཏུབ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན། ཀླད་ཁམས་ཚན་རིག་གི་དཔྱད་འབྲས་ལྟར། ཀློག་པ་པོར་ཀློག་བདེ་བ་དང་ཡིད་ལ་འཛིན་བདེ་བ་སོགས་ཀྱི་ཆེད། དཔེར་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ།
• དགག་ཚིག སྤྱིར་དགག་ཚིག་དང་ཚིག་གྲོགས་རིགས་མཉམ་དུ་ཡོད་ཚེ་གཏུབ་དགོས་མོད། ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་རིགས་ཡིན་ཚེ་མཉམ་འཇོག་བྱ་དགོས། དཔེར་ན། མི་རྟག་པ། མི་མཐུན་ཕྱོགས། འདུས་མ་བྱས། མ་རིག་པ། མ་བྱིན་ལེན། མི་ཚངས་སྤྱོད། དཔག་མེད། དཔག་ཏུ་མེད། མ་འོངས་པ། ལྟ་བུའོ།།
• བསྡུས་ཚིག དཔེར་ན། ལྟ་སྤྱོད་ལྟ་བུའི་བསྡུས་ཚིག་རིགས་ཐ་སྙད་དམ་མིང་ཚིག་རང་སྐྱ་འཕེལ་བར་བརྩིས་ནས་གཏུབ་མེད།
• འབྲེལ་སྒྲ། སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དགེ་རྒན
• མིའི་མིང་། དཔེར་ན། མི་འཇིགས་དབྱངས་ཅན་དགའ་བའི་བློ་གྲོས་ལྟ་བུའི་རིགས་གཅིག་གྱུར་གྱིས་ཁ་གཏོར་ཏེ་བཞག་ཡོད།
• ས་ཆའི་མིང་། དགའ་ལྡན་དགོན་ལྟ་བུའི་རིགས་ཀྱང་ཁ་གཏོར་ཏེ་དགའ་ལྡན་དང་དགོན་ལྟ་བུར་བཞག་ཡོད།

གཏན་འབེབ་བྱ་ཐབས།

གཤམ་དུ་ཨིན་ཡིག་All ཞེས་པ་དེ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་བསྒྱུར་བཞག་པའི་དོན་ཡིན།

• k མིང་ཚིག་གང་ཞིག་རང་གི་ཆ་ཤས་ཀྱི་གོ་བ་མིན་པའི་གོ་བ་འཕར་མ་ལེན་རྒྱུ་ཡོད་ཚེ་་་་

[རྣམ་པར་]དང་[རྣམ་པ][ར་]དབྱེ་བ་འབྱེད་སྟངས།

རྣམ་པར་ ཞེས་པའི་ཚབ་ལ་ ཡོངས་སུ་ ལྟ་བུ་འགྲོ་མིན་བརྟག་དགོས། དཔེར་ན། རྣམ་པར་དག་པ་ ཞེས་པའི་ཚབ་ལ་ ཡོངས་སུ་དག་པ་ ཞེས་འབྲི་ཆོག་པས་ རྣམ་པར་ པ དང་རྗེས་འཇུག་ ར་ གཉིས་ཁ་གཏོར་མི་དགོས། གཞན་ ཕྱིའི་རྣམ་པར་བལྟ་ ཞེས་པའི་ཚབ་ལ་ ཕྱིའི་ཡོངས་སུ་བལྟ་ ཞེས་མི་འགྲོ་བས་ཁ་གཏོར་དགོས།

རྣམ་པར་ ཞེས་པའི་ཚབ་ལ་ རྣམ་པ་ལ འགྲོ་མིན་བརྟག་དགོས། དཔེར་ན། རྣམ་པར་དག་པ་ ཞེས་པའི་ཚབ་ལ་ རྣམ་པ་ལ་དག་པ་ ཞེས་མི་འགྲོ་བས་ རྣམ་པར་ ཁ་གཏོར་མི་དགོས། ཕྱིའི་རྣམ་པར་བལྟ་ ཞེས་པའི་ཚབ་ལ་ ཕྱིའི་ཡོངས་སུ་བལྟ་ ཞེས་མི་འགྲོ་བས་ཁ་གཏོར་དགོས།

