Update translations (#1561)

* inlang: update translations

* Fink 🐦: update translations

app/public/dist/client/locales/pt/translation.json

@@ -291,10 +291,23 @@
     "KOWTOW_CLEAVE": "Fenda da Reverência",
     "SHIELDS_DOWN": "Baixar Escudo",
     "SHIELDS_UP": "Levantar escudo",
+    "SANDSEAR_STORM": "Tempestade de Areia Escaldante",
+    "WILDBOLT_STORM": "Tempestade de Raios Selvagens",
+    "BLEAKWIND_STORM": "Tempestade de Vento Desolador",
+    "SPRINGTIDE_STORM": "Tempestade da Primavera",
+    "AURA_WHEEL": "Roda de Aura",
+    "AURA_WHEEL_HANGRY": "Roda de Aura",
     "LICK": "Lambida",
+    "FURY_SWIPES": "Golpes de Fúria",
     "TICKLE": "Cóssegas",
     "AROMATHERAPY": "Aromaterapía",
-    "DETECT": "Detectar"
+    "DETECT": "Detectar",
+    "SPACIAL_REND": "Fenda Espacial",
+    "MULTI_ATTACK": "Multi-Attaque",
+    "ACCELEROCK": "Accelerock",
+    "PETAL_BLIZZARD": "Torrente de Pétalas",
+    "SUNSTEEL_STRIKE": "Ataque Solaraço",
+    "MOONGEIST_BEAM": "Feixe Espectral"
   },
   "pkm": {
     "DEFAULT": "MissingNo.",
@@ -1028,7 +1041,12 @@
     "ROCKRUFF": "Rockruff",
     "LYCANROC_DUSK": "Lycanroc",
     "LYCANROC_DAY": "Lycanroc (Día)",
-    "LYCANROC_NIGHT": "Lycanroc (Noite)"
+    "LYCANROC_NIGHT": "Lycanroc (Noite)",
+    "DRUDDIGON": "Druddigon",
+    "COSMOG": "Cosmog",
+    "COSMOEM": "Cosmoem",
+    "SOLGALEO": "Solgaleo",
+    "LUNALA": "Lunala"
   },
   "ability_description": {
     "SOFT_BOILED": "Cura todos os efeitos de status e concede [20,40,80,SP] SHIELD para cada aliado",
@@ -1343,10 +1361,13 @@
     "COOL_BREEZE": "Brisa fresca",
     "POISON_GAS": "Gás Venenoso",
     "GAS": "Gás",
+    "SHINING_RAY": "Raio Brilhante",
     "LIGHT_PULSE": "Pulso de Luz",
     "ETERNAL_LIGHT": "Luz Eterna",
     "MAX_ILLUMINATION": "Iluminação Máxima",
     "QUICK_FEET": "Pés Ligeiros",
+    "RUN_AWAY": "Sair Correndo",
+    "HUSTLE": "Apressar",
     "BERSERK": "Berserk"
   },
   "effect_description": {
@@ -1498,9 +1519,11 @@
     "FIRE_GEM": "Gema de Fogo",
     "DEFENSIVE_RIBBON": "Fita Defensiva",
     "WONDER_BOX": "caixa maravilha",
+    "CLEANSE_TAG": "Emblema de Limpeza",
     "WIDE_LENS": "Lente larga",
     "RAZOR_CLAW": "garra de navalha",
     "FLUFFY_TAIL": "Cauda felpuda",
+    "KINGS_ROCK": "Rocha do Rei",
     "SHINY_CHARM": "Amuleto Brilhante",
     "GRACIDEA_FLOWER": "Flor Gracidea",
     "FLAME_ORB": "Orbe de Chamas",
@@ -1509,7 +1532,39 @@
     "POKE_DOLL": "Boneca Poké",
     "RED_ORB": "Red Orb",
     "MAX_REVIVE": "Max Reviver",
-    "ROCKY_HELMET": "capacete rochoso"
+    "ROCKY_HELMET": "capacete rochoso",
+    "AGUAV_BERRY": "Fruta Aguav",
+    "APICOT_BERRY": "Fruta Apicot",
+    "ASPEAR_BERRY": "Fruta Aspear",
+    "BABIRI_BERRY": "Fruta Baribi",
+    "CHERI_BERRY": "Fruta Cheri",
+    "CHESTO_BERRY": "Fruta Chesto",
+    "GANLON_BERRY": "Fruta Ganlon",
+    "JABOCA_BERRY": "Fruta Jaboca",
+    "LANSAT_BERRY": "Fruta Lansat",
+    "LEPPA_BERRY": "Fruta Leppa",
+    "LIECHI_BERRY": "Fruta Liechi",
+    "LUM_BERRY": "Fruta Lum",
+    "ORAN_BERRY": "Fruta Laran",
+    "PECHA_BERRY": "Fruta Pecha",
+    "PERSIM_BERRY": "Fruta Persim",
+    "PETAYA_BERRY": "Fruta Petaya",
+    "RAWST_BERRY": "Fruta Rawst",
+    "ROWAP_BERRY": "Fruta Rowap",
+    "SALAC_BERRY": "Fruta Salac",
+    "SITRUS_BERRY": "Fruta Sitrus",
