Merge pull request #2017 from laws-africa/indigo-resolver-translations

translations: indigo-resolver/models.py

indigo_resolver/models.py

@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding=utf-8
 import re
 
 from django.db import models
@@ -19,14 +18,15 @@ class Authority(models.Model):
     """ Authority that knows how to resolve
     FRBR URIs into real-world URLs.
     """
-    name = models.CharField(max_length=255, unique=True, help_text="Descriptive name of this resolver")
-    url = models.URLField(help_text="Website for this authority (optional)", blank=True, null=True)
-    not_found_url = models.URLField(help_text="URL of a 404 page (optional)", null=True, blank=True)
-    slug = models.CharField(null=False, blank=False, validators=[validate_slug], max_length=50, unique=True)
-    priority = models.IntegerField(null=False, default=10, help_text="When multiple resolvers match, highest priority wins")
+    name = models.CharField(_("name"), max_length=255, unique=True, help_text=_("Descriptive name of this resolver"))
+    url = models.URLField(_("URL"), help_text=_("Website for this authority (optional)"), blank=True, null=True)
+    not_found_url = models.URLField(_("not found URL"), help_text=_("URL of a 404 page (optional)"), null=True, blank=True)
+    slug = models.CharField(_("slug"), null=False, blank=False, validators=[validate_slug], max_length=50, unique=True)
+    priority = models.IntegerField(_("priority"), null=False, default=10, help_text=_("When multiple resolvers match, highest priority wins"))
 
     class Meta:
-        verbose_name_plural = "Authorities"
+        verbose_name = _("authority")
+        verbose_name_plural = _("authorities")
 
     def get_references(self, frbr_uri):
         # TODO: handle expression URIs and dates?
@@ -49,20 +49,21 @@ def __str__(self):
 
 
 class AuthorityReference(models.Model):
-    """ Reference to a particular document,
-    belonging to a resolver.
+    """ Reference to a particular document, belonging to a resolver.
     """
-    frbr_uri = models.CharField(max_length=255, db_index=True, help_text="FRBR Work or Expression URI to match on")
-    title = models.CharField(max_length=255, help_text="Document title")
-    url = models.URLField(max_length=1024, help_text="URL from which this document can be retrieved")
-    created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
-    updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True)
-    priority = models.IntegerField(null=True, blank=True, help_text="Priority for this URL. If unset, uses the authority's priority")
+    frbr_uri = models.CharField(_("FRBR URI"), max_length=255, db_index=True, help_text=_("FRBR Work or Expression URI to match on"))
+    title = models.CharField(_("title"), max_length=255, help_text=_("Document title"))
+    url = models.URLField(_("URL"), max_length=1024, help_text=_("URL from which this document can be retrieved"))
+    created_at = models.DateTimeField(_("created at"), auto_now_add=True)
+    updated_at = models.DateTimeField(_("updated at"), auto_now=True)
+    priority = models.IntegerField(_("priority"), null=True, blank=True, help_text=_("Priority for this URL. If unset, uses the authority's priority"))
 
-    authority = models.ForeignKey(Authority, related_name='references', on_delete=models.CASCADE)
+    authority = models.ForeignKey(Authority, related_name='references', on_delete=models.CASCADE, verbose_name=_("authority"))
 
     class Meta:
         unique_together = ('authority', 'frbr_uri')
+        verbose_name = _("authority reference")
+        verbose_name_plural = _("authority references")
 
     def authority_name(self):
         if self.authority.url: