Release v1.31.1

What's Changed

• [cinder-csi] Allow Cinder CSI node service to run without OpenStack credentials by @kayrus in #2655
• Bump Kubernetes dependencies to v1.31.1 by @kayrus in #2674

Full Changelog: v1.31.0...v1.31.1