Atualizados as marcações silábicas dos cantos de entrada da Missa pel…

…os Defuntos.

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/aperite-mihi.8G/psalmus-v1-pt.gabc

@@ -6,14 +6,10 @@ mode-differentia: G;
 
 (c4)
 
-<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{1}</v><i>Dai</i>(g) <i>gra</i>(h)ças(j) ao(j) Se(j)nhor,(j) por(j)que(j) e(j)le(j) <b>é</b>(kr1) (jr) bom!(j) *(:) ``E(j)ter(j)na(j) é(j) a(j) su(j)a(j) mi(j)<i>se</i>(i)<i>ri</i>(j)<b>cór</b>(hr1)(gr)dia!''(g)
-
-(::)
-
-O(j) e(j) u(i) o(j) a(h) e.</eu>(g)
+<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{1}</v><i>Dai</i>(g) <i>gra</i>(h)ças(j) ao(j) Se(j)nhor,(j) por(j)que(j) e(j)le(j) é(j) <b>bom</b>!(kr1 jr j) *(:) ``E(j)ter(j)na(j) é(j) a(j) su(j)a(j) mi(j)<i>se</i>(i)<i>ri</i>(j)<b>cór</b>(hr1)(gr)dia!''(g)
 
 <c><sp>A/</sp>.</c>(::)
 
-<nlba><c><i>Flexa</i>:</c>() ma</nlba>(j)ra(j)<b>vi</b>(jr1)(hr)lhas,(h) +(,) (j) (j)
+<nlba><c><i>Flexa</i>:</c>() ma</nlba>(j)ra(j)<b>vi</b>(jr1 hr)lhas,(h) +(,) (j) (j)
 
 (::)

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/aperite-mihi.8G/psalmus-v1.gabc

@@ -7,11 +7,7 @@ mode-differentia: G;
 
 (c4)
 
-<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{1bc}</v><i>Con</i>(g)<i>fi</i>(h)té(j)mi(j)ni(j) Dó(j)mi(j)no,(j) quó(j)ni(j)am(j) <b>bo</b>:(kr1)(jr)nus,(j) *(:) quó(j)ni(j)am(j) in(j) sǽ(j)cu(j)lum(j) mi(j)se(j)cór(j)<i>di</i>(i)<i>a</i>(j) <b>e</b>(hr1)(gr)ius.(g)
-
-(::)
-
-E(j) u(j) o(i) u(j) a(h) e.</eu>(g)
+<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{1bc}</v><i>Con</i>(g)<i>fi</i>(h)té(j)mi(j)ni(j) Dó(j)mi(j)no,(j) quó(j)ni(j)am(j) <b>bo</b>(kr1 jr)nus,(j) *(:) quó(j)ni(j)am(j) in(j) sǽ(j)cu(j)lum(j) mi(j)se(j)cór(j)<i>di</i>(i)<i>a</i>(j) <b>e</b>(hr1 gr)ius.(g)
 
 <c><sp>A/</sp>.</c>(::)
 

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/aperite-mihi.8G/psalmus.tex

