Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated Spanish Translation #1105

Merged
merged 1 commit into from
Sep 3, 2024
+7 −8
Merged

Updated Spanish Translation #1105

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 7 additions & 8 deletions chirp/locale/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-01 16:01-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-25 00:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 22:50-0400\n"
"Last-Translator: MELERIX\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
Expand Down Expand Up @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""

#: ../drivers/ga510.py:1070
msgid "AM mode does not allow duplex or tone"
msgstr ""
msgstr "El modo AMD no permite dúplex o tono"

#: ../wxui/main.py:924
msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -1864,15 +1864,15 @@ msgstr "Granularidad de frecuencia en kHz"

#: ../drivers/ga510.py:1074 ../drivers/tdh8.py:2464
msgid "Frequency in this range must not be AM mode"
msgstr ""
msgstr "La frecuencia en este rango no debe ser modo AM"

#: ../drivers/ga510.py:1067 ../drivers/tdh8.py:2461
msgid "Frequency in this range requires AM mode"
msgstr ""
msgstr "La frecuencia en este rango requiere modo AM"

#: ../drivers/tdh8.py:2468
msgid "Frequency outside TX bands must be duplex=off"
msgstr ""
msgstr "La frecuencia fuera de las bandas TX debe ser dúplex=off"

#: ../wxui/query_sources.py:285 ../wxui/query_sources.py:350
#: ../wxui/query_sources.py:443
Expand Down Expand Up @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "No se encontraron módulos en problema %i"

#: ../wxui/memedit.py:2030
msgid "No more space available; some memories were not applied"
msgstr ""
msgstr "No hay más espacio disponible; algunas memorias no fueron aplicadas"

#: ../sources/przemienniki.py:53
msgid "No results"
Expand Down Expand Up @@ -2768,7 +2768,6 @@ msgstr ""
"seguridad. ¿Proceder de todos modos?"

#: ../wxui/bugreport.py:169
#, fuzzy
msgid ""
"The debug log file is not available when CHIRP is run interactively from the "
"command-line. Thus, this tool will not upload what you expect. It is "
Expand Down
Loading