Atualizado o hino Veni Creator Spiritus de acordo com o Liber Hymnari…

…us de 1983.

index-cantuum/hymni/veni-creator-spiritus/psalmus-v1-pt.gabc

@@ -7,27 +7,27 @@ transcriber:Andrew Hinkley;
 
 (c3)
 
-Oh(e) vin(f)de,(e) Es(d)pí(e)ri(fe)to(h) Cria(i)dor,(h) (;) as(h) nos(e)sas(f) al(h)mas(ih) vi(i)si(j)tai(i) (:) <e>e</e> en(h)chei(ij) os(hg) nos(fe)sos(hi) co(e)ra(f)ções(h) (;) com(gh) vos(f)sos(ed) dons(f) ce(fgf)les(e)ti(d)ais.(e)
+Oh(e) vin(f)de,(e) Es(d)pí(e)ri(fe)to(h) Cria(i)dor,(h) (;) as(h) nos(e)sas(f) al(h)mas(ih) vi(i)si(j)tai(i) (:) <e>e</e> en(h)chei(ij) os(hg) nos(fe)sos(hi) co(e)ra(f)ções(h) (;) com(gh) vos(f)sos(ed) dons(f) ce(fgf)les(e)ti(de)ais.(e)
 
 (::)
 
-Vós(e) sois(f) cha(ed)ma(e)do(f) <e>o</e> In(e)ter(h)ces(i)sor,(h) (;) do(h) Deus(e) ex(f)cel(h)so(i) o(h) dom(i) sem(j) par,(i) (:) a(h) fon(ij)te(hg) vi(fe)va,(h) o(i) fo(e)g<e>o</e>, <e>o</e> a(f)mor,(h) (;) a(g) un(h)ç{ão}(f) di(ed)vi(f)na(fg) e(f) sa(e)lu(d)tar.(e)
+Vós(e) sois(f) cha(ed)ma(e)do(f) <e>o</e> In(e)ter(h)ces(i)sor,(h) (;) do(h) Deus(e) ex(f)cel(h)so(i) o(h) dom(i) sem(j) par,(i) (:) a(h) fon(ij)te(hg) vi(fe)va,(h) o(i) fo(e)g<e>o</e>, <e>o</e> a(f)mor,(h) (;) a(g) un(h)ç{ão}(f) di(ed)vi(f)na(fg) e(f) sa(e)lu(de)tar.(e)
 
 (::)
 
-Sois(e) do(f)a(ed)dor(e) dos(fe) se(h)te(i) dons(h) (;) e(h) sois(e) po(f)der(h) na(ih) m{ão}(i) do(j) Pai,(i) (:) por(h) E(ij)le(hg) pro(fe)me(hi)ti(e)d<e>o</e> a(f) nós,(h) (;) por(gh) nós(f) seus(ed) fei(f)tos(fgf) pro(e)cla(d)mais.(e)
+Sois(e) do(f)a(ed)dor(e) dos(fe) se(h)te(i) dons(h) (;) e(h) sois(e) po(f)der(h) na(ih) m{ão}(i) do(j) Pai,(i) (:) por(h) E(ij)le(hg) pro(fe)me(hi)ti(e)d<e>o</e> a(f) nós,(h) (;) por(gh) nós(f) seus(ed) fei(f)tos(fgf) pro(e)cla(de)mais.(e)
 
 (::)
 
-A(e) nos(f)sa(ed) men(e)te(f) i(e)lu(h)mi(i)nai,(h) (;) os(h) co(e)ra(f)ções(h) en(ih)chei(i) d<e>e</e> a(j)mor,(i) (:) nos(h)sa(ij) fra(hg)que(fe)za(h) en(i)co(e)ra(f)jai,(h) (;) qual(gh) for(f)ça(e) e(d)ter(f)na(fg) e(f) pro(e)te(d)tor.(e)
+A(e) nos(f)sa(ed) men(e)te(f) i(e)lu(h)mi(i)nai,(h) (;) os(h) co(e)ra(f)ções(h) en(ih)chei(i) d<e>e</e> a(j)mor,(i) (:) nos(h)sa(ij) fra(hg)que(fe)za(h) en(i)co(e)ra(f)jai,(h) (;) qual(gh) for(f)ça(e) e(d)ter(f)na(fg) e(f) pro(e)te(de)tor.(e)
 