@@ -1,22 +1,22 @@
 \SetVersePairs{
   {\item \VSup{5}\Inchoatio{De}[ ]{tri}bulatióne invocávi \MediatioVIII{Dó}[minum,] et exaudívit me edúcens in latitú\TerminatioVIII{di}{nem}[ ]{Dó}mi\-nus.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{5}\Inchoatio{Na}[ ]{mi}nha angústia eu clamei pelo \MediatioVIII{Se}[nhor,] e o Senhor me aten\TerminatioVIII{deu}[ ]{e}[ ]{li}bertou!~\Antiphona},
+    {\item \VSup{5}\Inchoatio{Na}[ ]{mi}nha angústia eu clamei pelo Se\MediatioVIII{nhor}[,] e o Senhor me atendeu e \TerminatioVIII{li}{ber}{tou}!~\Antiphona},
   {\item \VSup{6}\Inchoatio{Dó}{mi}nus \MediatioVIII{me}[cum,] non timébo quid fáciat \TerminatioVIII{mi}{hi}[ ]{ho}mo.~\Antiphona}%
     {\item \VSup{6}\Inchoatio{O}[ ]{Se}nhor está comigo, nada \MediatioVIII{te}[mo;] o que pode contra mim um \TerminatioVIII{ser}[ ]{mu}{ma}no?~\Antiphona},
   {\item \VSup{8}\Inchoatio{Bo}{num} est conflígere ad \MediatioVIII{Dó}[minum,] quam confíde\TerminatioVIII{re}[ ]{in}[ ]{hó}mine.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{8}``\Inchoatio{É}[ ]{me}lhor buscar refúgio no \MediatioVIII{Se}[nhor,] do que pôr no ser humano a \TerminatioVIII{es}{pe}{ran}ça.~\Antiphona},
+    {\item \VSup{8}``\Inchoatio{É}[ ]{me}lhor buscar refúgio no Se\MediatioVIII{nhor}[,] do que pôr no ser humano a \TerminatioVIII{es}{pe}{ran}ça.~\Antiphona},
   {\item \VSup{9}\Inchoatio{Bo}{num} est conflígere ad \MediatioVIII{Dó}[minum,] quam confídere \TerminatioVIII{in}[ ]{prin}{cí}pibus.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{9}\Inchoatio{É}[ ]{me}lhor buscar refúgio no \MediatioVIII{Se}[nhor,] do que contar com os poderosos \TerminatioVIII{des}{te}[ ]{mun}do!''~\Antiphona},
+    {\item \VSup{9}\Inchoatio{É}[ ]{me}lhor buscar refúgio no Se\MediatioVIII{nhor}[,] do que contar com os poderosos \TerminatioVIII{des}{te}[ ]{mun}do!''~\Antiphona},
   {\item \VSup{13}\Inchoatio{Im}{pe}liéntes impulérunt me, ut \MediatioVIII{cá}[derem,] et Dómi\TerminatioVIII{nus}[ ]{ad}{iú}vit me.~\Antiphona}%
     {\item \VSup{13}\Inchoatio{Em}{pur}raram-me, tentando derru\MediatioVIII{bar}[-me,] mas veio o Senhor em \TerminatioVIII{meu}[ ]{so}{cor}ro.~\Antiphona},
   {\item \VSup{14}\Inchoatio{For}{ti}túdo mea et laus mea \MediatioVIII{Dó}[minus,] et factus est mihi \TerminatioVIII{in}[ ]{sa}{lú}tem.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{14}\Inchoatio{O}[ ]{Se}nhor é minha força e o meu \MediatioVIII{can}[to,] e tornou-se para \TerminatioVIII{mim}[ ]{o}[ ]{Sal}vador.~\Antiphona},
+    {\item \VSup{14}\Inchoatio{O}[ ]{Se}nhor é minha força e o meu \MediatioVIII{can}[to,] e tornou-se para mim o \TerminatioVIII{Sal}{va}{dor}.~\Antiphona},
   {\item \VSup{16}\Inchoatio{Déx}{te}ra Dómini fecit vir\Flexa{tú}[tem,] déxtera Dómini exal\MediatioVIII{tá}[vit me;] déxtera Dómini fe\TerminatioVIII{cit}[ ]{vir}{tú}tem.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{16}``\Inchoatio{A}[ ]{mão} direita do Senhor fez mara\Flexa{vi}[lhas,] a mão direita do Senhor me \MediatioVIII{le}[vantou,] a mão direita do Senhor fez \TerminatioVIII{ma}{ra}{vi}lhas!''~\Antiphona},
+    {\item \VSup{16}``\Inchoatio{A}[ ]{mão} direita do Senhor fez mara\Flexa{vi}[lhas,] a mão direita do Senhor me levan\MediatioVIII{tou}[,] a mão direita do Senhor fez \TerminatioVIII{ma}{ra}{vi}lhas!''~\Antiphona},
   {\item \VSup{17}\Inchoatio{Non}[ ]{mó}riar, sed \MediatioVIII{vi}[vam,] et narrábo ó\TerminatioVIII{pe}{ra}[ ]{Dó}mini.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{17}\Inchoatio{Não}[ ]{mor}rerei, mas, ao contrário, \MediatioVIII{vi}[verei] para cantar as grandes o\TerminatioVIII{bras}[ ]{do}[ ]{Se}nhor!~\Antiphona},
+    {\item \VSup{17}\Inchoatio{Não}[ ]{mor}rerei, mas, ao contrário, vive\MediatioVIII{rei} para cantar as grandes obras \TerminatioVIII{do}[ ]{Se}{nhor}!~\Antiphona},
   {\item \VSup{20}\Inchoatio{Hæc}[ ]{por}ta \MediatioVIII{Dó}[mini,] iusti intrá\TerminatioVIII{bunt}[ ]{in}[ ]{e}am.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{20}``\Inchoatio{Sim}[, ]{es}ta é a porta do \MediatioVIII{Se}[nhor,] por ela só os \TerminatioVIII{jus}{tos}[ ]{en}trarão!''~\Antiphona},
+    {\item \VSup{20}``\Inchoatio{Sim}[, ]{es}ta é a porta do Se\MediatioVIII{nhor}[,] por ela só os justos \TerminatioVIII{en}{tra}{rão}!''~\Antiphona},
   {\item \VSup{21}\Inchoatio{Con}{fi}tébor tibi, quóniam exau\MediatioVIII{dí}[sti me,] et factus es mihi \TerminatioVIII{in}[ ]{sa}{lú}tem.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{21}\Inchoatio{Dou}[-]{vos} graças, ó Senhor, porque me ou\MediatioVIII{vis}[tes] e vos tornastes para \TerminatioVIII{mim}[ ]{o}[ ]{Sal}vador!~\Antiphona}
+    {\item \VSup{21}\Inchoatio{Dou}[-]{vos} graças, ó Senhor, porque me ou\MediatioVIII{vis}[tes] e vos tornastes para mim o \TerminatioVIII{Sal}{va}{dor}!~\Antiphona}
 }