+    "ELECTIRIZER": "Electrizador",
+    "MAGMARIZER": "Magmarizador",
+    "MACHO_BRACE": "Braçalete Macho",
+    "LIGHT_BALL": "Orbe Lumínico",
+    "TOXIC_ORB": "Orbe Tóxico",
+    "METRONOME": "Metrônomo",
+    "METAL_COAT": "Capa de Metal",
+    "SWIFT_WING": "Asa Ligeira",
+    "HARD_STONE": "Pedra Dura",
+    "BIG_NUGGET": "Pepita de Ouro Grande",
+    "INCENSE": "Incenso",
+    "EXP_SHARE": "Compart. Experiência"
   },
   "item_description": {
     "FOSSIL_STONE": "Um fóssil de um Pokémon que viveu em tempos pré-históricos",
@@ -1603,12 +1658,33 @@
     "SHARED_VISION": "Visão compartilhada: todos os Pokémon com visão compartilhada atacarão o mesmo alvo, se estiverem ao alcance",
     "WATER_SPRING": "Sempre que um inimigo usar sua habilidade, ganhe 5 PP",
     "MAGIKARP": "8 Magikarp evolui em Gyarados",
+    "FEEBAS": "6 Feebas evolucionam a Milotic",
     "GIRATINA": "Giratina alterna entre sua Forma Alterada e Forma de Origem, dependendo de sua posição no tabuleiro",
     "UNOWN": "Unown não pode segurar itens e desaparece após uma luta ou após lançar sua habilidade",
     "GLIGAR": "Gligar está procurando por um RAZOR_FANG. Se o Pokémon for POISONNED, ele ganhará HP ao invés de receber dano.",
     "POISON_HEAL": "Se o Pokémon for POISONNED, ele ganhará HP ao invés de receber dano",
     "GRIM_NEIGH": "Quando o Pokémon nocauteia um inimigo, ele emite um som de relincho aterrorizante que aumenta seu PA em 30",
-    "SHAYMIN": "Shaymin está procurando uma GRACIDEA_FLOWER"
+    "SHAYMIN": "Shaymin está procurando uma GRACIDEA_FLOWER",
+    "BEAST_BOOST_ATK": "Ao matar, o Pokémon consegue 5 ATK",
+    "BEAST_BOOST_AP": "Ao matar, o Pokémon consegue 10% AP",
+    "CHINGLING": "Chingling está buscando um Star_DUST",
+    "RAICHU": "Raichu está procurando uma DAWN_STONE",
+    "CUBONE": "$t(pkm.CUBONE) está procurando uma FIRE_STONE",
+    "PORYGON": "Porygon2 está procurando a um UPGRADE",
+    "SLOWBRO": "Slowbro está procurando a uma KINGS_ROCK",
+    "BELLSPROUT": "Weepinbell está procurando frutas",
+    "CLEFAIRY": "Clefairy está procruando uma POKE_DOLL",
+    "PRISM": "Necrozma se transforma alternando entre sua forma Ultra e Normal dependendo da sua esposição ao clima LIGHT",
+    "BLOSSOM": "Cherrim se transforma alternando entre sua forma Florecida e Normal dependendo da sua esposição ao clima LIGHT",
+    "NINCADA": "Tras evolucionar, também da acesso à um Shedinja se tem espaço suficiente no seu banco",
+    "COCONUT": "Exeggutor está procurando uma LEAF_STONE",
+    "TYPHLOSION": "Typhlosion está procurando uma REAPER_CLOTH",
+    "PICKUP": "O pokémon começará a ronda com um objeto aleatório se não tem nenhum equipado",
+    "CORSOLA": "$t(pkm.CORSOLA) evoluciona à $t(pkm.GALAR_CORSOLA) tras ser eliminado uma vez em combate",
+    "CELEBI": "O jogador recupera 1 HP cada vez que $t(pkm.CELEBI) lance $t(ability.TIME_TRAVEL).",
+    "GIMMIGHOUL": "$t(pkm.GIMMIGHOUL)está tentando conseguir 99 GOLD",
+    "WATER_BUBBLE": "O Pokémon é imune à BURN",
+    "LYCANROC": "Lycanroc se transforma na sua forma noturna durante NIGHT e sua forma diurna durante SUN"
   },
   "stat": {
     "ATK": "Ataque",
@@ -1653,6 +1729,7 @@
     "PARALYSIS": "paralisado",
     "ARMOR_REDUCTION": "Redução de Armadura",
     "CHARM": "Encantado",