དཀའ་ཁག་རིགས།

• སངས་རྒྱས་པ། འཚང་རྒྱ་བ། སངས་རྒྱ་བ། སངས་རྒྱས། གཏུབ་དགོས་སམ། ?ཁྱིམ་མཛེས་ནི་ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱི་དོན།

• དགག་ཚིག་རིགས་གཅིག་མིང་ཚིག་འགྱུར་ཚར་་་་ དཔེར་ན་ མི་རྟག་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

• [རྣམ་པར་སངས་ རྒྱས་]

• [སངས་][རྒྱས་]

• བུ་སྟོན། 5118 [མི་སློབ་ལམ] མི་སློབ་ལམ་

• བུ་སྟོན། 5296 (པཎྜི་ཏ་སུ་ནྱ་ཤྲཱི) གཏུབ་སྟངས་མ་ཤེས་སྟབས་་་་་་་རང་སོར་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 8287 (མ་བྱིན་ལེན་) གཏུབ་མེད།

• བུ་སྟོན། 8486 (ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ།) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 9380 (མ་ལུས་པ་) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 8637 (བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། All (མི་དགེ་བ་)

• བུ་སྟོན། all (དགེ་སློང་མ་)

• བུ་སྟོན། all (དགེ་བསྙེན་མ་)

• བུ་སྟོན། all (བླ་ན་མེད་པ་)

• བུ་སྟོན། all (ཁ་ན་མ་ཐོ་)

• མཛངསབླུན། 1749 (གདོན་མི་ཟ་བ་)

• མཛངསབླུན། (ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་)

• མཛངསབླུན། (ཕྱིར་མི་འོང་བ་)

• བུ་སྟོན། all (བརྗོད་དུ་མེད་པ)

• མི་ལ་རས་པ། all (མི་མ་ཡིན་)

• མི་ལ་རས་པ། all (ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་)

• བུ་སྟོན། all (བདག་མེད་)

• བུ་སྟོན། all (ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ)

• བུ་སྟོན། all (ལུང་མ་བསྟན་)

• བུ་སྟོན། all (དངོས་མེད་)

• བུ་སྟོན། all (ཁ་ན་མ་ཐོ་བ)

• བུ་སྟོན། all

• བུ་སྟོན། all

• བུ་སྟོན། all

• བུ་སྟོན། all

• བུ་སྟོན། 9223 (དོན་རྟོགས་པ) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 8617 (རྨད་དུ་བྱུང་བ) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 9160 (བརྟེན་ནས་) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 9574 (གཏན་ལ་འབེབས་པ)

• བུ་སྟོན། 9577 (ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ)

• མཛངས་བླུན། 113,249(མྱ་ངན་ལས་འདའ, མྱ་ངན་ལས་འདས་)

• མཛངས་བླུན། 415 (འཛམ་བུའི་གླིང་)

• མཛངསབླུན། 3125 (ཉོན་མོངས་པ་)

• བུ་སྟོན། (རྟགས་ཙམ་འཛིན་པ་)

• བུ་སྟོོན། 11111 (ཇི་ལྟ་བ་)

• བུ་སྟོན། 10995 (ཁ་ཅིག་)

• བུ་སྟོན། 10808 (འདི་དག་)

• བུ་སྟོན། 10410 (ཀུན་ཏུ་)

• བུ་སྟོན། 10077 (རབ་ཏུ་)

• བུ་སྟོན། 10107 (ཁྱད་པར་)

• བུ་སྟོན། 9328 (མདོར་ན་) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 9462 (དེ་འདྲ་)

• བུ་སྟོན། 9799 (དེས་ན་)

• བུ་སྟོན། 9542 (ཡང་ཡང་)

