Limit bugreport subject field

A user might think this is their only opportunity to put in details
and stuff a tome into this field.

chirp/locale/bg_BG.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CHIRP\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-05 16:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-09 14:41-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-05 02:01-0700\n"
 "Last-Translator: Стоян <stoyanster от гмаил>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -71,19 +71,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да бъдат ли запазени преди затваряне?"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:424
+#: ../wxui/bugreport.py:426
 msgid "(Describe what actually happened instead)"
 msgstr "(Опишете какво се случи вместо това)"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:422
+#: ../wxui/bugreport.py:424
 msgid "(Describe what you expected to happen)"
 msgstr "(Опишете какво очаквахте да се случи)"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:420
+#: ../wxui/bugreport.py:422
 msgid "(Describe what you were doing)"
 msgstr "(Опишете какво направихте)"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:426
+#: ../wxui/bugreport.py:428
 msgid ""
 "(Has this ever worked before? New radio? Does it work with OEM software?)"
 msgstr ""
@@ -117,15 +117,15 @@ msgid ""
 "7. Click OK\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ft2900.py:1228
+#: ../drivers/ft2900.py:1253
 msgid ""
 "1. Turn Radio off.\n"
 "2. Connect data cable.\n"
 "3. While holding \"A/N LOW\" button, turn radio on.\n"
 "4. <b>After clicking OK</b>, press \"SET MHz\" to send image.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ft2900.py:1233
+#: ../drivers/ft2900.py:1258
 msgid ""
 "1. Turn Radio off.\n"
 "2. Connect data cable.\n"
@@ -138,15 +138,15 @@ msgid ""
 "      radio, then start back at step 1.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ft7100.py:1126
+#: ../drivers/ft7100.py:1130
 msgid ""
 "1. Turn Radio off.\n"
 "2. Connect data cable.\n"
 "3. While holding \"TONE\" and \"REV\" buttons, turn radio on.\n"
 "4. <b>After clicking OK</b>, press \"TONE\" to send image.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ft7100.py:1131
+#: ../drivers/ft7100.py:1135
 msgid ""
 "1. Turn Radio off.\n"
 "2. Connect data cable.\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 "     press the [C](SEND) key to send image.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ft7800.py:835
+#: ../drivers/ft7800.py:857
 msgid ""
 "1. Turn radio off.\n"
 "2. Connect cable to DATA jack.\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 "     send image.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ft7800.py:845
+#: ../drivers/ft7800.py:867
 msgid ""
 "1. Turn radio off.\n"
 "2. Connect cable to DATA jack.\n"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "Налично е ново издание на CHIRP. За да го изтеглите възможно най-бързо "
 "посетете страницата!"
 
-#: ../drivers/ga510.py:1070
+#: ../drivers/ga510.py:1068
 msgid "AM mode does not allow duplex or tone"
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Всички поддържани формати|"
 msgid "Amateur"
 msgstr "Любителски"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:284 ../wxui/bugreport.py:391 ../wxui/common.py:609
+#: ../wxui/bugreport.py:284 ../wxui/bugreport.py:393 ../wxui/common.py:609
 #: ../wxui/common.py:636
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "Възникна грешка"
@@ -731,15 +731,15 @@ msgstr "Bin"
 msgid "Browser"
 msgstr "Разглеждане"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:390
+#: ../wxui/bugreport.py:392
 msgid "Bug number not found"
 msgstr "Доклад за дефект с този номер не е намерен"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:367
+#: ../wxui/bugreport.py:369
 msgid "Bug number:"
 msgstr "Доклад за дефект номер:"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:323
+#: ../wxui/bugreport.py:324
 msgid "Bug subject:"
 msgstr "Доклад относно:"
 
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
 "Polarity"
 msgstr "Полярност на DTCS"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:885
+#: ../drivers/uvk5.py:881
 msgid "DTMF decode"
 msgstr "Декодиране на DTMF"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Dec"
 msgid "Delete"
 msgstr "Премахване"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:467
+#: ../wxui/bugreport.py:469
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Подробна информация"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Инструкции за изтегляне"
 msgid "Driver"
 msgstr "Управляващ софтуер"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:1303
+#: ../drivers/uvk5.py:1299
 msgid "Driver information"
 msgstr "Сведения за управляващия софтуер"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Въведете ново име за банка %s:"
 msgid "Enter custom port:"
 msgstr "Въведете порт по избор:"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:405
+#: ../wxui/bugreport.py:407
 msgid ""
 "Enter details about this update. Be descriptive about what you were doing, "
 "what you expected to happen, and what actually happened."
@@ -1071,14 +1071,15 @@ msgstr ""
 #: ../wxui/bugreport.py:310
 msgid ""
 "Enter information about the bug including a short but meaningful subject and "
-"information about the radio model (if applicable) in question."
+"information about the radio model (if applicable) in question. In the next "
+"step you will have a chance to add more details about the problem."
 msgstr ""
 
-#: ../wxui/bugreport.py:412
+#: ../wxui/bugreport.py:414
 msgid "Enter information to add to the bug here"
 msgstr ""
 
-#: ../wxui/bugreport.py:358
+#: ../wxui/bugreport.py:360
 msgid "Enter the bug number that should be updated"
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "Изнасяне в CSV…"
 msgid "Extra"
 msgstr "Допълнителни"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:1301
+#: ../drivers/uvk5.py:1297
 msgid "FM Radio"
 msgstr "Радио ЧМ"
 
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "Грешка при попълване на екрана за разгл
 msgid "Failed to parse result"
 msgstr "Грешка при разбора на резултата"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:595
+#: ../wxui/bugreport.py:597
 msgid "Failed to send bug report:"
 msgstr "Грешка при изпращане на доклад за дефект:"
 
