fix: arg conv tactic misreported number of arguments on error

fix: arg conv tactic misreported number of arguments on error #6067