• བུ་སྟོན། 9044 (ལ་སོགས་པ) མཉམ་དུ་བཞག་ཡོད།

• བུ་སྟོན། 9596 (ཇི་སྙེད་པ་)

• བུ་སྟོན། 11435 (ཡང་དག་པ་)

• བུ་སྟོན། 11912 (དེ་ལྟ་ན་)

• བུ་སྟོན། 11920 (གལ་ཏེ་)

• བུ་སྟོན། 12707 (ཇི་སྐད་དུ་)

• བུ་སྟོན། 12819 (དཔེར་ན།)

• བུ་སྟོན། 12822 (ཆེད་དུ་)

• བུ་སྟོན། 12919 (དེ་ནས་)

• བུ་སྟོན། 13076 (དེ་ལ་)

• བུ་སྟོན། 13764 (དེ་ཁོ་ན་)

• བུ་སྟོན། 14302 (དེ་དག་)

• བུ་སྟོན། all (ངེས་པར་)

• བུ་སྟོན། all (དེའི་ཕྱིར་)

• བུ་སྟོན། all (དེ་བཞིན་)

• བུ་སྟོན། all (ཅི་ཡང་)

• བུ་སྟོན། all (དེ་ལྟར་)

• བུ་སྟོན། all (ཇི་ལྟར་)

• བུ་སྟོན། all (ཇི་སྐད་དུ)

• བུ་སྟོན། all (དེ་ཉིད་)

• བུ་སྟོན། all (དེ་ཡང་)

• བུ་སྟོན། all (ཅིའི་ཕྱིར་)

• བུ་སྟོན། all (ཅི་ཞིག་)

• བུ་སྟོན། all (རྟག་ཏུ་)

• བུ་སྟོན། all (ནམ་ཡང་)

• བུ་སྟོན all (ཡང་ན་)

• བུ་སྟོན all (གཞན་ཡང་)

• བུ་སྟོན all (དེ་ལྟ་བུ་)

• བུ་སྟོན all (འདི་ལྟར་)

• བུ་སྟོན all (ཤིན་ཏུ་)

• བུ་སྟོན all (གང་དག་)

• བུ་སྟོན all (མི་རུང་)

• བུ་སྟོན all (འདི་ནི་)

• བུ་སྟོན all (འོན་ཀྱང་)

• བུ་སྟོན all (འོ་ན་)

• བུ་སྟོན all (ཡང་དག་པ)

• བུ་སྟོན all (དེ་སྙེད་)

• བུ་སྟོན all (ལྷན་ཅིག་)

• བུ་སྟོན all (དོན་དུ་)

• བུ་སྟོན all (འདི་ལྟ་སྟེ་)

• བུ་སྟོན all (ཅིའི་སླད་)

• བུ་སྟོན all (གང་ཕྱིར་)

• བུ་སྟོན all (སླར་ཡང་)

• བུ་སྟོན all (བར་དུ་)

• མར་པ། all (ཅིས་ཀྱང་)

• མར་པ། all (ཅི་ནས་ཀྱང་)

• མར་པ། all (ད་ལན་)

• མར་པ all (ད་རེས་)

• མར་པ། all (དྲུང་དུ་)

• མར་པ། all (འདི་དག་)

• མར་པ། all (ད་གཟོད་)

• མར་པ། all (ཇི་བཞིན་)

• མར་པ། all (ཚུལ་བཞིན་)

• མར་པ། all (ལྟ་ཅི་)

• མི་ལ་རས་པ། all (ཅི་ཕན་)

• མི་ལ་རས་པ། all (ཅི་ལྕོགས་)

• མི་ལ་རས་པ། all (ཅི་དྲག་)

• མི་ལ་རས་པ། all (གང་དྲག་)

• མི་ལ་རས་པ། all (དང་དུ་ལེན་)

• མི་ལ་རས་པ། all (གང་ཞེ་ན)