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "Файлът „%s“ не съществува"
 msgid "Files"
 msgstr "файлове"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:465
+#: ../wxui/bugreport.py:467
 msgid "Files:"
 msgstr "Файлове:"
 
@@ -1410,15 +1411,15 @@ msgstr "Честотата %s е извън поддържания обхват"
 msgid "Frequency granularity in kHz"
 msgstr "Стъпка на честотата в кХз"
 
-#: ../drivers/ga510.py:1074 ../drivers/tdh8.py:2464
+#: ../drivers/ga510.py:1072 ../drivers/tdh8.py:2482
 msgid "Frequency in this range must not be AM mode"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/ga510.py:1067 ../drivers/tdh8.py:2461
+#: ../drivers/ga510.py:1065 ../drivers/tdh8.py:2479
 msgid "Frequency in this range requires AM mode"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/tdh8.py:2468
+#: ../drivers/tdh8.py:2486
 msgid "Frequency outside TX bands must be duplex=off"
 msgstr ""
 
@@ -1630,11 +1631,11 @@ msgstr "Зареждане на настройки"
 msgid "Login failed: Check your username and password"
 msgstr "Грешка при вход: проверете потребителското име и паролата"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:1804
+#: ../drivers/uvk5.py:1800
 msgid "Logo string 1 (12 characters)"
 msgstr "Логотип низ 1 (12 знака)"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:1811
+#: ../drivers/uvk5.py:1807
 msgid "Logo string 2 (12 characters)"
 msgstr "Логотип низ 2 (12 знака)"
 
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "Географска дължина"
 msgid "Memories"
 msgstr "Записи"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:2093
+#: ../drivers/uvk5.py:2098
 msgid "Memories are read-only due to unsupported firmware version"
 msgstr ""
 "Записите не могат да бъдат променяни поради неподдържана версия на "
@@ -1968,7 +1969,7 @@ msgstr "Станцията не е приела блок %i"
 msgid "Radio information"
 msgstr "Сведения за станцията"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:331
+#: ../wxui/bugreport.py:333
 msgid "Radio model:"
 msgstr "Модел на станция:"
 
@@ -2037,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Report or update a bug..."
 msgstr "Доклад или промняна на дефект…"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:462
+#: ../wxui/bugreport.py:464
 #, python-format
 msgid "Reporting a new bug: %r"
 msgstr "Доклад на нов дефект: %r"
@@ -2096,11 +2097,11 @@ msgstr "Запазени настройки"
 msgid "Scan control (skip, include, priority, etc)"
 msgstr "Управление на сканиране (прескачане, включване, приоритет и т.н.)"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:899
+#: ../drivers/uvk5.py:895
 msgid "Scanlists"
 msgstr "Списъци за сканиране"
 
-#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:895
+#: ../drivers/ksun_m6.py:418 ../drivers/uvk5.py:891
 msgid "Scrambler"
 msgstr "Шифроване"
 
@@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "Услуга"
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:2097
+#: ../drivers/uvk5.py:2102
 msgid "Settings are read-only due to unsupported firmware version"
 msgstr ""
 "Настройките не могат да бъдат променяни поради неподдържана версия на "
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "Щат или провинция"
 msgid "Success"
 msgstr "Успех"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:598
+#: ../wxui/bugreport.py:600
 msgid "Successfully sent bug report:"
 msgstr "Докладът за дефект е изпратен:"
 
@@ -2283,7 +2284,7 @@ msgid ""
 "redirected to /dev/null)"
 msgstr ""
 
-#: ../wxui/bugreport.py:447
+#: ../wxui/bugreport.py:449
 msgid "The following information will be submitted:"
 msgstr "Следните сведения ще бъдат изпратени:"
 
@@ -2317,8 +2318,8 @@ msgstr ""
 "за грешка с дневник за отстраняване на грешки, за да можем да добавим "
 "поддръжка за другите ревизии."
 
-#: ../drivers/radtel_rt490.py:1324 ../drivers/radtel_rt490.py:1326
-#: ../drivers/radtel_rt490.py:1328
+#: ../drivers/radtel_rt490.py:1345 ../drivers/radtel_rt490.py:1347
+#: ../drivers/radtel_rt490.py:1349
 msgid "This driver is in development and should be considered as experimental."
 msgstr ""
 "Управляващият софтуер е в процес на разработка и трябва да бъде считан за "
@@ -2375,7 +2376,7 @@ msgid ""
 "You have been warned. Proceed at your own risk!"
 msgstr ""
 
-#: ../wxui/bugreport.py:372
+#: ../wxui/bugreport.py:374
 msgid ""
 "This is the ticket number for an already-created issue on the chirpmyradio."
 "com website"
@@ -2406,7 +2407,7 @@ msgid ""
 "If you can get into it, please check the radio and cable.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../drivers/uvk5.py:1889
+#: ../drivers/uvk5.py:1885
 msgid ""
 "This should only be enabled if you are using modified firmware that supports "
 "wider frequency coverage. Enabling this will cause CHIRP not to enforce OEM "
@@ -2549,7 +2550,7 @@ msgstr "Моделът %r не е поддържан"
 msgid "Update an existing bug"
 msgstr "Промяна на съществуващ дефект"
 
-#: ../wxui/bugreport.py:464
+#: ../wxui/bugreport.py:466
 #, python-format
 msgid "Updating bug %s"
 msgstr "Промяна на дефект %s"
@@ -2558,7 +2559,7 @@ msgstr "Промяна на дефект %s"
 msgid "Upload instructions"
 msgstr "Инструкции за изпращане"
 
-#: ../drivers/uvk5.py:2084
+#: ../drivers/uvk5.py:2089
 msgid "Upload is disabled due to unsupported firmware version"
 msgstr ""
 "Не може да бъде изпращано към станцията поради неподдържана версия на "