Bump golang.org/x/net from 0.17.0 to 0.23.0 in /hack/chart-update

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.17.0 to 0.23.0.
- [Commits](golang/net@v0.17.0...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

hack/chart-update/go.mod

@@ -85,12 +85,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect

hack/chart-update/go.sum

@@ -313,8 +313,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACk
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8UmvKecakEJjdnWj3jj499lnFckfCI=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5ydBHafDWAxML/pGHZbMvKqRZ5+Abc=
-golang.org/x/crypto v0.17.0 h1:r8bRNjWL3GshPW3gkd+RpvzWrZAwPS49OmTGZ/uhM4k=
-golang.org/x/crypto v0.17.0/go.mod h1:gCAAfMLgwOJRpTjQ2zCCt2OcSfYMTeZVSRtQlPC7Nq4=
+golang.org/x/crypto v0.21.0 h1:X31++rzVUdKhX5sWmSOFZxx8UW/ldWx55cbf08iNAMA=
+golang.org/x/crypto v0.21.0/go.mod h1:0BP7YvVV9gBbVKyeTG0Gyn+gZm94bibOW5BjDEYAOMs=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190121172915-509febef88a4/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20181026193005-c67002cb31c3/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190227174305-5b3e6a55c961/go.mod h1:wehouNa3lNwaWXcvxsM5YxQ5yQlVC4a0KAMCusXpPoU=
@@ -335,8 +335,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLL
 golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v0D8zg8gWTRqZa9RBIspLL5mdg=
-golang.org/x/net v0.17.0 h1:pVaXccu2ozPjCXewfr1S7xza/zcXTity9cCdXQYSjIM=
-golang.org/x/net v0.17.0/go.mod h1:NxSsAGuq816PNPmqtQdLE42eU2Fs7NoRIZrHJAlaCOE=
+golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
+golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.10.0 h1:zHCpF2Khkwy4mMB4bv0U37YtJdTGW8jI0glAApi0Kh8=
 golang.org/x/oauth2 v0.10.0/go.mod h1:kTpgurOux7LqtuxjuyZa4Gj2gdezIt/jQtGnNFfypQI=
@@ -360,12 +360,12 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20210615035016-665e8c7367d1/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210616094352-59db8d763f22/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20211007075335-d3039528d8ac/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220715151400-c0bba94af5f8/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.15.0 h1:h48lPFYpsTvQJZF4EKyI4aLHaev3CxivZmv7yZig9pc=
-golang.org/x/sys v0.15.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.18.0 h1:DBdB3niSjOA/O0blCZBqDefyWNYveAYMNF1Wum0DYQ4=
+golang.org/x/sys v0.18.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20220526004731-065cf7ba2467/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
-golang.org/x/term v0.15.0 h1:y/Oo/a/q3IXu26lQgl04j/gjuBDOBlx7X6Om1j2CPW4=
-golang.org/x/term v0.15.0/go.mod h1:BDl952bC7+uMoWR75FIrCDx79TPU9oHkTZ9yRbYOrX0=
+golang.org/x/term v0.18.0 h1:FcHjZXDMxI8mM3nwhX9HlKop4C0YQvCVCdwYl2wOtE8=
+golang.org/x/term v0.18.0/go.mod h1:ILwASektA3OnRv7amZ1xhE/KTR+u50pbXfZ03+6Nx58=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=