Help Prolific refugees to understand their hostage situation

This attempts to warn Windows users who have had their devices
poisoned by the Prolific driver heist of the problem and the
workaround. Hopefully this will prevent users from opening bugs
thinking that CHIRP is at fault.

Related to #11552

chirp/locale/bg_BG.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CHIRP\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 17:13-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-19 15:48-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-05 02:01-0700\n"
 "Last-Translator: Стоян <stoyanster от гмаил>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
 "6. Click OK to upload image to device.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/uvb5.py:287 ../drivers/tg_uv2p.py:232 ../drivers/wouxun.py:213
+#: ../drivers/uvb5.py:287 ../drivers/wouxun.py:213 ../drivers/tg_uv2p.py:232
 msgid ""
 "1. Turn radio off.\n"
 "2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
 "6. Click OK to download image from device.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/uvb5.py:295 ../drivers/tg_uv2p.py:240 ../drivers/wouxun.py:221
+#: ../drivers/uvb5.py:295 ../drivers/wouxun.py:221 ../drivers/tg_uv2p.py:240
 msgid ""
 "1. Turn radio off.\n"
 "2. Connect cable to mic/spkr connector.\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Любителски"
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "Възникна грешка"
 
-#: ../wxui/clone.py:121
+#: ../wxui/clone.py:126
 msgid "Applying settings"
 msgstr "Прилагане на настройки"
 
@@ -839,13 +839,13 @@ msgstr "Записването завърши, проверка за параз
 msgid "Cloning"
 msgstr "Записване"
 
-#: ../drivers/ft817.py:341 ../drivers/ft4.py:317 ../drivers/bj9900.py:133
-#: ../drivers/ft450d.py:507
+#: ../drivers/bj9900.py:133 ../drivers/ft450d.py:507 ../drivers/ft4.py:317
+#: ../drivers/ft817.py:341
 msgid "Cloning from radio"
 msgstr "Зареждане от станция…"
 
-#: ../drivers/ft817.py:379 ../drivers/ft4.py:318 ../drivers/bj9900.py:165
-#: ../drivers/ft450d.py:536
+#: ../drivers/bj9900.py:165 ../drivers/ft450d.py:536 ../drivers/ft4.py:318
+#: ../drivers/ft817.py:379
 msgid "Cloning to radio"
 msgstr "Записване в станция…"
 
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr[1] "Групиране на %i записа"
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: ../wxui/clone.py:286
+#: ../wxui/clone.py:291
 msgid "Communicate with radio"
 msgstr "Осъществяване на връзка със станция"
 
-#: ../wxui/clone.py:129
+#: ../wxui/clone.py:134
 msgid "Complete"
 msgstr "Завършено"
 
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "Държава"
 msgid "Cross Mode"
 msgstr "Режим на прекръстосване"
 
-#: ../wxui/clone.py:495
+#: ../wxui/clone.py:513
 msgid "Custom Port"
 msgstr "Порт по избор"
 
-#: ../wxui/clone.py:40
+#: ../wxui/clone.py:41
 msgid "Custom..."
 msgstr "По избор…"
 
@@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "Изключено"
 msgid "Distance"
 msgstr "Разстояние"
 
-#: ../wxui/clone.py:181
+#: ../wxui/clone.py:186
 #, python-format
 msgid "Do not prompt again for %s"
 msgstr "Без повторно питане за %s"
 
-#: ../wxui/clone.py:178
+#: ../wxui/clone.py:183
 msgid "Do you accept the risk?"
 msgstr "Приемате ли риска?"
 
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Изтегляне от станция"
 msgid "Download from radio..."
 msgstr "Изтегляне от станция…"
 
-#: ../wxui/clone.py:624
+#: ../wxui/clone.py:647
 msgid "Download instructions"
 msgstr "Инструкции за изтегляне"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Въведете честота на предаване (МХц)"
 msgid "Enter a new name for bank %s:"
 msgstr "Въведете ново име за банка %s:"
 
-#: ../wxui/clone.py:494
+#: ../wxui/clone.py:512
 msgid "Enter custom port:"
 msgstr "Въведете порт по избор:"
 
@@ -1115,15 +1115,15 @@ msgstr "Премахнат е запис № %s"
 msgid "Error applying settings"
 msgstr "Грешка при прилагане на настройкит"
 
-#: ../wxui/clone.py:549
+#: ../wxui/clone.py:572
 msgid "Error communicating with radio"
 msgstr "Грешка при връзката със станцията"
 
 #: ../wxui/query_sources.py:334
 msgid "Exclude private and closed repeaters"
 msgstr "Изключване на частните и затворени ретранслатори"
 
-#: ../wxui/clone.py:582
+#: ../wxui/clone.py:605
 msgid "Experimental driver"
 msgstr "Изпитателен управляващ софтуер"
 