• མི་ལ་རས་པ། all (དེ་ལྟ་བས་ན་)

• བུ་སྟོན། all (དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་)

• བུ་སྟོན། all (མོད་ཀྱི་)

• བུ་སྟོན།། all (དེ་བས་ན་)

• མི་ལ་རས་པ། all (ཅི་སྟེ་)

• མི་ལ་རས་པ། all (དེ་ནི་)

• མི་ལ་རས་པ། all (རེ་ཞིག་)

• མི་ལ་རས་པ། all (ཅི་མ་རུང་)

• མི་ལ་རས་པ། all (ད་ནི་)

• མི་ལ་རས་པ། all ()

• མི་ལ་རས་པ། all ()

• མི་ལ་རས་པ། all ()

• མི་ལ་རས་པ། all ()

• མི་ལ་རས་པ། all ()

• མི་ལ་རས་པ། all ()

• མཛངས་བླུན། 987 (འདི་ལྟ་བུ་)

• མཛངས་བླུན། 1050 (ཇི་ཙམ་)

• མཛངས་བླུན། 1196 (ཡོངས་སུ་)

• མཛངས་བླུན། 1416 (དེ་སྐད་)

• མཛངས་བླུན། 415 (འདི་ཉིད་)

• མཛངསབླུན། 951 (བཞིན་དུ་)

• མཛངསབླུན། 1511 (འདི་ཙམ་)

• མཛངསབླུན། 1692 (ཅི་ཙམ་)

• མཛངསབླུན། 2335 (མ་ཐག་)

• མཛངསབླུན། 2535 (མདོ་སྡེ་)

• མཛངསབླུན། 3374 (ཕྱིར་)

• མཛངསབླུན། 126 (དེའི་ཚེ་ན་)

• མཛངསབླུན། (སླད་དུ)

• མཛངསབླུན། (མྱུར་དུ་)

• མཛངསབླུན། (རླུང་ནད་)

• མཛངསབླུན། (འབའ་ཞིག་)

• མཛངསབླུན། (ཆོས་ཉིད་)

• མཛངསབླུན། (ཆེ་གེ་མོ་)

• མཛངསབླུན། (བྲེལ་ཕོངས་)

• མཛངསབླུན། (ཡིད་བཞིན་)

• མཛངསབླུན། (རྨ་ཁ་)

• མཛངསབླུན། (འོན་ཏེ་)

• མཛངསབླུན། (ཐབས་ཅིག་)

• མཛངསབླུན། (ལམ་ཀ་)

• མཛངསབླུན། (སྲང་ལམ་)

• མཛངསབླུན། (མ་རུངས་པ་)

• མཛངསབླུན། (རྡུལ་ཕྲ་མོ་)

• མཛངསབླུན། (ཟླ་མེད་པ་)

• མཛངསབླུན། (སྒོ་ང་)

• མཛངསབླུན། ()

• མཛངསབླུན། ()

• མཛངསབླུན། ()

• མཛངསབླུན། (ད་ལྟ ར)

• མཛངསབླུན། (ཞེ་སྡང་ ཁྲོ་བ)

• མཛངསབླུན། (མགོན་མེད་ ཟས་སྦྱིན་)

• མཛངསབླུན། (ཀུན་དགའ་ ར་བ་)

• མཛངསབླུན། (ར་བ་ བསྲུང་བ་)

• མཛངསབླུན། (རི་རབ་ ལྷུན་པོ་)

• མཛངསབླུན། (ཉིལ་ རྡོ་རྗེ་)

• མཛངསབླུན། (དུ་ མ་)

• མཛངསབླུན། (ཕྱུག་པ་ ནོར་དབྱུག་)

• མཛངསབླུན། (དཔྱིད་ ས་བོན་)

• མཛངསབླུན། (རྐྱེན་ སྨན་)

• མཛངསབླུན། (བཙོན་ར་ བ ས་ ཀྱང་)

