fix: Responsive issue in Docs pages

[upsaurav12]

Description

This PR fixes #359

Notes for Reviewers
I have improved the alignment of containers that were look like this

And now after changes

Also improved footer's position as it was overlapping after i made some changes in some docs-pages

I also improved Css of https://getnighthawk.dev/docs/functionality/performance-benchmarking/
Now looking like this

Signed commits

• Yes, I signed my commits.

[welcome]

Yay, your first pull request! 👍 A contributor will be by to give feedback soon. In the meantime, please review the Layer5 Community Welcome Guide and sure to join the community Slack.
Be sure to double-check that you have signed your commits. Here are instructions for making signing an implicit activity while peforming a commit.

[netlify]

✅ Website preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	393431b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/getnighthawk/deploys/66ccb2614c804e0007677d8b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-360--getnighthawk.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[upsaurav12]

I think we can also add toggle button for side-navbar because for width >= 575px the page does not have space in right side which is making the container less responsive so by adding toggle button we can utilize width of side-navbar

[upsaurav12]

@Ashparshp can you review this PR ?

[Ashparshp]

Let's discuss in the evening call add as an agenda item, if you would:)

https://docs.google.com/document/u/0/d/1XczAHXVe2FIWPqiF57ospJ43zw5cZQ7ui8mn39v5EvA/mobilebasic

[upsaurav12]

@vishalvivekm @Ashparshp i have added some changes.
but a file of a name docs/_data/discuss/nighthawk.json was changed in the commit because i was resolving merge conflict on my commit.
what i should do to remove that changed file ??