Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Turkish language #1119

Merged
merged 1 commit into from
Sep 14, 2024
Merged

Update Turkish language #1119

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions chirp/locale/tr_TR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 14:41-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 00:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 10:00+0300\n"
"Last-Translator: Abdullah YILMAZ (TA1AUB) <h.abdullahyilmaz@hotmail.com>\n"
"Language-Team: TURKISH\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: ../drivers/ft2d.py:97
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "(Ne yaptığınızı anlatın)"
msgid ""
"(Has this ever worked before? New radio? Does it work with OEM software?)"
msgstr ""
"(Bu daha önce işe yaradı mı? Yeni telsiz? OEM yazılımıyla çalışıyor mu?)"

#: ../wxui/radioinfo.py:50
msgid "(none)"
Expand Down Expand Up @@ -997,7 +998,7 @@ msgstr ""

#: ../drivers/ga510.py:1068
msgid "AM mode does not allow duplex or tone"
msgstr ""
msgstr "AM modu, çift yönlü veya tonlu sese izin vermez"

#: ../wxui/main.py:925
msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -1410,14 +1411,14 @@ msgstr ""
"beklediğinizi ve gerçekte ne olduğunu açıklayıcı olun."

#: ../wxui/bugreport.py:310
#, fuzzy
msgid ""
"Enter information about the bug including a short but meaningful subject and "
"information about the radio model (if applicable) in question. In the next "
"step you will have a chance to add more details about the problem."
msgstr ""
"Hata hakkında kısa ama anlamlı bir konu başlığı ve (varsa) söz konusu telsiz "
"modeli hakkında bilgi içeren bilgileri girin."
"Hata hakkında kısa ama anlamlı bir bilgi ve söz konusu telsiz modeli (varsa) "
"hakkında bilgi girin. Bir sonraki adımda sorun hakkında daha fazla ayrıntı "
"ekleme şansınız olacak."

#: ../wxui/bugreport.py:414
msgid "Enter information to add to the bug here"
Expand Down Expand Up @@ -2152,7 +2153,7 @@ msgstr "%i kadında modül bulunamadı"

#: ../wxui/memedit.py:2036
msgid "No more space available; some memories were not applied"
msgstr ""
msgstr "Daha fazla alan yok; bazı kayıtlar uygulanmadı"

#: ../sources/przemienniki.py:53
msgid "No results"
Expand Down Expand Up @@ -2802,7 +2803,7 @@ msgid ""
"from this tab into that one in order to upload"
msgstr ""
"Bu, telsizden bağımsız bir dosyadır ve doğrudan bir telsize yüklenemez. Bir "
"telsiz görüntüsü açın (veya bir telsizden indirin) ve ardından öğeleri bu "
"telsiz imajı açın (veya bir telsizden indirin) ve ardından öğeleri bu "
"sekmeden diğerine kopyalayıp yapıştırın."

#: ../drivers/th_uv88.py:560
Expand Down
Loading