 (::)
 
-Nos(e)s<e>o</e> i(f)ni(ed)mi(e)go(fe) re(h)pe(i)li,(h) (;) e(h) con(e)ce(f)dei-(h)nos(ih) vos(i)sa(j) paz;(i) (:) se(h) pe(ij)la(hg) gra(fe)ça(hi) nos(e) gui(f)ais,(h) (;) o(gh) mal(f) dei(ed)xa(f)mos(fgf) pa(e)ra(d) trás.(e)
+Nos(e)s<e>o</e> i(f)ni(ed)mi(e)go(fe) re(h)pe(i)li,(h) (;) e(h) con(e)ce(f)dei-(h)nos(ih) vos(i)sa(j) paz;(i) (:) se(h) pe(ij)la(hg) gra(fe)ça(hi) nos(e) gui(f)ais,(h) (;) o(gh) mal(f) dei(ed)xa(f)mos(fgf) pa(e)ra(de) trás.(e)
 
 (::)
 
-Ao(e) Pai(f) e(e) ao(d) Fi(e)lho(fe) Sal(h)va(i)dor(h) (;) por(h) Vós(e) pos(f)sa(h)mos(ih) co(i)nhe(j)cer.(i) (:) Que(h) pro(ij)ce(hg)deis(fe) do(hi) seu(e) a(f)mor(h) (;) fa(gh)zei-(f)nos(ed) sem(f)pre(fgf) fir(e)mes(d) crer.(e)
+Ao(e) Pai(f) e(e) ao(d) Fi(e)lho(fe) Sal(h)va(i)dor(h) (;) por(h) Vós(e) pos(f)sa(h)mos(ih) co(i)nhe(j)cer.(i) (:) Que(h) pro(ij)ce(hg)deis(fe) do(hi) seu(e) a(f)mor(h) (;) fa(gh)zei-(f)nos(ed) sem(f)pre(fgf) fir(e)mes(de) crer.(e)
 
 (::)
 

index-cantuum/hymni/veni-creator-spiritus/psalmus-v1.gabc

@@ -7,27 +7,27 @@ transcriber:Andrew Hinkley;
 
 (c3)
 
-Ve(e)ni(f) Cre(ed)á(e)tor(fe) Spí(h)ri(i)tus,(h) (;) Men(h)tes(e) tu(f)ó(h)rum(ih) ví(i)si(j)ta:(i) (:) Im(h)ple(ij) su(hg)pér(fe)na(hi) grá(e)ti(f)a(h) (;) Quæ(gh) tu(f) cre(ed)á(f)sti(fgf) pé(e)cto(d)ra.(e)
+Ve(e)ni(f) Cre(ed)á(e)tor(fe) Spí(h)ri(i)tus,(h) (;) men(h)tes(e) tu(f)ó(h)rum(ih) ví(i)si(j)ta:(i) (:) im(h)ple(ij) su(hg)pér(fe)na(hi) grá(e)ti(f)a(h) (;) quæ(gh) tu(f) cre(ed)á(f)sti(fgf) pé(e)cto(de)ra.(e)
 
 (::)
 
-Qui(e) dí(f)ce(ed)ris(e) Pa(fe)rá(h)cli(i)tus,(h) (;) Do(h)num(e) De(f)i(h) Al(ih)tís(i)si(j)mi,(i) (:) Fons(h) vi(ij)vus,(hg) i(fe)gnis,(hi) cá(e)ri(f)tas,(h) (;) Et(gh) spi(f)ri(ed)tá(f)lis(fgf) ún(e)cti(d)o.(e)
+Qui(e) dí(f)ce(ed)ris(e) Pa(fe)rá(h)cli(i)tus,(h) (;) do(h)num(e) De(f)i(h) Al(ih)tís(i)si(j)mi,(i) (:) fons(h) vi(ij)vus,(hg) i(fe)gnis,(hi) cá(e)ri(f)tas(h) (;) et(gh) spi(f)ri(ed)tá(f)lis(fgf) ún(e)cti(de)o.(e)
 