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/dona-eis-domine.4E/psalmus-v1-pt.gabc

@@ -6,11 +6,7 @@ mode-differentia: E;
 
 (c4)
 
-<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Re</i>(h)<i>pre</i>(gh)en(h)dei-(h)me,(h) Se(h)nhor,(h) <i>mas</i>(g) <i>sem</i>(h) <b>i</b>(ir1)(hr)ra;(h) *(:) cor(h)ri(h)gi-(h)me,
-(h) <i>mas</i>(g) <i>não</i>(h) <i>com</i>(ih) <nlba>(gr[ocba:1{]) <b>fu</b></nlba>(gf[ocba:0}])ror!(e)
-
-(::)
-
-O(h) e(g) u(h) o(ih) a(gf) e.</eu>(e)
+<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Re</i>(h)<i>pre</i>(gh)en(h)dei-(h)me,(h) Se(h)nhor,(h) <i>mas</i>(g) <i>sem</i>(h) <b>i</b>(ir1 hr)ra;(h) *(:) cor(h)ri(h)gi-(h)me,
+(h) mas(h) <i>não</i>(g) <i>com</i>(h) <i>fu</i>(ih)<nlba>(gr[ocba:1{]) <b>ror</b>!</nlba>(gf[ocba:0}] e)
 
 <c><sp>A/</sp>.</c>(::)

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/dona-eis-domine.4E/psalmus-v1.gabc

@@ -6,10 +6,6 @@ mode-differentia: E;
 
 (c4)
 
-<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Dó</i>(h)<i>mi</i>(gh)ne,(h) ne(h) in(h) fu(h)ró(h)re(h) tu(h)o(h) <i>ár</i>(g)<i>gu</i>(h)<b>as</b>(ir1)(hr) me(h) *(:) ne(h)que(h) in(h) i(h)ra(h) tu(h)a(h) <i>cor</i>(g)<i>rí</i>(h)<i>pí</i>(ih)<nlba>(gr[ocba:1{])<b>as</b></nlba>(gf[ocba:0}]) me.(e)
-
-(::)
-
-E(h) u(g) o(h) u(ih) a(gf) e.</eu>(e)
+<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Dó</i>(h)<i>mi</i>(gh)ne,(h) ne(h) in(h) fu(h)ró(h)re(h) tu(h)o(h) <i>ár</i>(g)<i>gu</i>(h)<b>as</b>(ir1 hr) me(h) *(:) ne(h)que(h) in(h) i(h)ra(h) tu(h)a(h) <i>cor</i>(g)<i>rí</i>(h)<i>pí</i>(ih)<nlba>(gr[ocba:1{])<b>as</b></nlba>(gf[ocba:0}]) me.(e)
 
 <c><sp>A/</sp>.</c>(::)

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/dona-eis-domine.4E/psalmus.tex

