Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update es.po #701

Merged
merged 1 commit into from
Jul 4, 2023
Merged

Update es.po #701

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 9 additions & 4 deletions chirp/locale/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 14:20-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 01:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 02:02-0400\n"
"Last-Translator: MELERIX\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -1066,6 +1066,8 @@ msgid ""
"Changing this setting requires refreshing the settings from the image, which "
"will happen now."
msgstr ""
"Cambiar este ajuste requiere actualizar los ajustes desde la imagen, lo cual "
"ocurrirá ahora."

#: ../wxui/memedit.py:1173
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -2155,9 +2157,8 @@ msgstr ""
"consultar"

#: ../wxui/common.py:422
#, fuzzy
msgid "Refresh required"
msgstr "Reinicio requerido"
msgstr "Actualización requerida"

#: ../wxui/common.py:310
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -2419,6 +2420,10 @@ msgid ""
"restrictions and may lead to undefined or unregulated behavior. Use at your "
"own risk!"
msgstr ""
"Esto sólo debe habilitarse si utilizas un firmware modificado que soporte "
"una cobertura de frecuencias más amplia. Habilitar esto hará que CHIRP no "
"aplique las restricciones del OEM y puede conducir a un comportamiento "
"indefinido o no regulado. ¡Úsalo bajo tu propio riesgo!"

#: ../wxui/developer.py:484
msgid "This will load a module from a website issue"
Expand Down Expand Up @@ -2548,7 +2553,7 @@ msgstr "Ver"

#: ../wxui/common.py:406
msgid "WARNING!"
msgstr ""
msgstr "¡ADVERTENCIA!"

#: ../wxui/memedit.py:1324
msgid "Warning"
Expand Down
Loading