+    "CURSE": "Maldito",
     "RUNE_PROTECT": "Rune Protect",
     "ELECTRIC_FIELD": "Campo elétrico",
     "PSYCHIC_FIELD": "Campo Psíquico",
@@ -1705,7 +1782,9 @@
     "FOSSIL": "Fóssil",
     "SOUND": "Som",
     "ARTIFICIAL": "Artificial",
-    "BABY": "Bebê"
+    "BABY": "Bebê",
+    "LIGHT": "Luz",
+    "WILD": "Salvagem"
   },
   "synergy_description": {
     "NORMAL": "Pokémon NORMAL e seus aliados adjacentes ganham SHIELD quando o combate começa",
@@ -1794,7 +1873,12 @@
     "ARCHEOLOGIST": "Arqueólogo",
     "ALCHEMIST": "Alquimista",
     "DENTIST": "Dentista",
-    "FISHERMAN": "Pescador"
+    "FISHERMAN": "Pescador",
+    "CHOSEN_ONE": "Escolhido",
+    "VANQUISHER": "Destruidor",
+    "OUTSIDER": "Forasteiro",
+    "WILD": "Salvagem",
+    "GLUTTON": "Guloso"
   },
   "title_description": {
     "NOVICE": "Jogue seu primeiro jogo",
@@ -1854,7 +1938,11 @@
     "SHINY_SEEKER": "Tenha mais de 30 avatares de pokémons brilhantes",
     "ARCHEOLOGIST": "Decifre a mensagem secreta dos Unowns",
     "DENTIST": "Domine o furioso Arbok",
-    "FISHERMAN": "Ganhe um Gyarados"
+    "FISHERMAN": "Ganhe um Gyarados",
+    "CHOSEN_ONE": "Sinergía Máxima com o tipo Luz em um jogo",
+    "VANQUISHER": "Ganhar um jogo rankeado",
+    "OUTSIDER": "Ganhar um jogo rankeado de 8 pessoas tendo o menor ELO de entre os participantes",
+    "GLUTTON": "conseguir um Snorlax com mais de 750 de HP base"
   },
   "weather": {
     "NEUTRAL": "tempo calmo",
@@ -1985,7 +2073,11 @@
   "stage": "Estágio",
   "spectate": "Olhar",
   "join": "Juntar",
+  "reconnect": "Reconectar",
   "just_for_fun": "Apenas por diversão",
+  "minimum_rank": "Rank mínimo",
+  "smeargle_scribble": "Garabato do Smeargle",
+  "smeargle_scribble_hint": "Smeargle deixa um garabato com uma norma aleatória que será aplicada para o resto do jogo",
   "password_protected": "Lobby privado (protegido por senha)",
   "private": "Privado",
   "available_rooms": "Quartos disponíveis",
@@ -2022,6 +2114,7 @@
   "export": "Exportar",
   "help_create_bot": "Para criar um bot, você precisa preencher um certo número de etapas. Cada passo representa o estado do seu bot em um momento do jogo O bot começará com o time definido no passo 1. Em seguida, irá para o passo 2 e assim sucessivamente O time do passo 2 deve ser sempre mais forte que o passo 1 time Como o jogador não pode pegar mais que 10 pokemons/step, seu bot também não é permitido.",
   "item_components": "Componentes de ítems",
+  "board_power": "Poder do Tabuleiro",
   "avatar": "avatar",
   "author": "Autor",
   "elo": "Elo",
@@ -2044,6 +2137,8 @@
   "show_locked": "Mostrar bloqueado",
   "show_unlockable": "Mostrar desbloqueável",
   "show_unlocked": "Mostrar desbloqueado",
+  "sort_by_index": "Filtrar por Index",
+  "sort_by_shards": "Filtrar por fragmentos",
   "normal_emotions": "Emoções normais",
   "shiny_emotions": "Emoções Brilhantes",
   "buy_booster_500": "Compre um novo booster por 500",
@@ -2067,6 +2162,7 @@
   "music_volume": "Volume da música",
   "sfx_volume": "Volume SFX",
   "show_details_on_hover": "Mostrar detalhes ao passar o mouse em vez de clicar com o botão direito",
+  "disable_animated_tilemap": "Desativar animação para o mapa de quadrículas (fundo)",
   "save": "Salvar",
   "passive": "Passiva",