@@ -1253,11 +1253,11 @@ msgid ""
 "    no right-side audio!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/mursv1.py:341 ../drivers/btech.py:689 ../drivers/gmrsv2.py:363
-#: ../drivers/uv6r.py:339 ../drivers/baofeng_wp970i.py:327
-#: ../drivers/gmrsuv1.py:391 ../drivers/baofeng_uv17Pro.py:440
-#: ../drivers/tdxone_tdq8a.py:456 ../drivers/bf_t1.py:482
-#: ../drivers/uv5x3.py:417
+#: ../drivers/mursv1.py:341 ../drivers/baofeng_wp970i.py:327
+#: ../drivers/btech.py:689 ../drivers/gmrsuv1.py:391
+#: ../drivers/tdxone_tdq8a.py:456 ../drivers/uv6r.py:339
+#: ../drivers/uv5x3.py:417 ../drivers/gmrsv2.py:363
+#: ../drivers/baofeng_uv17Pro.py:440 ../drivers/bf_t1.py:482
 msgid ""
 "Follow these instructions to download your info:\n"
 "1 - Turn off your radio\n"
@@ -1388,11 +1388,11 @@ msgid ""
 "4 - Do the download of your radio data\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/mursv1.py:347 ../drivers/vgc.py:604 ../drivers/gmrsv2.py:369
-#: ../drivers/uv6r.py:345 ../drivers/baofeng_wp970i.py:333
-#: ../drivers/lt725uv.py:502 ../drivers/gmrsuv1.py:397
-#: ../drivers/baofeng_uv17Pro.py:446 ../drivers/tdxone_tdq8a.py:462
-#: ../drivers/uv5x3.py:423
+#: ../drivers/vgc.py:604 ../drivers/mursv1.py:347
+#: ../drivers/baofeng_wp970i.py:333 ../drivers/gmrsuv1.py:397
+#: ../drivers/lt725uv.py:502 ../drivers/tdxone_tdq8a.py:462
+#: ../drivers/uv6r.py:345 ../drivers/uv5x3.py:423 ../drivers/gmrsv2.py:369
+#: ../drivers/baofeng_uv17Pro.py:446
 msgid ""
 "Follow this instructions to upload your info:\n"
 "1 - Turn off your radio\n"
@@ -1428,11 +1428,13 @@ msgstr "Честотата %s е извън поддържания обхват"
 msgid "Frequency granularity in kHz"
 msgstr "Стъпка на честотата в кХз"
 
-#: ../drivers/ga510.py:1072 ../drivers/tdh8.py:2482
+#: ../drivers/ga510.py:1072 ../drivers/mml_jc8810.py:1368
+#: ../drivers/tdh8.py:2482
 msgid "Frequency in this range must not be AM mode"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ga510.py:1065 ../drivers/tdh8.py:2479
+#: ../drivers/ga510.py:1065 ../drivers/mml_jc8810.py:1365
+#: ../drivers/tdh8.py:2479
 msgid "Frequency in this range requires AM mode"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1467,7 @@ msgstr "Към…"
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
 
-#: ../wxui/clone.py:39
+#: ../wxui/clone.py:40
 msgid "Help Me..."
 msgstr "Искам помощ…"
 
@@ -1526,7 +1528,7 @@ msgstr "Добавяне на пикограма към работния пло
 msgid "Interact with driver"
 msgstr "Взаимодействие с управляващия софтуер"
 
-#: ../wxui/clone.py:646
+#: ../wxui/clone.py:669
 msgid "Internal driver error"
 msgstr "Вътрешна грешка на управляващия софтуер"
 
@@ -1535,7 +1537,7 @@ msgstr "Вътрешна грешка на управляващия софтуе
 msgid "Invalid %(value)s (use decimal degrees)"
 msgstr "Неприемлива стойност „%(value)s“ (използвайте десетични градуси)"
 
-#: ../wxui/memedit.py:1553 ../wxui/query_sources.py:66
+#: ../wxui/query_sources.py:66 ../wxui/memedit.py:1553
 msgid "Invalid Entry"
 msgstr "Недействителен запис"
 
@@ -1640,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 "източници е равносилно на това да им дадете пълен достъп до компютъра и "
 "всичко в него! Желаете ли да продължите, въпреки риска?"
 
-#: ../wxui/clone.py:123
+#: ../wxui/clone.py:128
 msgid "Loading settings"
 msgstr "Зареждане на настройки"
 
@@ -1689,11 +1691,11 @@ msgstr "За да бъде променян, записът трябва да п
 msgid "Memory {num} not in bank {bank}"
 msgstr "Записът {num} не е в банката {bank}"
 
-#: ../wxui/memedit.py:590 ../wxui/query_sources.py:532
+#: ../wxui/query_sources.py:532 ../wxui/memedit.py:590
 msgid "Mode"
 msgstr "Режим"
 
-#: ../wxui/clone.py:317
+#: ../wxui/clone.py:322
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
@@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr "Зареден е модул"
 msgid "Module loaded successfully"
 msgstr "Модулът е зареден"
 
-#: ../wxui/clone.py:465
+#: ../wxui/clone.py:470
 #, python-format
 msgid "More than one port found: %s"
 msgstr "Намерен е повече от един порт: %s"
@@ -1763,7 +1765,7 @@ msgstr "Няма резултати"
 msgid "No results!"
 msgstr "Няма резултати!"
 