 (::)
 
-Tu(e) se(f)pti(ed)fór(e)mis(fe) mú(h)ne(i)re,(h) (;) Dex(h)træ(e) De(f)i(h) tu(ih) dí(i)gi(j)tus,(i) (:) Tu(h) ri(ij)te(hg) pro(fe)mís(hi)sum(e) Pa(f)tris,(h) (;) Ser(gh)mó(f)ne(ed) di(f)tans(fgf) gút(e)tu(d)ra.(e)
+Tu(e) se(f)pti(ed)fór(e)mis(fe) mú(h)ne(i)re,(h) (;) dex(h)træ(e) De(f)i(h) tu(ih) dí(i)gi(j)tus,(i) (:) tu(h) ri(ij)te(hg) pro(fe)mís(hi)sum(e) Pa(f)tris(h) (;) ser(gh)mó(f)ne(ed) di(f)tans(fgf) gút(e)tu(de)ra.(e)
 
 (::)
 
-Ac(e)cén(f)de(ed) lu(e)men(fe) sén(h)si(i)bus,(h) (;) In(h)fún(e)d<e>e</e> a(f)mó(h)rem,(ih) cór(i)di(j)bus,(i) (:) In(h)fír(ij)ma(hg) no(fe)stri(hi) cór(e)po(f)ris(h) (;) Vir(gh)tú(f)te(ed) fir(f)mans(fgf) pér(e)pe(d)ti.(e)
+Ac(e)cén(f)de(ed) lu(e)men(fe) sén(h)si(i)bus,(h) (;) in(h)fún(e)d<e>e</e> a(f)mó(h)rem,(ih) cór(i)di(j)bus,(i) (:) in(h)fír(ij)ma(hg) no(fe)stri(hi) cór(e)po(f)ris,(h) (;) vir(gh)tú(f)te(ed) fir(f)mans(fgf) pér(e)pe(de)ti.(e)
 
 (::)
 
-Ho(e)stem(f) re(ed)pél(e)las(fe) lón(h)gi(i)us,(h) (;) Pa(h)cém(e)que(f) do(h)nes(ih) pró(i)ti(j)nus:(i) (:) Du(h)ctó(ij)re(hg) sic(fe) te(hi) praé(e)vi(f)o,(h) (;) Vi(gh)té(f)mus(ed) o(f)mne(fgf) nó(e)xi(d)um.(e)
+Ho(e)stem(f) re(ed)pél(e)las(fe) lón(h)gi(i)us,(h) (;) pa(h)cém(e)que(f) do(h)nes(ih) pró(i)ti(j)nus;(i) (:) du(h)ctó(ij)re(hg) sic(fe) te(hi) praé(e)vi(f)o(h) (;) vi(gh)té(f)mus(ed) o(f)mne(fgf) nó(e)xi(de)um.(e)
 
 (::)
 
-Per(e) te(f) sci(ed)á(e)mus(fe) da(h) Pa(i)trem,(h) (;) No(h)scá(e)mus(f) at(h)que(ih) Fí(i)li(j)um,(i) (:) Te(h)qu<i>e</i>(i) u(j)tri(hg)ú(fe)sque(hi) Spí(e)ri(f)tum(h) (;) Cre(gh)dá(f)mus(ed) o(f)mni(fgf) tém(e)po(d)re.(e)
+Per(e) te(f) sci(ed)á(e)mus(fe) da(h) Pa(i)trem(h) (;) no(h)scá(e)mus(f) at(h)que(ih) Fí(i)li(j)um,(i) (:) te(h) u(ij)tri(hg)ú(fe)sque(hi) Spí(e)ri(f)tum(h) (;) cre(gh)dá(f)mus(ed) o(f)mni(fgf) tém(e)po(de)re.(e)
 
 (::)