Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update es.po #718

Merged
merged 1 commit into from
Jul 11, 2023
Merged

Update es.po #718

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions chirp/locale/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CHIRP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 15:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 17:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 20:05-0400\n"
"Last-Translator: MELERIX\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -1192,9 +1192,8 @@ msgid "Cross mode"
msgstr "Modo cruzado"

#: ../wxui/clone.py:407
#, fuzzy
msgid "Custom Port"
msgstr "Ingresar puerto personalizado:"
msgstr "Puerto personalizado"

#: ../wxui/clone.py:36
msgid "Custom..."
Expand Down Expand Up @@ -1771,9 +1770,8 @@ msgid "Invalid %(value)s (use decimal degrees)"
msgstr "%(value)s inválido (usa grados decimales)"

#: ../wxui/memedit.py:1384
#, fuzzy
msgid "Invalid Entry"
msgstr "Edición inválida: %s"
msgstr "Entrada inválida"

#: ../wxui/query_sources.py:110
msgid "Invalid ZIP code"
Expand Down Expand Up @@ -1964,7 +1962,7 @@ msgstr "Solo pestañas de memorias pueden ser exportadas"

#: ../wxui/query_sources.py:532
msgid "Only working repeaters"
msgstr ""
msgstr "Sólo repetidores funcionando"

#: ../wxui/main.py:974 ../wxui/main.py:1324
msgid "Open"
Expand Down Expand Up @@ -2263,7 +2261,7 @@ msgstr "Ajustes guardados"

#: ../wxui/developer.py:503
msgid "Security Risk"
msgstr ""
msgstr "Riesgo de seguridad"

#: ../wxui/main.py:856
msgid "Select Bandplan"
Expand Down Expand Up @@ -2392,6 +2390,9 @@ msgid ""
"recommended that you not load this module as it could pose a security risk. "
"Proceed anyway?"
msgstr ""
"El autor de este modulo no está reconocido por el desarrollador de CHIRP. Se "
"recomienda que no cargues este modulo ya que podría poner un riesgo de "
"seguridad. ¿Proceder de todos modos?"

#: ../wxui/main.py:1315
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -2605,7 +2606,7 @@ msgstr "Valor debe ser cero o superior"

#: ../wxui/memedit.py:2108
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "Valores"

#: ../wxui/clone.py:243
msgid "Vendor"
Expand Down
Loading