@@ -1,7 +1,7 @@
 \SetVersePairs[
   {\item \VSup{2}Dómine, ne in furóre tuo \MediatioIV{ár}{gu}{as}[ me]
       neque in ira tua \TerminatioIV{cor}{ri}{pi}{as} me.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{2}\Inchoatio{Re}{pre}endei-me, Senhor, \MediatioIV{mas}[ ]{sem}[ ]{i}[ra;] corrigi-\TerminatioIV{me}[, ]{mas}[ ]{não}[ ]{com fu}ror!~\Antiphona}
+    {\item \VSup{2}\Inchoatio{Re}{pre}endei-me, Senhor, \MediatioIV{mas}[ ]{sem}[ ]{i}[ra;] corrigi-me, mas \TerminatioIV{não}[ ]{com}[ ]{fu}{ror}!~\Antiphona}
 ]{
   {\item \VSup{3}\Inchoatio{Mi}{se}rére mei, Dómine, quóni\MediatioIV{am}[ ]{in}{fír}[mus sum;] sana me, Dómine, quóniam conturbáta \TerminatioIV{sunt}[ ]{os}{sa}[ ]{me}a.~\Antiphona}%
     {\item \VSup{3}\Inchoatio{Pi}{e}dade de mim: es\MediatioIV{tou}[ ]{en}{fer}[mo] e curai o meu \TerminatioIV{cor}{po}[ ]{do}{en}te.~\Antiphona},
@@ -12,7 +12,7 @@
   {\item \VSup{6}\Inchoatio{Quó}{ni}am non est in morte qui me\MediatioIV{mor}[ ]{sit}[ ]{tu}[i,] in inférno autem quis confi\TerminatioIV{té}{bi}{tur}[ ]{ti}bi?~\Antiphona}%
     {\item \VSup{6}\Inchoatio{Por}{que}, morto, ninguém \MediatioIV{vos}[ ]{re}{cor}[da;] pode alguém vos lou\TerminatioIV{var}[ ]{no}[ ]{se}{pul}cro?~\Antiphona},
   {\item \VSup{8}\Inchoatio{Tur}{bá}tus est a mæróre ó\MediatioIV{cu}{lus}[ ]{me}[us,] inveterávi inter omnes i\TerminatioIV{ni}{mí}{cos}[ ]{me}os.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{8}\Inchoatio{Te}{nho} os olhos turva\MediatioIV{dos}[ ]{de}[ ]{má}[goa,] fiquei velho \TerminatioIV{de}[ ]{tan}{to}[ ]{so}frer!~\Antiphona},
+    {\item \VSup{8}\Inchoatio{Te}{nho} os olhos turva\MediatioIV{dos}[ ]{de}[ ]{má}[goa,] fiquei velho de \TerminatioIV{tan}{to}[ ]{so}{frer}!~\Antiphona},
   {\item \VSup{9}\Inchoatio{Di}{scé}dite a me, omnes qui operámini in\MediatioIV{i}{qui}{tá}[\-tem,] quóniam exaudívit Dóminus vo\TerminatioIV{cem}[ ]{fle}{tus}[ ]{me}i.~\Antiphona}%
     {\item \VSup{9}\Inchoatio{A}{fas}tai-vos de mim, \MediatioIV{mal}{fei}{to}[res,] porque Deus escu\TerminatioIV{tou}[ ]{meus}[ ]{so}{lu}ços!~\Antiphona},
   {\item \VSup{10}\Inchoatio{Ex}{au}dívit Dóminus deprecati\MediatioIV{ó}{nem}[ ]{me}[am,] Dóminus oratiónem \TerminatioIV{me}{am}[ ]{su}{scé}pit.~\Antiphona}%

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/requiem.6F/psalmus-v1-pt.gabc

@@ -6,14 +6,6 @@ mode-differentia: F;
 
 (c4)
 
-<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Ó</i>(f) <i>Se</i>(gh)nhor,(h) con(h)vém(h) can(h)tar(h) vos(h)<i>so</i>(g) <b>lou</b>(hr1)(fr)vor(f) *(:) com(h) um(h) hi(h)<i>no</i>(f) <i>em</i>(gh) <b>Si</b>(gr1)(fr)ão.(f)
-
-(::)
-
-<nlba><c><sp>~</sp></c>() <v>\VSup{3ab}</v>E</nlba>(h) cum(h)prir(h) os(h) nos(h)sos(h) vo(h)tos(h) e(h) <i>pro</i>(g)<b>mes</b>(hr1)(fr)sas,(f) *(:) pois(h) ou(h)<i>vis</i>(f) <i>a</i>(gh) <b>o</b>(gr1)ra(fr)ção.(f)
-
-(::)
-
-<eu>O(h) e(h) u(f) o(gh) a(g) e.</eu>(f)
+<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Ó</i>(f) <i>Se</i>(gh)nhor,(h) con(h)vém(h) can(h)tar(h) vos(h)so(h) <i>lou</i>(g)<b>vor</b>(hr1 fr f) *(:) com(h) um(h) hi(h)no(h) <i>em</i>(f) <i>Si</i>(gh)<b>ão</b>.(gr1 fr f)
 
