[release-1.31] fix: incorrect affinity chart config

[release-1.31] fix: incorrect affinity chart config #6817