-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Atualizadas as marcações silábicas no repertório da Festa do Santos A…
…rcanjos.
- Loading branch information
Showing
19 changed files
with
38 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
index-cantuum/psalmi-ad-alleluia/benedic-anima-mea-domino.3g/psalmus.tex
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| \SetVersePairs{ | ||
| {\item \VSup{20}\Inchoatio{Be}{ne}dícite Dómino, omnes ángeli \Flexa{e}[ius,] poténtes virtúte, faciéntes \MediatioIII{ver}{bum il}{lí}[us] in audiéndo vocem ser\TerminatioIIIg{mó}{num}[ ]{e}ius.~\begin{rubrica}Todos:\end{rubrica}~Allelúia.}% | ||
| {\item \VSup{20}\Inchoatio{Ben}{di}zei ao Senhor Deus, seus anjos \Flexa{to}[dos,] valorosos que cumpris as \MediatioIII{su}{as }{or}[dens,] sempre prontos para ou\TerminatioIIIg{vir}[ ]{a}[ ]{su}a voz!~\begin{rubrica}Todos:\end{rubrica}~Aleluia.}% | ||
| {\item \VSup{20}\Inchoatio{Ben}{di}zei ao Senhor Deus, seus anjos \Flexa{to}[dos,] valorosos que cumpris as \MediatioIII{su}{as }{or}[dens,] sempre prontos para ouvir a \TerminatioIIIg{su}{a}[ ]{voz}!~\begin{rubrica}Todos:\end{rubrica}~Aleluia.}% | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
12 changes: 6 additions & 6 deletions
12
index-cantuum/psalmi-ad-communionem/omnes-angeli-eius.5a/psalmus.tex
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,21 +1,21 @@ | ||
| \SetVerseAnnotation{Sl 135(134),1--6.13.19--21} | ||
| \SetVersePairs{ | ||
| {\item \VSup{2}\Inchoatio{Qui}[ ]{stá}tis in domo \MediatioV{Dó}[mini,] in átriis domus \TerminatioV{De}{i }{no}stri.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{2}\Inchoatio{Que}[ ]{ce}lebrais o louvor em seu \MediatioV{tem}[plo] e habitais junto aos \TerminatioV{á}{trios }{de} Deus.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{2}\Inchoatio{Que}[ ]{ce}lebrais o louvor em seu \MediatioV{tem}[plo] e habitais junto aos á\TerminatioV{trios}{ de }{Deus}.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{3}\Inchoatio{Lau}{dá}te Dóminum, quia bonus \MediatioV{Dó}[minus;] psállite nómini eius, quóni\TerminatioV{am}{ su}{á}ve.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{3}\Inchoatio{Lou}{vai} o Senhor, porque \MediatioV{é}[ bom;] cantai ao seu \TerminatioV{no}{me su}{a}ve!~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{3}\Inchoatio{Lou}{vai} o Senhor, porque é \MediatioV{bom}[;] cantai ao seu \TerminatioV{no}{me su}{a}ve!~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{4}\Inchoatio{Quó}{ni}am Iacob elégit sibi \MediatioV{Dó}[minus,] Israel in pe\TerminatioV{cú}{\-lium }{si}bi.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{4}\Inchoatio{Es}{co}lheu para si a \MediatioV{Ja}[có,] preferiu Israel \TerminatioV{por}{ he}{ran}\-ça.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{4}\Inchoatio{Es}{co}lheu para si a Ja\MediatioV{có}[,] preferiu Israel \TerminatioV{por}{ he}{ran}\-ça.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{5}\Inchoatio{Qui}{a} ego cognóvi quod magnus est \MediatioV{Dó}[minus,] et Deus noster præ \TerminatioV{óm}{nibus }{di}is.} | ||