-#: ../wxui/memedit.py:969 ../wxui/query_sources.py:41
+#: ../wxui/query_sources.py:41 ../wxui/memedit.py:969
 msgid "Number"
 msgstr "Число"
 
@@ -1932,11 +1934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "Изчакайте"
 
-#: ../wxui/clone.py:442
+#: ../wxui/clone.py:447
 msgid "Plug in your cable and then click OK"
 msgstr "Включете кабела и натиснете „Добре“"
 
-#: ../wxui/clone.py:309
+#: ../wxui/clone.py:314
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
@@ -1956,6 +1958,10 @@ msgstr "Преглед за отпечатване"
 msgid "Printing"
 msgstr "Отпечатване"
 
+#: ../wxui/clone.py:481
+msgid "Prolific USB device"
+msgstr ""
+
 #: ../wxui/memedit.py:1698
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
@@ -1977,12 +1983,12 @@ msgstr "RX DTCS"
 msgid "Radio"
 msgstr "Станция"
 
-#: ../drivers/ft817.py:406 ../drivers/ft450d.py:568 ../drivers/ft60.py:85
+#: ../drivers/ft60.py:85 ../drivers/ft450d.py:568 ../drivers/ft817.py:406
 #, python-format
 msgid "Radio did not ack block %i"
 msgstr "Станцията не е приела блок %i"
 
-#: ../wxui/clone.py:616 ../wxui/clone.py:708
+#: ../wxui/clone.py:639 ../wxui/clone.py:731
 msgid "Radio information"
 msgstr "Сведения за станцията"
 
@@ -2493,12 +2499,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tuning Step"
 msgstr "Стъпка"
 
-#: ../wxui/clone.py:436 ../wxui/clone.py:443 ../wxui/clone.py:454
-#: ../wxui/clone.py:462 ../wxui/clone.py:466
+#: ../wxui/clone.py:441 ../wxui/clone.py:448 ../wxui/clone.py:459
+#: ../wxui/clone.py:467 ../wxui/clone.py:471
 msgid "USB Port Finder"
 msgstr "Търсене на порт на USB"
 
-#: ../wxui/clone.py:452
+#: ../wxui/clone.py:457
 msgid ""
 "Unable to determine port for your cable. Check your drivers and connections."
 msgstr ""
@@ -2554,7 +2560,7 @@ msgstr "Грешка при качване на файла"
 msgid "United States"
 msgstr "САЩ"
 
-#: ../wxui/clone.py:435
+#: ../wxui/clone.py:440
 msgid "Unplug your cable (if needed) and then click OK"
 msgstr "Изключете кабела (ако е необходимо) и натиснете бутона„Добре“"
 
@@ -2572,7 +2578,7 @@ msgstr "Промяна на съществуващ дефект"
 msgid "Updating bug %s"
 msgstr "Промяна на дефект %s"
 
-#: ../wxui/clone.py:723
+#: ../wxui/clone.py:746
 msgid "Upload instructions"
 msgstr "Инструкции за изпращане"
 
@@ -2635,7 +2641,7 @@ msgstr "Стойността трябва да бъде нула или пове
 msgid "Values"
 msgstr "Стойности"
 
-#: ../wxui/clone.py:312
+#: ../wxui/clone.py:317
 msgid "Vendor"
 msgstr "Производител"
 
@@ -2647,7 +2653,7 @@ msgstr "Изглед"
 msgid "WARNING!"
 msgstr "ВНИМАНИЕ!"
 
-#: ../wxui/memedit.py:1559 ../wxui/bugreport.py:174 ../wxui/main.py:1810
+#: ../wxui/bugreport.py:174 ../wxui/memedit.py:1559 ../wxui/main.py:1810
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
@@ -2675,7 +2681,14 @@ msgstr ""
 "приложението. Ако трябва да докладвате нов дефект го направете през "
 "страницата."
 
-#: ../wxui/clone.py:460
+#: ../wxui/clone.py:478
+msgid ""
+"Your Prolific-based USB device will not work without reverting to an older "
+"version of the driver. Visit the CHIRP website to read more about how to "
+"resolve this?"
+msgstr ""
+
+#: ../wxui/clone.py:465
 msgid "Your cable appears to be on port:"
 msgstr "Изглежда кабелът е включен в порт:"