Skip to content

Commit

Permalink
✏️ “这个程序”→“此程序”,“其它”→“其他”。感谢@taozhiyu
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
yangzhenghan committed May 12, 2023
1 parent 9e1cc8a commit 8a5862b
Showing 1 changed file with 17 additions and 17 deletions.
34 changes: 17 additions & 17 deletions ChineseSimplified.isl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,15 +63,15 @@ SetupFileCorrupt=安装文件已损坏。请获取程序的新副本。
SetupFileCorruptOrWrongVer=安装文件已损坏,或是与这个安装程序的版本不兼容。请修正这个问题或获取新的程序副本。
InvalidParameter=无效的命令行参数:%n%n%1
SetupAlreadyRunning=安装程序正在运行。
WindowsVersionNotSupported=这个程序不支持当前计算机运行的 Windows 版本。
WindowsServicePackRequired=这个程序需要 %1 服务包 %2 或更高版本。
NotOnThisPlatform=这个程序不能在 %1 上运行。
OnlyOnThisPlatform=这个程序只能在 %1 上运行。
OnlyOnTheseArchitectures=这个程序只能在为下列处理器结构设计的 Windows 版本中安装:%n%n%1
WinVersionTooLowError=这个程序需要 %1 版本 %2 或更高。
WinVersionTooHighError=这个程序不能安装于 %1 版本 %2 或更高。
AdminPrivilegesRequired=在安装这个程序时您必须以管理员身份登录
PowerUserPrivilegesRequired=在安装这个程序时您必须以管理员身份或有权限的用户组身份登录
WindowsVersionNotSupported=此程序不支持当前计算机运行的 Windows 版本。
WindowsServicePackRequired=此程序需要 %1 服务包 %2 或更高版本。
NotOnThisPlatform=此程序不能在 %1 上运行。
OnlyOnThisPlatform=此程序只能在 %1 上运行。
OnlyOnTheseArchitectures=此程序只能在为下列处理器结构设计的 Windows 版本中安装:%n%n%1
WinVersionTooLowError=此程序需要 %1 版本 %2 或更高。
WinVersionTooHighError=此程序不能安装于 %1 版本 %2 或更高。
AdminPrivilegesRequired=在安装此程序时您必须以管理员身份登录
PowerUserPrivilegesRequired=在安装此程序时您必须以管理员身份或有权限的用户组身份登录
SetupAppRunningError=安装程序发现 %1 当前正在运行。%n%n请先关闭正在运行的程序,然后点击“确定”继续,或点击“取消”退出。
UninstallAppRunningError=卸载程序发现 %1 当前正在运行。%n%n请先关闭正在运行的程序,然后点击“确定”继续,或点击“取消”退出。

Expand All @@ -85,7 +85,7 @@ PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=为所有用户安装(&A) (建议
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=只为我安装(&M)
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=只为我安装(&M) (建议选项)

; *** 其它错误
; *** 其他错误
ErrorCreatingDir=安装程序无法创建目录“%1”。
ErrorTooManyFilesInDir=无法在目录“%1”中创建文件,因为里面包含太多文件

Expand All @@ -96,7 +96,7 @@ AboutSetupMenuItem=关于安装程序(&A)...
AboutSetupTitle=关于安装程序
AboutSetupMessage=%1 版本 %2%n%3%n%n%1 主页:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=
TranslatorNote=简体中文翻译由Kira(847320916@qq.com)维护。项目地址:https://github.com/kira-96/Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation

; *** 按钮
ButtonBack=< 上一步(&B)
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +126,7 @@ NewFolderName=新建文件夹

; *** “欢迎”向导页
WelcomeLabel1=欢迎使用 [name] 安装向导
WelcomeLabel2=现在将安装 [name/ver] 到您的电脑中。%n%n建议您在继续安装前关闭所有其它应用程序
WelcomeLabel2=现在将安装 [name/ver] 到您的电脑中。%n%n建议您在继续安装前关闭所有其他应用程序

; *** “密码”向导页
WizardPassword=密码
Expand Down Expand Up @@ -162,13 +162,13 @@ UserInfoNameRequired=您必须输入用户名。
WizardSelectDir=选择目标位置
SelectDirDesc=您想将 [name] 安装在哪里?
SelectDirLabel3=安装程序将安装 [name] 到下面的文件夹中。
SelectDirBrowseLabel=点击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹,点击“浏览”。
SelectDirBrowseLabel=点击“下一步”继续。如果您想选择其他文件夹,点击“浏览”。
DiskSpaceGBLabel=至少需要有 [gb] GB 的可用磁盘空间。
DiskSpaceMBLabel=至少需要有 [mb] MB 的可用磁盘空间。
CannotInstallToNetworkDrive=安装程序无法安装到一个网络驱动器。
CannotInstallToUNCPath=安装程序无法安装到一个 UNC 路径。
InvalidPath=您必须输入一个带驱动器卷标的完整路径,例如:%n%nC:\APP%n%n或UNC路径:%n%n\\server\share
InvalidDrive=您选定的驱动器或 UNC 共享不存在或不能访问。请选择其它位置
InvalidDrive=您选定的驱动器或 UNC 共享不存在或不能访问。请选择其他位置
DiskSpaceWarningTitle=磁盘空间不足
DiskSpaceWarning=安装程序至少需要 %1 KB 的可用空间才能安装,但选定驱动器只有 %2 KB 的可用空间。%n%n您一定要继续吗?
DirNameTooLong=文件夹名称或路径太长。
Expand Down Expand Up @@ -203,7 +203,7 @@ SelectTasksLabel2=选择您想要安装程序在安装 [name] 时执行的附加
WizardSelectProgramGroup=选择开始菜单文件夹
SelectStartMenuFolderDesc=安装程序应该在哪里放置程序的快捷方式?
SelectStartMenuFolderLabel3=安装程序将在下列“开始”菜单文件夹中创建程序的快捷方式。
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=点击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹,点击“浏览”。
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=点击“下一步”继续。如果您想选择其他文件夹,点击“浏览”。
MustEnterGroupName=您必须输入一个文件夹名。
GroupNameTooLong=文件夹名或路径太长。
InvalidGroupName=无效的文件夹名字。
Expand Down Expand Up @@ -269,7 +269,7 @@ RunEntryShellExec=查阅 %1
ChangeDiskTitle=安装程序需要下一张磁盘
SelectDiskLabel2=请插入磁盘 %1 并点击“确定”。%n%n如果这个磁盘中的文件可以在下列文件夹之外的文件夹中找到,请输入正确的路径或点击“浏览”。
PathLabel=路径(&P):
FileNotInDir2=%2”中找不到文件“%1”。请插入正确的磁盘或选择其它文件夹
FileNotInDir2=%2”中找不到文件“%1”。请插入正确的磁盘或选择其他文件夹
SelectDirectoryLabel=请指定下一张磁盘的位置。

; *** 安装状态消息
Expand All @@ -292,7 +292,7 @@ StatusRunProgram=正在完成安装...
StatusRestartingApplications=正在重启应用程序...
StatusRollback=正在撤销更改...

; *** 其它错误
; *** 其他错误
ErrorInternal2=内部错误:%1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 失败
ErrorFunctionFailed=%1 失败;错误代码 %2
Expand Down

0 comments on commit 8a5862b

Please sign in to comment.