fix: tolerate YouTube API failures in channel validation + bump v2.5.13#425

koala73 merged 1 commit intomainkoala73/worldmonitor:mainfrom

fix/linux-gstreamer-host-pluginskoala73/worldmonitor:fix/linux-gstreamer-host-pluginsCopy head branch name to clipboard