| {\item \VSup{5}\Inchoatio{Eu}[ ]{bem} sei que o Senhor é tão \MediatioV{gran}[de,] que é maior do que \TerminatioV{to}{dos os }{deu}ses.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{6}\Inchoatio{Óm}{ni}a quæcúmque vóluit \Flexa{Dó}[minus,] fecit in cælo et in \MediatioV{ter}[ra,] in mari et in ómni\TerminatioV{bus}{ a}{býs}sis.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{6}\Inchoatio{E}{le} faz tudo quanto lhe a\Flexa{gra}[da,] nas alturas dos céus e na \MediatioV{ter}[ra,] no oceano e nos \TerminatioV{fun}{dos a}{bis}mos.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{13}\Inchoatio{Dó}{mi}ne, nomen tuum in æ\MediatioV{tér}[num;] Dómine, memoriále tuum in generatiónem et gene\TerminatioV{ra}{ti}{ó}nem.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{13}\Inchoatio{Ó}[ ]{Se}nhor, vosso nome é e\MediatioV{ter}[no;] para sempre é a \TerminatioV{vos}{sa lem}{bran}ça!~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{19}\Inchoatio{Do}{mus} Israel, benedícite \MediatioV{Dó}[mino;] domus Aaron, bene\TerminatioV{\-dí}{\-ci\-te }{Dó}mino.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{19}\Inchoatio{Is}{ra}el, bendizei o \MediatioV{Se}[nhor;] sacerdotes, lou\TerminatioV{vai}{ o }{Se}nhor!.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{19}\Inchoatio{Is}{ra}el, bendizei o Se\MediatioV{nhor}[;] sacerdotes, louvai \TerminatioV{o}{ Se}{nhor}!.~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{20}\Inchoatio{Do}{mus} Levi, benedícite \MediatioV{Dó}[mino;] qui timétis Dóminum, bene\TerminatioV{dí}{cite }{Dó}mino.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{20}\Inchoatio{Le}{vi}tas, cantai ao \MediatioV{Se}[nhor;] fiéis, bendi\TerminatioV{zei}{ ao }{Se}\-nhor!~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{20}\Inchoatio{Le}{vi}tas, cantai ao Se\MediatioV{nhor}[;] fiéis, bendizei \TerminatioV{ao}{ Se}{\-nhor}!~\Antiphona}, | ||
| {\item \VSup{21}\Inchoatio{Be}{ne}díctus Dóminus ex \MediatioV{Si}[on,] qui hábitat \TerminatioV{in}{ Ie}{rú}\-sa\-lem.~\Antiphona}% | ||
| {\item \VSup{21}\Inchoatio{Ben}{di}to o Senhor em \MediatioV{Si}[ão,] que habita \TerminatioV{em}{ Je}{\-ru}\-sa\-lém!~\Antiphona} | ||
| {\item \VSup{21}\Inchoatio{Ben}{di}to o Senhor em Si\MediatioV{ão}[,] que habita em \TerminatioV{Je}{\-rusa}{\-lém}!~\Antiphona} | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
8 changes: 4 additions & 4 deletions
8
index-cantuum/psalmi-alleluiatici/benedic-anima-mea-domino.C4/psalmus.tex
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,18 +1,18 @@ | ||
| \SetVersePairs{ | ||
| {\item \VSup{2}Bénedic, ánima me\TerminatioCI{a}[, ]{Dó}mino. {\ResponsoriumC} et noli oblivísci omnes retributió\TerminatioCI{nes}[ ]{e}ius.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{2}Bendize, ó minha alma, \TerminatioCI{ao}[ ]{Se}nhor. {\ResponsoriumC} Não te esqueças de nenhum de seus \TerminatioCI{fa}{vo}res!~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{2}Bendize, ó minha alma, ao \TerminatioCI{Se}{nhor}. {\ResponsoriumC} Não te esqueças de nenhum de seus \TerminatioCI{fa}{vo}res!~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{3}Qui propitiátur ómnibus iniquitáti\TerminatioCI{bus}[ ]{tu}is. {\ResponsoriumC} Qui sanat omnes infirmitá\TerminatioCI{tes}[ ]{tu}as.