   "pick_additional_pokemon_hint": "Escolha um Pokémon adicional. Estará disponível para todos.",
@@ -2104,6 +2200,7 @@
   "set_moderator": "Definir moderador",
   "set_bot_manager": "Definir gerenciador de bots",
   "give_title": "Dar título",
+  "give_role": "Dar cargo",
   "back_to_my_profile": "Voltar ao meu perfil",
   "bots": "robôs",
   "profile": "Perfil",
@@ -2122,8 +2219,11 @@
   "best_pokemons": "melhores pokémons",
   "winrate": "Winrate",
   "popularity": "Popularidade",
+  "popular_holders": "Usuarios populares",
+  "popular_items": "Objetos populares",
   "components": "Componentes",
   "craftable_items": "Construíveis",
+  "berries": "Frutas",
   "artificial_items": "Artificial",
   "item_recipes": "Fórmulas de Ítems",
   "news": "Notícias",
@@ -2183,6 +2283,10 @@
   "change": "Mudar",
   "change_avatar": "Mudar Avatar",
   "play_more_games_hint": "Jogue mais jogos para ganhar reforços e desbloquear novos avatares!",
+  "berry_gained": "+1 FRUTA !",
+  "berry_unripe": "AINDA NÃO !",
+  "full": "CHEIO",
+  "drop_here_to_sell": "Arrastar aquí para vender",
   "buy_xp": "Compre XP {{cost}}",
   "buy_xp_tooltip": "Compre 4 XP por {{cost}} ouro (atalho: F)",
   "streak": "Onda",
@@ -2191,6 +2295,12 @@
   "unique_pick": "escolha mítica",
   "additional_pick": "Escolha adicional",
   "fight": "lutar",
+  "tower_duo": "Duo da torre",
+  "legendary_birds": "Pássaros Lendários",
+  "legendary_beasts": "Bestas Lendárias",
+  "super_ancients": "Súper Antigos",
+  "legendary_giants": "Gigantes Lendários",
+  "pokemons_of_myth": "Pokémon dos Mitos",
   "community_translations": "As traduções são gerenciadas pela comunidade. Se você quiser adicionar ou\r\n              ajudar a melhorar uma tradução, acesse",
   "no_emotions_available": "Nenhuma emoção disponível",
   "finished_preloading": "Pré-carregamento finalizado",
@@ -2200,21 +2310,110 @@
   "select_pokemon": "Selecione um pokémon",
   "search_player": "Pesquisar por nome do jogador...",
   "team_builder": "Planificador de Times",
+  "titles_unlocked": "Títulos Disponíveis",
   "game-reconnect-modal-title": "Reconecte-se ao jogo",
   "game-reconnect-modal-body": "Você saiu de um jogo em andamento. Deseja se reconectar ao jogo anterior?",
   "key": "Chave",
   "action": "Ação",
+  "key_desc_sell": "Vender o Pokémon sinalizado",
   "key_desc_buy_xp": "Comprar experiência",
   "key_desc_refresh": "Renovar a loja",
+  "key_desc_avatar_anim": "Mostrar a animação do avatar",
+  "key_desc_avatar_emotes": "Ativar o menú de emotes",
+  "jukebox": "Caixa de música",
+  "gadgets": "Engenhocas",
+  "gadgets_unlocked": "Engenhocas disponíveis",
   "gadget": {
+    "trainer_card": "Cartão do Treinador",
     "trainer_card_desc": "Permite que modifiques teu nome, título e avatar",
     "bag": "Mochila",
+    "bag_desc": "Usada para guardar tua coleção de cartas potenciadoras",
     "team_planner": "Planificador de Times",
-    "map": "Mapa"
+    "team_planner_desc": "Prepare sua composição de times antes de entrar no jogo",
+    "bot_builder": "Construtor de Bots",
+    "bot_builder_desc": "Críe seu próprio bot e envíe aos desenvolvidores para ser optado a ser incluidos no jogo",
+    "jukebox": "Caixa de Música",
+    "jukebox_desc": "Selecione a música a ser tocada de fundo durante o jogo",
+    "map": "Mapa",
