GH-38271: [C++][Parquet] Support reading parquet files with multiple …

GH-38271: [C++][Parquet] Support reading parquet files with multiple … #834