fix: filter out existing users when adding to group

fix: filter out existing users when adding to group #94