 <c><sp>A/</sp>.</c>(::)

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/requiem.6F/psalmus-v1.gabc

@@ -7,10 +7,6 @@ mode-differentia: F;
 
 (c4)
 
-<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Te</i>(f) <i>de</i>(gh)cet(h) hym(h)nus,(h) De(h)us,(h) <i>in</i>(g) <b>Si</b>(hr1)(fr)on;(f) *(:) et(h) ti(h)bi(h) red(h)dé(h)tur(h) vo(h)tum(h) <i>in</i>(f) <i>Ie</i>(gh)<b>rú</b>(gr1)sa(fr)lem.(f)
-
-(::)
-
-<eu>E(h) u(h) o(f) u(gh) a(g) e.</eu>(f)
+<c><sp>V/</sp>. 1.</c>() <v>\VSup{2}</v><i>Te</i>(f) <i>de</i>(gh)cet(h) hym(h)nus,(h) De(h)us,(h) <i>in</i>(g) <b>Si</b>(hr1 fr)on;(f) *(:) et(h) ti(h)bi(h) red(h)dé(h)tur(h) vo(h)tum(h) <i>in</i>(f) <i>Ie</i>(gh)<b>rú</b>(gr1)sa(fr)lem.(f)
 
 <c><sp>A/</sp>.</c>(::)

index-cantuum/psalmi-ad-introitum/requiem.6F/psalmus.tex

@@ -1,10 +1,12 @@
 \SetVersePairs{
+  {}%
+    {\item \VSup{3ab} \Inchoatio{E}[ ]{cum}prir os nossos votos e \MediatioVI{pro}{mes}[sas,] pois ouvis a \TerminatioVI{o}{ra}{ção}.~\Antiphona},
   {\item \VSup{3}\Inchoatio{Qui}[ ]{au}dis ora\MediatioVI{ti}{ó}[nem,] ad te omnis caro véniet propter i\TerminatioVI{ni}{qui}{tá}tem.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{3cd}\Inchoatio{To}{da} carne há de voltar para \MediatioVI{o}[ ]{Se}[nhor,] por causa \TerminatioVI{dos}[ ]{pe}{ca}dos.~\Antiphona},
+    {\item \VSup{3cd}\Inchoatio{To}{da} carne há de voltar para o \MediatioVI{Se}{nhor}[,] por causa \TerminatioVI{dos}[ ]{pe}{ca}dos.~\Antiphona},
   {\item \VSup{4}\Inchoatio{Et}{si} prævaluérunt super nos impietá\MediatioVI{tes}[ ]{no}[stræ,] tu propitia\TerminatioVI{be}{ris}[ ]{e}is.~\Antiphona}%
     {\item \VSup{4}\Inchoatio{E}[ ]{por} mais que nossas culpas nos \MediatioVI{o}{pri}[mam,] perdoais as \TerminatioVI{nos}{sas}[ ]{fal}tas.~\Antiphona},
   {\item \VSup{5a}\Inchoatio{Be}{á}tus quem elegísti et as\MediatioVI{sump}{sí}[sti,] inhabitábit in á\TerminatioVI{tri}{is}[ ]{tu}is.~\Antiphona}%
-    {\item \VSup{5ab}\Inchoatio{É}[ ]{fe}liz quem escolheis \MediatioVI{e}[ ]{con}[vidais] para morar em \TerminatioVI{vos}{sos}[ ]{á}trios!~\Antiphona},
+    {\item \VSup{5ab}\Inchoatio{É}[ ]{fe}liz quem escolheis e con\MediatioVI{vi}{dais} para morar em \TerminatioVI{vos}{sos}[ ]{á}trios!~\Antiphona},
   {\item \VSup{5bc}\Inchoatio{Re}{plé}bimur bonis do\MediatioVI{mus}[ ]{tu}[æ,] sanctitáte \TerminatioVI{tem}{pli}[ ]{tu}i.~\Antiphona}%
     {\item \VSup{5cd}\Inchoatio{Sa}{ci}amo-nos dos bens de vos\MediatioVI{sa}[ ]{ca}[sa] e do vosso \TerminatioVI{tem}{plo}[ ]{san}to.~\Antiphona}
 }