Fix crictl config --set if the YAML defines entries multiple times

Fix crictl config --set if the YAML defines entries multiple times #2821