+    "map_desc": "Selecione o mapa antes do jogo como Líder da Sala"
   },
   "level_required": "Nível necessário",
   "select_map": "Seleciona o mapa para este jogo",
   "map": {
-    "random": "Mapa aleatório"
+    "random": "Mapa aleatório",
+    "ConcealedRuins": "Ruinas Escondidas",
+    "CrystalCave1": "Caverna Cristalina 1",
+    "CrystalCave2": "Caverna Cristalina 2",
+    "DarkCrater": "Cráter Escuro",
+    "DarkHill1": "Colina Escura 1",
+    "DarkHill2": "Colina Escura 2",
+    "DarkIceMountain": "Montanha de Gelo Escuro",
+    "ElectricMaze": "Laberinto Elétrico",
+    "FinalMaze2": "Laberinto Final 2",
+    "FoggyForest": "Floresta Enevoada",
+    "ForestPath": "Caminho do Bosque",
+    "FrostyForest": "Bosque Gélido",
+    "GoldenChamber": "Câmara Dourada",
+    "GrassMaze": "Laberinto de Hervas",
+    "GreatCanyon": "Gran Canyon",
+    "HiddenLand": "Terra Escondida",
+    "HowlingForest1": "Bosque Uivante 1 ",
+    "HowlingForest2": "Bosque Uivante 2",
+    "IceMaze": "Laberinto Gélido",
+    "IcicleForest": "Bosque dos Pingentes de Gelo",
+    "LightningField": "Terreno dos Raios",
+    "MagmaCavern2": "Caverna de Magma 2 ",
+    "MagmaCavern3": "Caverna de Magma 2",
+    "MeteorCave": "Caverna do Meteoro",
+    "MiracleSea": "Mar Milagroso"
+  },
+  "held_items": "Objetos Equipados",
+  "role": {
+    "ADMIN": "Criador",
+    "MODERATOR": "Mod",
+    "BASIC": "Básico",
+    "BOT": "Bot",
+    "BOT_MANAGER": "Controlador de Bot"
+  },
+  "elorank": {
+    "BEGINNER": "Iniciante",
+    "POKEBALL": "Pokébola",
+    "GREATBALL": "Superball",
+    "ULTRABALL": "Últraball",
+    "MASTERBALL": "Máster Ball"
+  },
+  "game_full": "Esta sala está completa",
+  "game_already_started": "O jogo já há sido iniciado",
+  "min_rank_not_reached": "Seu rank não é alto o suficiente para participar neste jogo rankeado",
+  "not_whitelisted": "Este jogo está limitado a uma lista determinada de jogadores",
+  "ranked_match": "Jogo Rankeado",
+  "kecleon_dialog": {
+    "title": "Bem-vindo à loja de Kecleon !",
+    "text": "10 GOLD para cada !",
+    "thank_you": "OBRIGADO !"
+  },
+  "scribble": {
+    "EVERYONE_IS_HERE": "Todos estão presentes !",
+    "OMELETTE_COOK": "Cozinheiro de Omeletes",
+    "SYNERGY_WHEEL": "Roda de Sinergías",
+    "DITTO_PARTY": "Festa dos Dittos",
+    "RARE_IS_EXPENSIVE": "O raro sai caro",
+    "GOTTA_CATCH_EM_ALL": "Temos que pegar !",
+    "BUYER_FEVER": "Febre de compras",
+    "TECHNOLOGIC": "Tecnológico",
+    "NINE_LIVES": "Nove Vidas",
+    "CROWDED": "Tabuleiro Cheio",
+    "KECLEONS_SHOP": "Loja do Kecleon"
+  },
+  "scribble_description": {
+    "EVERYONE_IS_HERE": "Todas as opções adicionais estão disponíveis imediatamente",
+    "UNIQUE_STARTER": "Adquire um Pokémon de rango único na primeira ronda",
+    "OMELETTE_COOK": "Consegue um Ovo Pokémon tras as rondas 1, 2 e 3",
+    "RARE_IS_EXPENSIVE": "Comprar XP a partir de agora tem um custo de 8 de ouro em vez de 4",
+    "GOTTA_CATCH_EM_ALL": "Alguns pokémon podem ser capturados antes de cada ronda PvE",
+    "BUYER_FEVER": "A loja de evoluções é grátis",
+    "SIX_PACK": "Poderás usar um máximo de 6 espaços no seu tabuleiro, com indiferença do teu nível",
+    "NINE_LIVES": "Serás eliminado tras perder 9 rondas",
+    "CROWDED": "+3 unidades máximas no tabuleiro"
   }
 }