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{3}Pois ele te perdoa toda \TerminatioCI{a}[ ]{cul}pa. {\ResponsoriumC} E cura toda a tua enfer\TerminatioCI{mi}{da}de.~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{4}Qui rédimit de intéritu vi\TerminatioCI{tam}[ ]{tu}am. {\ResponsoriumC} Qui corónat te in misericérdia et misera\TerminatioCI{ti}{ó}nibus.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{4}Da sepultura ele salva a tu\TerminatioCI{a}[ ]{vi}da. {\ResponsoriumC} E te de carinho \TerminatioCI{e}[ ]{com}paixão.~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{4}Da sepultura ele salva a tu\TerminatioCI{a}[ ]{vi}da. {\ResponsoriumC} E te de carinho com\TerminatioCI{pai}{xão}.~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{6}Fáciens iustíti\TerminatioCI{as}[ ]{Dó}minus, {\ResponsoriumC} Et iudícium ómnibus iniíriam pa\TerminatioCI{ti}{én}tibus.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{6}O Senhor realiza obras de \TerminatioCI{jus}{ti}ça. {\ResponsoriumC} E garante o direito aos o\TerminatioCI{pri}{mi}dos.~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{8}Miserátor et miséri\TerminatioCI{cors}[ ]{Dó}minus. {\ResponsoriumC} Longánimis et multæ mise\TerminatioCI{ri}{cór}diæ.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{8}O Senhor é indulgente, é fa\TerminatioCI{vo}{rá}vel. {\ResponsoriumC} É paciente, é bondoso e com\TerminatioCI{pas}{si}vo.~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{20}Benedícite Dómino, omnes ángeli \Flexa*{e}[ius,] poténtes virtúte, faciéntes ver\TerminatioCI{bum}[ ]{íl}lius {\ResponsoriumC} In audiéndo vocem sermó\TerminatioCI{num}[ ]{e}ius.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{20}Bendizei ao Senhor Deus, seus anjos \Flexa*{to}[dos,] valorosos que cumpris as su\TerminatioCI{as}[ ]{or}dens. {\ResponsoriumC} Sempre prontos para ouvir \TerminatioCI{a}[ ]{su}a voz.~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{20}Bendizei ao Senhor Deus, seus anjos \Flexa*{to}[dos,] valorosos que cumpris as su\TerminatioCI{as}[ ]{or}dens. {\ResponsoriumC} Sempre prontos para ouvir a su\TerminatioCI{a}[ ]{voz}.~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{21}Benedícite Dómino, omnes virtú\TerminatioCI{tes}[ ]{e}ius. {\ResponsoriumC} Minístri eius qui fácitis volunté\TerminatioCI{tem}[ ]{e}ius.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{21}Bendizei ao Senhor Deus, os seus \TerminatioCI{po}{de}res. {\ResponsoriumC} Seus ministros, que fazeis sua \TerminatioCI{von}{ta}\-de!~\Responsorium}, | ||
| {\item \VSup{22}Benedícite Dómino, ómnia ópera \Flexa*{e}[ius,] in omni loco dominatió\TerminatioCI{nis}[ ]{e}ius. {\ResponsoriumC} Bénedic, ánima me\TerminatioCI{a}[, ]{Dó}mino.~\Responsorium}% | ||
| {\item \VSup{22}Bendizei-o, obras todas do \Flexa*{Se}[nhor,] em toda parte onde se estende o seu \TerminatioCI{rei}{na}do! {\ResponsoriumC} Bendize, ó minha alma, \TerminatioCI{ao}[ ]{Se}nhor!~\Responsorium} | ||
| {\item \VSup{22}Bendizei-o, obras todas do Se\Flexa*{nhor}[,] em toda parte onde se estende o seu \TerminatioCI{rei}{na}do! {\ResponsoriumC} Bendize, ó minha alma, ao \TerminatioCI{Se}{nhor}!~\Responsorium} | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.