• མཛངསབླུན། (མུ་སྟེགས་ཅན་ ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་)

• མཛངསབླུན། (བང་མཛོད་ སྲུང་མི་)

• མཛངསབླུན། (འབྲོག་ ས་སྟོང་)

• མཛངསབླུན། (མཆོག་ གཙོ་བོ ར་)

• མཛངསབླུན། (རིམ་གྲོ་ བསྙེན་བཀུར་)

• མཛངསབླུན། (ཕོ་བྲང་ སླས་)

• མཛངསབླུན། (དབྱར་ དགུན་ སྟོན་ དཔྱིད་)

• མཛངསབླུན། (གནམ་ མཐའ་འོག་)

• མཛངསབླུན། (བ་གླང་ རྫིའུ་)

• མཛངསབླུན། (དགེ་སློང་ མ་)

• མཛངསབླུན། (རི་ དྲང་སྲོང་ལྷགས་)

• མཛངསབླུན། (སློབ་དཔོན་ བྲམ་ཟེ་)

ནོར་བཅོས།

• མཛངས་བླུན། 250 མེ་ཏོག་དམ་,མེ་ཏོག་དམ་པ་
• མཛངས་བླུན། 761 ངལ་ས་,ང་ལས་
• མཛངས་བླུན། 925 ཐངས་པ་,ཐིངས་པ་
• མཛངས་བླུན། 1133 མྲད,རྨད་
• མཛངས་བླུན། 1498 ད་ཙམ,དེ་ཙམ་
• མཛངས་བླུན། 6558 ཁསམ་,ཁམས་
• མཛངས་བླུན། 6814 ཆེ་བཅན,ཆེ་བ་ཅན་
• མཛངས་བླུན། 9196 ཟས་གཏང་མ་,ཟས་གཙང་མ་
• མཛངས་བླུན། 9196 ཤེས་པ་ཞིག(བསྐྱར་ཟློས། སུབ་ཡོད།)
• མཛངས་བླུན། 9196 རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་སོ,(བསྐྱར་ཟློས། སུབ་ཡོད།)
• མཛངསབླུན། 43706 འཐུབ་,འཐུང་
• མཛངསབླུན། 43764 ཚབས་,ཚ་ བ ས་
• མཛངསབླུན། 44141 སྤྱོད་བ་,སྤྱོད་པ་
• མཛངསབླུན། 44908 ལྟ་,ལྟར་
• མཛངསབླུན། 46085 ཕྲ་,བྱ་
• མཛངསབླུན། 46455 དྲག་པོ་,དྲང་པོ་
• མཛངསབླུན། 46290 རིག་བ་,རིང་ པོ ར་ ཐོགས་
• མཛངསབླུན། 47581 གསོལ་ང་,གསོལ་བ་
• མཛངསབླུན། 47781 མ་ལ་,མལ་
• མཛངསབླུན། 48219 ཞལ་ཅེ་བ་,ཞལ་ཆེ་བ་
• མཛངསབླུན། 49379 མཚང་བ་,མ་ ཚང་བ་
• མཛངསབླུན། 49950 ཚེ ར་,ཚེ་
• མཛངསབླུན། 50843 ནད་,ན་ ད་
• མཛངསབླུན། 51001 འགྲོ་,འོག་
• མཛངསབླུན། 54350 ས་བདག་,བདག་
• མཛངསབླུན། 58622 ཡི་དགས་,ཡི་དྭགས་
• མཛངསབླུན། 62371 ཡི་ དམ་ རངས་ ཏེ་,ཡིད་ མ་ རངས་ ཏེ་
• མཛངསབླུན། 72419 ཅི་སྙེད་,ཅི་སྙེད་
• མཛངསབླུན། 35746 རིང་བཞིན་,རང་བཞིན་
• མཛངསབླུན། ()
• མཛངསབླུན། ()
• མཛངསབླུན། ()
• མཛངསབླུན། ()
• མཛངསབླུན། ()