Expand explanation in webpage

learn-teochew · Dec 26, 2024 · 6a24ac4 · 6a24ac4
1 parent fe2c5a5
commit 6a24ac4
Showing 1 changed file with 9 additions and 4 deletions.
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -11,13 +11,14 @@
   <body>
     <div class="padbox">
       <h1>Teochew Pronunciation Annotator • 潮州話漢字注音器</h1>
-      <p>Annotate Chinese characters (traditional only) with <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teochew_Min">Teochew</a> pronunciation, using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peng%27im">Pêng'im romanization</a>. Individual characters will be linked to their entries in <a href="https://en.wiktionary.org/">Wiktionary</a>.</p>
-      <p>Dictionary: 《潮州音字典》吳華重、林適民主編，廣東人民出版社（1983）, digitized by 騰達 (<a href="https://github.com/kahaani/dieghv">source</a>).</p>
+      <p>Annotate Chinese characters (traditional only) with <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teochew_Min">Teochew</a> pronunciation, using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peng%27im">Pêng'im romanization</a>.</p>
+      <p>用<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%AF%9D">潮州方言</a>的讀音（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88">潮拼</a>）來注音漢字（只接受繁體字輸入）。</p>
+      <p>Looking for our <a href="https://learnteochew.com/pengim-js/">Teochew Romanization Converter</a> instead?</p>
+      <p>Data source • 資料來源: 《潮州音字典》吳華重、林適民主編，廣東人民出版社（1983）, digitized by 騰達 (<a href="https://github.com/kahaani/dieghv">source</a>).</p>
       <p>
         Made by <a href="https://learnteochew.com/">LearnTeochew.com</a>; visit
         our main site to learn more about the Teochew language.
       </p>
-      <p>Example text is from <a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B7%A8%E7%99%BE%E6%88%B2%E5%90%8D">新編百戲名</a> ("Names of a Hundred Opera Pieces", a Teochew songbook poem).</p>
     </div>
 
     <div class="lightblue">
@@ -32,7 +33,7 @@ <h2>Input • 輸入</h2>
     </div>
 
     <div class="lightblue">
-      <button id="annotatebutton">Annotate</button>
+      <button id="annotatebutton">Annotate • 注音</button>
     </div>
 
     <div class="lightpink">
@@ -41,6 +42,10 @@ <h2>Output • 輸出</h2>
         <span style="color: grey">[output will appear here]</span>
       </div>
     </div>
+    <div>
+      <h2>Details</h2>
+      <p>Characters are annotated individually. One character may have multiple readings. For more information, click on each character to view its entry in <a href="https://en.wiktionary.org/">Wiktionary</a>.</p>
+      <p>Example text is from <a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B7%A8%E7%99%BE%E6%88%B2%E5%90%8D">新編百戲名</a> ("Names of a Hundred Opera Pieces", a Teochew songbook poem).</p>
       <p>
         <strong>NB: Still in beta testing!</strong>
       </p>